Redimi2 - Gravy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - Gravy




Gravy
Gravy
Vamos a anunciarlo a cada esquina
Allons l'annoncer à chaque coin de rue
Que llegó la luz llegó la medicina
La lumière est arrivée, le remède est arrivé
La receta que no contamina
L'ordonnance qui ne contamine pas
Con un extra shot de Cristomicina
Avec un shot supplémentaire de Christomicine
100% libre de falacia
100% sans fallace
Se da y se recibe por gracia
Donné et reçu par grâce
El exterminador pura sal
L'exterminateur, pur sel
De operación mundial
D'opération mondiale
Con la receta especial
Avec la recette spéciale
Dile a tu manada que yo tengo el gravy
Dis à ta bande que j'ai la sauce
que a tu familia le hace falta el gravy
Je sais que ta famille a besoin de la sauce
Los niños se emocionan cuando traigo el gravy
Les enfants sont excités quand j'apporte la sauce
Toda la tierra será llenada del gravy
Toute la terre sera remplie de la sauce
Madiel pone la música y yo pongo el gravy
Madiel met la musique et moi je mets la sauce
Por que a este género le hace falta el gravy
Parce que ce genre a besoin de la sauce
Los tipos míos si que tiene gravy
Mes gars, eux, ils ont de la sauce
Y a nosotros no se nos acaba el gravy
Et nous, on ne tombe jamais à court de sauce
Desde República Dominicana
De la République Dominicaine
El extraterrestre de la música urbana
L'extraterrestre de la musique urbaine
Más picante que la salsa mexicana
Plus épicé que la sauce mexicaine
Políticamente incorrecto mi pana
Politiquement incorrect mon pote
Si si
Si si
Yo soy la nota discordante
Je suis la note discordante
El de la receta desintoxicante
Celui qui a la recette détoxifiante
Me podrán llamar intolerante
On pourra me traiter d'intolérant
Y ofensivo pero nunca farsante
Et d'offensant mais jamais de faux-jeton
Otro rima otro rema
Encore une rime, encore un flow
Otro flow otro sazon
Encore un flow, encore une saveur
Siempre firme
Toujours ferme
Siempre diciendo las cosas como son
Toujours à dire les choses comme elles sont
Dicen que mencionó nombres
On dit que je cite des noms
Pa' llamar la atención
Pour attirer l'attention
Y que le tiró a la nueva religión
Et que j'ai attaqué la nouvelle religion
Dirás que me patina el coco
Tu diras que je suis cinglé
Pero tu tienes que probar un poco
Mais il faut que tu goûtes un peu
Toda tu vida cambiará
Toute ta vie va changer
Muchos no entenderán
Beaucoup ne comprendront pas
Y te dirán
Et ils te diront
Que te volviste loco
Que tu es devenu fou
Dile a tu manada que yo tengo el gravy
Dis à ta bande que j'ai la sauce
que a tu familia le hace falta el gravy
Je sais que ta famille a besoin de la sauce
Los niños se emocionan cuando traigo el gravy
Les enfants sont excités quand j'apporte la sauce
Toda la tierra será llenada del gravy
Toute la terre sera remplie de la sauce
Madiel pone la música y yo pongo el gravy
Madiel met la musique et moi je mets la sauce
Por que a este género le hace falta el gravy
Parce que ce genre a besoin de la sauce
Los tipos míos si que tiene gravy
Mes gars, eux, ils ont de la sauce
Y a nosotros no se nos acaba el gravy
Et nous, on ne tombe jamais à court de sauce
Dices que te gusta la música mía
Tu dis que tu aimes ma musique
Pero no crees en el que me envía
Mais tu ne crois pas en celui qui m'envoie
Que tal te digo que la receta no es mía
Et si je te disais que la recette n'est pas de moi ?
Pues te dejo de tarea la ironía
Je te laisse méditer sur l'ironie
Somos el team verdadero de por vida
On est la vraie équipe pour la vie
Al rescate del team real hasta la muerte
À la rescousse de la vraie équipe jusqu'à la mort
Un saludo a los del team que juzga enseguida
Salut à ceux de l'équipe qui jugent tout de suite
Y lo que acabó de decir lo revierten
Et qui retournent tout ce que je viens de dire
Tengo el ingrediente especial del king
J'ai l'ingrédient spécial du roi
Libre de kush kush, sour y lean
Sans kush kush, sour ni lean
La lucha sigue y yo sigo en el ring
Le combat continue et je suis toujours sur le ring
En modo resistencia
En mode résistance
Hasta el fin fin
Jusqu'à la fin, la vraie fin
Dirás que me patina el coco
Tu diras que je suis cinglé
Pero tu tienes que probar un poco
Mais il faut que tu goûtes un peu
Toda tu vida cambiará
Toute ta vie va changer
Muchos no entenderán
Beaucoup ne comprendront pas
Y te dirán
Et ils te diront
Que te volviste loco
Que tu es devenu fou
Vamos a anunciarlo a cada esquina
Allons l'annoncer à chaque coin de rue
Que llegó la luz llegó la medicina
La lumière est arrivée, le remède est arrivé
La receta que no contamina
L'ordonnance qui ne contamine pas
Con un extra shot de cristomicina
Avec un shot supplémentaire de Christomicine
Cien por ciento libre de falacia
Cent pour cent sans fallace
Se da y se recibe por gracia
Donné et reçu par grâce
El exterminador pura sal
L'exterminateur, pur sel
De operación mundial
D'opération mondiale
Con la receta especial
Avec la recette spéciale
Dile a tu manada que yo tengo el gravy
Dis à ta bande que j'ai la sauce
que a tu familia le hace falta el gravy
Je sais que ta famille a besoin de la sauce
Los niños se emocionan cuando traigo el gravy
Les enfants sont excités quand j'apporte la sauce
Toda la tierra será llenada del gravy
Toute la terre sera remplie de la sauce
Madiel pone la música y yo pongo el gravy
Madiel met la musique et moi je mets la sauce
Por que a este género le hace falta el gravy
Parce que ce genre a besoin de la sauce
Los tipos míos si que tiene gravy
Mes gars, eux, ils ont de la sauce
Y a nosotros no se nos acaba el gravy
Et nous, on ne tombe jamais à court de sauce
Su su super mega diferente
Son son super méga différent
Calentando en lo que llega el vente vente
En train de chauffer en attendant le vingt-vingt
Jajaja ja
Jajaja ja
Redimi2 men
Redimi2 mec
A nosotros no se nos acaba el gravy, no se nos acaba el gravy
On ne tombe jamais à court de sauce, jamais à court de sauce
Madiel Lara on the beat
Madiel Lara on the beat






Attention! Feel free to leave feedback.