Redimi2 - Embute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - Embute




Embute
Embute
Es Redimi2 Men
C'est Redimi2 mon ami
Phenomenon Edition
Édition Phénomène
Yo...
Yo...
Respet to this man(3veces)
Respect à cet homme (3 fois)
(Coro)
(Refrain)
Que pa′ reírte con que fumarla... embute... embute
Pour rire avec toi, pour te la faire fumer... embute... embute
Que pa' gozarte con que beberla... embute... embute
Pour profiter avec toi, pour la boire... embute... embute
Que pa′ bailarte con que perrearla... embute... embute
Pour danser avec toi, pour la faire bouger... embute... embute
La verdad yo vine a traerla
La vérité, je suis venu pour te la ramener
Y que alce la copa que no le guste
Et que celui qui n'aime pas lève son verre
Uh!
Uh!
Introduciendo mi tema
J'introduis mon thème
Yo vengo en contra del sistema
Je viens contre le système
No quiero problemas... como yo lo suelte mi rima
Je ne veux pas de problèmes... comme je le lâche, ma rime
Mas la mia después de la verdad es mi lema
Mais la mienne, après la vérité, c'est ma devise
Sincero.!
Sincère.!
Pueblo evangelista del Gero
Le peuple évangéliste de Gero
Redimi2 el fenomeno man alagüero
Redimi2 le phénomène, mon ami flatteur
A siendo lo mio sin pero
Ce qui est mien sans mais
En contra del pichon embustero
Contre le petit menteur
No confundas este compas
Ne confonds pas ce compas
A lo malo lo conozco aunque venga con disfraz
Je connais le mal, même s'il vient déguisé
Bienvenidos a mi clase
Bienvenue dans ma classe
Todo este sueño que nunca se lo que todo el mundo hace
Tout ce rêve que personne ne réalise
Quien.!? te dijo que para yo volar
Qui.!? t'a dit que pour que je vole
Me tengo que arrebatar, me tengo que emborrachar
Je dois me déchaîner, je dois me saouler
Esa mentira no me la voy a tragar
Ce mensonge, je ne le vais pas avaler
Con mi estilo de vida yo les voy a batallar
Avec mon style de vie, je vais te battre
Uh... ah...!
Uh... ah...!
Bis (coro)
Bis (Refrain)
El monstruo quiere comerte,
Le monstre veut te manger,
Quiere morderte quiere tragarte y matarte
Il veut te mordre, il veut t'avaler et te tuer
Por eso vine aconsejarte no importa mirarte
C'est pourquoi je suis venu te conseiller, peu importe ce que tu penses
Te puede ser clase aparte
Tu peux être une classe à part
Valórese no se venda barato
Valorise-toi, ne te vends pas pas cher
Eres valioso y no un garabato
Tu es précieux et pas un gribouillis
No!
Non!
Dile al mundo que parece un pelagatos
Dis au monde qui ressemble à un chat errant
La felicidad no es un pequeño rato
Le bonheur n'est pas un moment fugace
ándale vive la vida al máximo
Vas-y, vis la vie au maximum
Sin tener que caer en lo pésimo
Sans avoir à tomber dans le pire
Que mi ejemplo te sirva de ánimo
Que mon exemple te serve de motivation
Y aunque te suene rarísimo
Et même si cela te semble étrange
Sin brok ni ron soy un tipo muy dinámico
Sans whisky ni rhum, je suis un type très dynamique
Y si ando full
Et si je suis à fond
Sin esteroides fuerza de bull
Sans stéroïdes, la force du taureau
Mi poder viene del cielo azul
Mon pouvoir vient du ciel bleu
Bis (coro)
Bis (Refrain)
El enemigo y su clan tienen un plan
L'ennemi et son clan ont un plan
Elaborado en la mente de Satán
Élaboré dans l'esprit de Satan
Diles que contigo no podrán
Dis-lui qu'il ne pourra pas avec toi
No.!
Non.!
Con su mentira no te engañaran
Avec son mensonge, il ne te trompera pas
(Chapa
(Couplet
Pronto será tu derrota
Sa défaite sera bientôt
No vale mas tu mentirota
Ton mensonge n'a plus de valeur
Tu tiempo se agota
Ton temps est écoulé
Por estar con tu mala nota
Pour être avec ta mauvaise note
Te van a callar la bocota)2 veces
On va te faire taire, grosse tête) 2 fois
Basta basta de falsedad
Assez assez de fausseté
Es tiempo ya de conocer la verdad
Il est temps de connaître la vérité
Jesús Christ te dará la felicidad
Jésus Christ te donnera le bonheur
Es pura pura vida por la eternidad
C'est une vie pure, pour l'éternité
Uh... ah!
Uh... ah!
Bis (coro)
Bis (Refrain)
Yoh es redimi2 men
Yoh c'est Redimi2 mon ami
El fenómeno
Le phénomène
Y ando con la combinación segura
Et je suis avec la combinaison sûre
Stereo Fonic y el Don
Stéréo Fonic et le Don
Para el centro Sudamérica y EE.UU
Pour le centre de l'Amérique du Sud et les États-Unis
De Santo Domingo pal mundo
De Saint-Domingue au monde





Writer(s): Willy “redimi2” Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.