Redimi2 - Dangerous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - Dangerous




Dangerous
Dangereux
Desde el area 809
Depuis la zone 809
Haciendo alianza con el area 787
En s'alliant avec la zone 787
Extendiendonos hacia el area 212 y 718
S'étendant vers les zones 212 et 718
Estamos expandiendonos por todos los Estados Unidos
Nous nous étendons à travers tous les États-Unis
America Latina y Europa
L'Amérique latine et l'Europe
Hasta cubrir todo el Globo Terraqueo
Jusqu'à couvrir tout le globe terrestre
Conmigo tengase cuidado, que yo si que ando armado
Fais attention à moi, parce que je suis armé
Cuando me tiro pa' el Guetto
Quand je débarque dans le ghetto
Yo ando bien acompañado con un combo fuletiado
Je suis bien accompagné d'une équipe de choc
Que hay que tenerle respeto
À qui il faut faire preuve de respect
Conmigo tengase cuidado porque ando armado
Fais attention à moi parce que je suis armé
Y voy pa' el Guetto
Et je vais dans le ghetto
Yo ando bien acompañado con un combo fuletiado
Je suis bien accompagné d'une équipe de choc
Que hay que tenerle respeto
À qui il faut faire preuve de respect
(Redimi2 Man)
(Redimi2 Man)
Dangerous! Un ejercito camina conmigo
Dangereux ! Une armée marche avec moi
Ten cuidado enemigo porque estos si son...
Prends garde à toi, ennemi, parce que ceux-là sont vraiment...
Dangeous! Y los mios si que estan dispuestos
Dangereux ! Et les miens sont prêts
A tirarse pa' tu blque y conquistarlo
À débarquer dans ton quartier et à le conquérir
Dangerous! Un ejercito camina conmigo
Dangereux ! Une armée marche avec moi
Ten cuidado enemigo porque estos si son...
Prends garde à toi, ennemi, parce que ceux-là sont vraiment...
Dangerous! Y en la calle hay un peligro de muerte
Dangereux ! Et dans la rue, il y a un danger de mort
Vencere con un peligro mas fuerte
Je vaincrai avec un danger plus fort
Guarden sus metales no se subleven
Gardez vos distances, ne vous rebellez pas
Be Quiet! No se metan con quien no deben
Silence ! Ne vous frottez pas à plus fort que vous
Los hombres sabios a retarme no se atreven
Les hommes sages n'osent pas me défier
Pues a mi cañon hasta los demonios le temen
Car même les démons craignent mon canon
Gaster Man voy a hacerte Bum Bum Blam!!!
Gaster Man je vais te faire Boum Boum Bang !!!
A Ti, a tu familia y a todos los de tu clan!!!
Toi, ta famille et tous ceux de ton clan !!!
El "Boss" de alla arriba contigo tiene un plan
Le "Patron" d'en haut a un plan pour toi
Quiere convertirte en todo un Gati Man
Il veut faire de toi un vrai Gati Man
Sigueme que haremos que el Block entre en razon
Suis-moi, nous allons ramener la raison dans ce quartier
Y a cada uno le apuntaremos al corzaon
Et nous viserons le cœur de chacun
A precio de sangre pagaron esta mision
Cette mission a été payée au prix du sang
Y nadie evitara que hagamos una invacion
Et personne ne nous empêchera de mener notre invasion
Sera entorpecido el que nos lleve la contraria
Celui qui nous contredira sera entravé
Y vencido el que nos haga represaria
Et celui qui exercera des représailles sera vaincu
Aqui no hay miedo, tenemos la fuerza tridaria
Ici, pas de peur, nous avons la force du trident
Y para vencer la artilleria necesaria
Et pour vaincre, l'artillerie nécessaire
Dangerous! Un ejercito camina conmigo
Dangereux ! Une armée marche avec moi
Ten cuidado enemigo porque estos si son...
Prends garde à toi, ennemi, parce que ceux-là sont vraiment...
Dangerous! Y los mios si que estan dispuestos
Dangereux ! Et les miens sont prêts
A tirarse pa' tu bloque y conquistarlo
À débarquer dans ton quartier et à le conquérir
Dangerous! Un ejercito camina conmigo
Dangereux ! Une armée marche avec moi
Ten cuidado enemigo porque estos si son...
Prends garde à toi, ennemi, parce que ceux-là sont vraiment...
Dangerous! Y en la calle hay un peligro de muerte
Dangereux ! Et dans la rue, il y a un danger de mort
Vencere con un peligro mas fuerte
Je vaincrai avec un danger plus fort
Fa... Fa... Que mi "Jefe" te bendiga
Fa... Fa... Que mon "Patron" te bénisse
Mas vale que hagas lo que te pida
Tu ferais mieux de faire ce qu'il te dit
Now Follow Him
Suis-le maintenant
Que victoria a quien lo siga!!!
La victoire est à celui qui le suit !!!
Pero no te reveles que no hay liga My Nigga
Mais ne te rebelle pas, tu n'as aucune chance mon pote
Y ni loco compares tu plastica
Et ne sois pas assez fou pour comparer ton plastique
Con mi Reina Valera de recarga automatica
À ma Reina Valera à rechargement automatique
Esta Negra tira 66
Cette noire tire 66
Y si te bajo el dedo, te gano por ley
Et si je baisse le doigt, je te bats légalement
Tranquilito por la orilla, que a mis amigos invisibles
Tranquille sur le rivage, car mes amis invisibles
No le haces ni cosquillas
Tu ne peux rien contre eux
Tenemos a tu bando en la mirilla
Nous avons ton gang à l'œil
Y es tan grande nuestra ventaja que luchamos de rodillas
Et notre avantage est si grand que nous combattons à genoux
Tranquilos que no vinimos a matar gente
Du calme, nous ne sommes pas venus pour tuer des gens
Vinimos a exterminar la atadura de tu mente
Nous sommes venus pour exterminer les chaînes de ton esprit
En el nombre de "Badju Hashem" es esta mision
Au nom de "Badju Hashem" est cette mission
Y mi Artiller dispara vida y salvacion
Et mon artillerie tire la vie et le salut
Conmigo tengase cuidado que yo si que ando armado
Fais attention à moi, parce que je suis armé
Cuando me tiro pa' el Guetto
Quand je débarque dans le ghetto
Yo ando bien acompañado con un combo fuletiado
Je suis bien accompagné d'une équipe de choc
Que hay que tenerle respeto
À qui il faut faire preuve de respect
Conmigo tengase cuidado porque ando armado
Fais attention à moi parce que je suis armé
Y voy pa' el Guetto
Et je vais dans le ghetto
Yo ando bien acompañado con un combo fuletiado
Je suis bien accompagné d'une équipe de choc
Que hay que tenerle respeto
À qui il faut faire preuve de respect
(De Fondo)
(En fond sonore)
Porque un hombre inteligente
Parce qu'un homme intelligent
Jamas se levantaria en contra de un creyente
Ne s'élèverait jamais contre un croyant
El peligro de las tinieblas se enfrenta...
Le danger des ténèbres est confronté à...
Con un peligro mayor, es el peligro de los cielos
Un danger plus grand, c'est le danger des cieux
Que no cunda el panico
Que la panique ne s'installe pas
Que los mios, son los que la gente
Que les miens sont ceux que les gens
SIgue llamando locos y fanaticos
Continuent d'appeler des fous et des fanatiques
Cuando veas a uno de ellos en la calle
Quand tu en vois un dans la rue
No lo ignores. Respetalo.
Ne l'ignore pas. Respecte-le.
"La 66" Es la palabra del King Of King de doble filo, la que no falla
"La 66" C'est la parole du King Of King à double tranchant, celle qui ne rate jamais sa cible
Y el combo fuletiado...
Et l'équipe de choc...
Son los angeles que me acompañan dia y noche
Ce sont les anges qui m'accompagnent jour et nuit
No te confundas... Eh... Eh!!!!
Ne te trompe pas... Eh... Eh !!!!
Es Redimi2 Man, Exterminador, Operacion PR
C'est Redimi2 Man, Exterminateur, Opération PR
Edicion especial, Jackson.
Édition spéciale, Jackson.
Hablandoles en su idioma.
Te parlant dans ta langue.





Writer(s): Willy Gonzalez Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.