Redimi2 - Intro Fenomeno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - Intro Fenomeno




Intro Fenomeno
Intro Phénomène
(Coro)
(Refrain)
////Fenomeno, fenomeno, fenomeno////
////Phénomène, phénomène, phénomène////
Es redimi2 men
C’est Redimi2 mec
Bendiciones Jetson
Que les bénédictions soient avec toi Jetson
El Supersonico
Le Supersonique
Bienvenidos a la introduccion
Bienvenue à l’introduction
Redimi2 el Phenomenon Edition
Redimi2 l’Édition Phénomène
Que nadie me priende con priedas por el frente
Que personne ne vienne m’allumer avec des pierres
Menos que quiera chocar contra el omnipotente
À moins qu’elle ne veuille se heurter à l’omnipotent
Necesito lentes para ver claramente
J’ai besoin de lunettes pour voir clairement
Pero en la vista del reino tengo vista veinte veinte
Mais aux yeux du royaume, j’ai une vision vingt sur vingt
Ja, eso es lo que causa comeson
Ouais, c’est ce qui démange
Que lo mio no les sabe no les huele a religion
Ce que je fais n’a ni le goût ni l’odeur de la religion
Yo se, yo me expreso con la combiccion
Je sais, je m’exprime avec la conviction
De que yo se que represento y se cual es mi posicion
Que je sais ce que je représente et quelle est ma position
Descubri mi identidad y con ella mi autoridad
J’ai découvert mon identité et avec elle mon autorité
Un cambio de mentalidad poderosa capacidad
Un changement de mentalité, une capacité puissante
Espiritualidad que pintan de carnalidad
Une spiritualité qu’ils peignent de carnalité
Por que yo no respeto la imagen de falsa humildad
Parce que je ne respecte pas l’image de la fausse humilité
No me parezco a sus sistemas soy como un extraterrestre
Je ne ressemble pas à leurs systèmes, je suis comme un extraterrestre
Traigo la verdad de arriba a la vida terrestre
J’apporte la vérité d’en haut à la vie terrestre
Y no soy el fenomeno por que me crea el mejor
Et je ne suis pas le phénomène parce que le meilleur me crée
Soy el fenomeno por que Cristo me saco de lo peor
Je suis le phénomène parce que le Christ m’a sorti du pire
(Coro)
(Refrain)
////Fenomeno, fenomeno, fenomeno////
////Phénomène, phénomène, phénomène////
Sera que la palabra fenomeno les suena mutante
Se pourrait-il que le mot phénomène vous semble étrange ?
O sera que fenomeno suena muy entanero
Ou serait-ce que phénomène sonne trop mystique ?
Sera que esta palabra no les suena muy cristiana
Se pourrait-il que ce mot ne vous semble pas très chrétien ?
O sera que tienen el autoestima bajo cero
Ou serait-ce que vous avez l’estime de soi au plus bas ?
Ya son extraños que tengo en mi fusion
Ce sont des inconnus que j’ai dans ma fusion
Y aprendi que cada quien tiene su propia opinion
Et j’ai appris que chacun a sa propre opinion
Cuando lanzas la vision viene la perseccion
Quand tu lances la vision, la persécution arrive
Pero Dios puede escurillar y ver el corazon
Mais Dieu peut sonder et voir le cœur
La intencion y el enfoque
L’intention et l’objectif
Y es imposible que el se equivoque
Et il est impossible qu’il se trompe
Y si trabajo pa su gloria y su reino el pone el toque
Et si je travaille pour sa gloire et son royaume, il y met sa touche
Que me lleva a otro nivel sin importar a quien le choque
Ce qui me fait passer à un autre niveau, peu importe à qui ça déplaît
Sangre derremada, tumba vacia
Du sang versé, une tombe vide
Resureccion al llegar al tercer dia
Résurrection au troisième jour
Me libro de la agonia y me dio la garantia
Il me libère de l’agonie et me donne la garantie
Que nadie es contra mi si el es mi compañia
Que personne n’est contre moi s’il est avec moi
(Coro)
(Refrain)
////Fenomeno, fenomeno, fenomeno////
////Phénomène, phénomène, phénomène////
Soy dominicano con aceite claro el de la uncion del santo
Je suis dominicain avec l’huile claire, celle de l’onction du saint
Represento a mi pueblo aqui en la isla del encanto
Je représente mon peuple ici sur l’île de l’enchantement
Como pierdo a aquel que cambio por baile mi llanto
Comment pourrais-je perdre celui qui a transformé mes pleurs en danse ?
Aquel que me hizo redimi2, por el que vivo, por el que canto
Celui qui a fait de moi Redimi2, pour qui je vis, pour qui je chante
Digame usted si usted como le llamaria
Dites-moi, comment appelleriez-vous
A este individuo que hundido en le fango se moria
Cet individu qui se mourait, plongé dans la boue
Que segun la sociedad ya nada lo cambiaria
Que la société pensait impossible à changer
Que segun la sociedad ya nada lo salvaria
Que la société pensait impossible à sauver
Pero se encontro con el que todos tienen que encontrarse
Mais il a rencontré celui que tout le monde doit rencontrer
Jesucristo que le dio la gracia de transformarse
Jésus-Christ qui lui a donné la grâce de se transformer
Lo restauro y con poder lo levanto del piso
Il l’a restauré et avec puissance l’a relevé du sol
Y le revelo el proposito por el cual lo hizo
Et lui a révélé le but pour lequel il l’avait fait
Ese soy yo quien nacio para hacer la diferencia
C’est moi qui suis pour faire la différence
Rapero del gueto con una nueva conciencia
Un rappeur du ghetto avec une nouvelle conscience
Determinado a exterminar del genero la peste
Déterminé à exterminer la peste du genre
Soy el fenomeno y me perdona al que le moleste
Je suis le phénomène et je pardonne à ceux que ça dérange
(Coro)
(Refrain)
////Fenomeno, fenomeno, fenomeno////
////Phénomène, phénomène, phénomène////
Esta es la introduccion de mi nuevo disco
Ceci est l’introduction de mon nouvel album
El numero 6
Le numéro 6
Phenomenon Edition
Édition Phénomène
Celebrando mis 10 años en la musica
Pour célébrer mes 10 ans dans la musique
Mis 10 años en el ministerio
Mes 10 ans de ministère
Espero que este disco sea de bendicion para todos ustedes
J’espère que cet album sera une bénédiction pour vous tous
Esperando el numero 7
En attendant le numéro 7
Preparando el camino para...
En préparant le terrain pour...
El Exterminador
L’Exterminateur
Coming Soon
À venir
Entendiste
Tu as compris ?
Por que soy el fenomeno
Pourquoi je suis le phénomène ?





Writer(s): Willy “redimi2” Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.