Redimi2 - Es Con Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - Es Con Dios




Es Con Dios
C'Est Avec Dieu
Che che che Redimi2
Qui Rachète qui Rachète2
Todos quieren ver un cambio en la tierra
Tout le monde veut voir un changement sur terre
Quieren paz y menos violencia y alegría para vivir.
Ils veulent la paix et moins de violence et de joie de vivre.
(Eso esta bueeenoo!!)
(C'est génial!!)
Pero quien quisiera ser el primero que se pare
Mais qui voudrait être le premier à se lever
Frente al espejo y diga el cambio empieza por mi
Devant le miroir et dis que le changement commence avec moi
Por eso yo voy a caminar, Con Dios!
C'est pourquoi je vais marcher, avec Dieu!
Dios en ti, Dios en mí, para poder hacer la diferencia Es con Dios
Dieu en toi, Dieu en moi, être capable de faire une différence est avec Dieu
Dios en mi, Dios en ti nuevamente Nueva conciencia, con Dios!
Dieu en moi, Dieu en toi encore Une Nouvelle conscience, avec Dieu!
Dios en ti, Dios en mi para poder sacar el problema de raíz con Dios!
Dieu en toi, Dieu en moi pour pouvoir prendre le problème à la racine avec Dieu!
Dios en mi, Dios en ti lo único que puede transformar este país
Dieu en moi, Dieu en toi la seule chose qui peut transformer ce pays
Yo yo todos quieren un Superhéroe PR calificado para cambiar
Yo yo tout le monde veut un super-héros qualifié pour changer
El sistema, un hombre que este bien capacitado, que pueda
Le système, un homme qui est bien formé, qui peut
Resolver todo problema.
Résolvez tous les problèmes.
Podría ser el presidente o a lo mejor será el alcalde o el gobernador
Ce pourrait être le président ou peut-être que ce sera le maire ou le gouverneur
Será un artista o será un doctor, será un cura o será un pastor
Il sera artiste ou il sera médecin, il sera prêtre ou il sera pasteur
Todos quieren a alguien en quien
Tout le monde veut quelqu'un en qui
Confiar alguien que sea perfecto y no le vaya a
Faites confiance à quelqu'un qui est parfait et qui ne va pas
Fallar.
Échouer.
Alguien que mejore la situación para poder dormir sin preocupación Ya!
Quelqu'un pour améliorer la situation afin que je puisse déjà dormir sans souci!
Esto no lo cambia la procuraduría ni
Cela n'est pas modifié par le procureur général ou
El ejército ni la policía pero tu y yo
L'armée ou la police mais toi et moi
Si lo podemos lograr ven y únete a la Máxima vamos a caminar con Dios!
Si nous pouvons y parvenir venez rejoindre le Maximum marchons avec Dieu!
Dios en ti, Dios en mi para poder hacer la diferencia es con Dios!
Dieu en toi, Dieu en moi pour pouvoir faire une différence, c'est avec Dieu!
Dios en mi, Dios en ti, nuevamente nueva conciencia con Dios!
Dieu en moi, Dieu en toi, encore une nouvelle conscience avec Dieu!
Dios en ti, Dios en para poder sacar el problema de raíz con Dios!
Dieu en toi, Dieu en moi pour pouvoir déraciner le problème avec Dieu!
Dios en mi, Dios en ti lo único que puede transformar este país
Dieu en moi, Dieu en toi la seule chose qui peut transformer ce pays
Yo yo yo Exigir es fácil, señalar es fácil, delegar es fácil
Yo yo yo Exiger est facile, pointer est facile, déléguer est facile
Condenar es fácil, ordenar es fácil y quejarse es fácil
Condamner est facile, commander est facile et se plaindre est facile
Pero dar el ejemplo es lo difícil
Mais donner l'exemple est la partie la plus difficile
Qué lindo vivir de lo que el otro paga
Comme il est agréable de vivre de ce que l'autre paie
Y lo que me toca hacer que otro lo haga.
Et à mon tour de faire en sorte que quelqu'un d'autre le fasse.
Pero así una revolución no se propaga no
Mais de cette façon, une révolution ne se propage pas non
Se puede cambiar un pueblo de mente vaga.
Un peuple paresseux peut être changé.
Dime tu, que ganaste yendo a la
Dis-moi toi, que tu as gagné en allant au
Televisión a tirarle a tu gobernador una maldición
La télévision pour jeter une malédiction à votre gouverneur
Te volviste el emblema quienes lo perdieron NO
Tu es devenu l'emblème ceux qui l'ont perdu NON
Pero te lo gozaste y te lo aplaudieron.
Mais vous avez apprécié et ils vous ont applaudi.
Si de verdad quieres ayudar a la población
Si vous voulez vraiment aider la population
Ya deja de llevar un mensaje de
Arrêtez déjà de porter un message de
Frustración ven toma la acción es lo que tienes que
La frustration vient passer à l'action est ce que vous devez
Hacer
Fais
Y reconocer que el cambio solo se puede hacer con Dios!
Et reconnaissez que le changement ne peut se faire qu'avec Dieu!
Dios en ti, Dios en mi para poder hacer la diferencia es con Dios!
Dieu en toi, Dieu en moi pour pouvoir faire une différence, c'est avec Dieu!
Dios en mi, Dios en ti, nuevamente nueva conciencia con Dios!
Dieu en moi, Dieu en toi, encore une nouvelle conscience avec Dieu!
Dios en ti, Dios en mi para poder sacar el problema de raíz con Dios!
Dieu en toi, Dieu en moi pour pouvoir prendre le problème à la racine avec Dieu!
Dios en mi, Dios en ti lo único que puede transformar este país
Dieu en moi, Dieu en toi la seule chose qui peut transformer ce pays
El nos hizo y no nosotros a nosotros
Il nous a fait et pas nous
Mismo dejemos de jugar al juego del egoísmo.
Arrêtons de jouer au jeu de l'égoïsme.
Si quieren me censuran alegando
Si tu veux me censurer en prétendant
Fanatismo pero sin Dios verán que seguiremos en lo
Fanatisme mais sans Dieu ils verront que nous continuerons dans
Mismo.
Pareil.
Nunca nunca echaremos para lante
Nous ne lancerons jamais pour lante
Si en la lucha no incluimos el factor más
Si dans la lutte nous n'incluons pas le plus
Relevante el rey de reyes poderoso gigante
Pertinent le roi des rois puissant géant
El sigue siendo la pieza más importante.
Il est toujours la pièce la plus importante.
Nada vale nada así con el no caminamos no
Rien ne vaut quelque chose comme ça avec lui on ne marche pas non
Importa lo que hagamos sin el nada logramos.
Peu importe ce que nous faisons sans lui, nous n'obtenons rien.
Como quieren un cambio si la espalda le
Comme ils veulent un changement si le dos
Damos nunca venceremos si no nos humillamos.
Nous donnons, nous ne gagnerons jamais si nous ne nous humilions pas.
Definitivamente hay que ser consiente
Vous devez absolument être conscient
Hombre que con Dios camina es hombre inteligente.
Un homme qui marche avec Dieu est un homme intelligent.
Que su misericordia es la que nos ha
Que Sa miséricorde est celle qui a
Guardado y que nada es imposible si El esta
Sauvé et que rien n'est impossible s'Il est
De nuestro lado.
De notre côté.
Todos quieren ver un cambio en la tierra
Tout le monde veut voir un changement sur terre
Quieren paz y menos violencia y alegría para vivir.
Ils veulent la paix et moins de violence et de joie de vivre.
(Eso esta bueeenoo!!)
(C'est génial!!)
Pero quien quisiera ser el primero que se pare
Mais qui voudrait être le premier à se lever
Frente al espejo y diga el cambio empieza por mi
Devant le miroir et dis que le changement commence avec moi
Por eso yo voy a caminar, Con Dios!
C'est pourquoi je vais marcher, avec Dieu!
Dios en ti, Dios en mí, para poder hacer la diferencia Es con Dios!
Dieu en toi, Dieu en moi, pour pouvoir faire une différence, c'est avec Dieu!
Dios en mi, Dios en ti nuevamente Nueva conciencia, con Dios!
Dieu en moi, Dieu en toi encore Une Nouvelle conscience, avec Dieu!
Dios en ti, Dios en mi para poder sacar el problema de raíz con Dios!
Dieu en toi, Dieu en moi pour pouvoir prendre le problème à la racine avec Dieu!
Dios en mi, Dios en ti lo único que puede transformar este país.
Dieu en moi, Dieu en toi est la seule chose qui peut transformer ce pays.
Yo yo yo yo yo es Redimi2 men el fenómeno de la A la Z
Yo yo yo yo est Rédempteur 2 hommes le phénomène de A à Z
Produciendo Jason el supersónico colaborando
Jason le Supersonique producteur collaboratif
Operación PR Exterminadooooor!!
Opération Relations Publiques Exterminées!!





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.