Redimi2 - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - Intro




Intro
Intro
En el nombre del padre
Au nom du Père,
Del hijo y del espíritu santo
Du Fils et du Saint-Esprit,
Amen
Amen.
Esta es la introducción
Voici l'intro.
OK primero antes que nada
OK, tout d'abord,
Es bueno que sepan
il est bon que vous sachiez
Que esta no es mi nueva producción
que ce n'est pas ma nouvelle production,
Pero es algo nuevo
mais c'est quelque chose de nouveau.
Tampoco es mi disco numero siete
Ce n'est pas non plus mon septième album,
Sino mas bien mi mixtape numero uno
mais plutôt ma première mixtape.
Esto no es el exterminador
Ce n'est pas l'Exterminateur,
Esto es rap redimi2
c'est Rap Redimi2.
Las cosas que nunca dije
Les choses que je n'ai jamais dites,
Volumen uno el mixtape y dice así
Volume un, la mixtape, et ça dit :
Hola, hola que tal mi gente
Salut, salut tout le monde,
Nuevamente me presento a los redimi2 oyentes
Je me présente à nouveau aux auditeurs de Redimi2,
El rapero diferente con lírica potente
le rappeur différent avec des paroles puissantes.
Vuelvo a despejar el ambiente
Je reviens pour purifier l'atmosphère.
Algunos vienen en el nombre de ontario
Certains viennent au nom d'Ontario,
Pero yo vengo en el nombre el hombre del calvario
mais je viens au nom de l'homme du Calvaire.
Quizás este himno no era necesario
Peut-être que cet hymne n'était pas nécessaire,
Pero abecés se hace daño con el comentario
mais parfois les commentaires font des dégâts.
Están diciendo que ya no soy rapero
Ils disent que je ne suis plus un rappeur,
Que mi pinta y mi flow es de reguetonero
que mon look et mon flow sont ceux d'un chanteur de reggaeton.
Yo no soy reguetonero y talvez no soy rapero
Je ne suis pas un chanteur de reggaeton et peut-être que je ne suis pas un rappeur,
Pero soy cristiano y eso es lo importante caballero
mais je suis chrétien et c'est ce qui compte, monsieur.
Que cambie mi voz que ahora ronco con presión
Que ma voix a changé, que maintenant je chante avec la gorge,
Que el willy de antes esta en peligro de extinción
que le Willy d'avant est en voie de disparition.
Primero escuche la letra y póngale atención
D'abord, écoutez les paroles et faites attention,
Y no confunda mi ronquera con la interpretación
et ne confondez pas ma voix rauque avec l'interprétation.
Si la canción es agresiva quiere que la cante suave
Si la chanson est agressive, vous voulez que je la chante doucement.
Barón ese legalismo en el rap no cabe
Mec, ce légalisme n'a pas sa place dans le rap.
Si la canción es suave quiere que la cante duro
Si la chanson est douce, vous voulez que je la chante fort.
Yo soy usted y antes de opinar me aseguro
Je suis comme vous et avant de donner mon avis, je m'assure.
Si hay raperos que en el mundo están llevando maldiciones
S'il y a des rappeurs qui propagent des malédictions dans le monde,
Cantando agresivo en el rap y reguetones
en chantant de manière agressive dans le rap et le reggaeton,
Como quiere que yo cante suavecito en mi canción
comment voulez-vous que je chante doucement dans ma chanson ?
Yo voy a rugir porque yo soy hijo de león
Je vais rugir parce que je suis un fils de lion.
El que hace rap redimi2! ese soy yo¡
Celui qui fait du rap Redimi2, c'est moi !
El rapero que ruge! ese soy yo¡
Le rappeur qui rugit, c'est moi !
Un guerrero del reino! ese soy yo¡
Un guerrier du royaume, c'est moi !
El emsi protestante! ese soy yo¡
L'Eminem protestant, c'est moi !
El que hace rap redimi2! ese soy yo¡
Celui qui fait du rap Redimi2, c'est moi !
El rapero que ruge! ese soy yo!
Le rappeur qui rugit, c'est moi !
Un guerrero del reino! ese soy yo!
Un guerrier du royaume, c'est moi !
El emsi protestante! ese soy yo!
L'Eminem protestant, c'est moi !
Soldado enviado al principio del dos mil
Soldat envoyé au début des années 2000,
Creciendo y conquistando sin salirse del redil
grandissant et conquérant sans sortir du droit chemin,
Caminando en el campo de batalla bien sutil
marchant sur le champ de bataille, très subtil,
Cargando la palabra de Dios como fusil
portant la parole de Dieu comme un fusil.
Y si algo bueno me ha pasado es que e sido subestimado
Et s'il y a une bonne chose qui me soit arrivée, c'est que j'ai été sous-estimé,
Y lo que e alcanzado a sido inesperado
et ce que j'ai accompli était inattendu.
Eso deja comprobado que todo lo que e logrado
Cela prouve que tout ce que j'ai accompli
Ha sido simplemente porque Dios me ha respaldado
n'a été possible que parce que Dieu m'a soutenu.
Hep hap pero hep hap a tengo basado en la palabra
Hip-hop, mais hip-hop basé sur la parole,
En la cual yo me mantengo
dans laquelle je me tiens
Firme sin duda que valga ni que tiembla
ferme, sans aucun doute, quoi qu'il arrive.
Cristiano dominicano que lo sepan
Chrétien dominicain, pour que vous le sachiez,
Rap redimi2 sale del corazón
Rap Redimi2 vient du cœur,
Las cosas que nunca dije en una producción
les choses que je n'ai jamais dites dans une production,
Mi primer mixtape préstenme atención
ma première mixtape, écoutez bien,
Que estoy seguro que les será de mucha bendición
je suis sûr qu'elle vous bénira grandement.
Este no es mi nuevo disco recalco de nuevo
Ce n'est pas mon nouvel album, je le répète,
Tampoco un disco más recalco de nuevo
ni un album de plus, je le répète,
Este no es mi numero siete es el numero uno
ce n'est pas mon numéro sept, c'est le numéro un,
Justo a tiempo en el momento oportuno
juste à temps, au bon moment,
los que me apoyaron desde mis inicios
pour ceux qui m'ont soutenu depuis le début,
Respetando y respaldando mi llamado y mi oficio
respectant et soutenant mon appel et mon métier,
A todos los que saben que esto cuesta sacrificio
à tous ceux qui savent que cela demande des sacrifices,
Gracias por valorarme aquí estoy a su servicio
merci de m'apprécier, je suis à votre service.
El que hace rap redimi2! ese soy yo¡
Celui qui fait du rap Redimi2, c'est moi !
El rapero que ruge! ese soy yo ¡
Le rappeur qui rugit, c'est moi !
Un guerrero del reino! ese soy yo¡
Un guerrier du royaume, c'est moi !
El emsi protestante! ese soy yo¡
L'Eminem protestant, c'est moi !
El que hace rap redimi2! ese soy yo¡
Celui qui fait du rap Redimi2, c'est moi !
El rapero que ruge! ese soy yo¡
Le rappeur qui rugit, c'est moi !
Un guerrero del reino! ese soy yo¡
Un guerrier du royaume, c'est moi !
El emsi protestante! ese soy yo¡! Ha¡ tenia muchos años
L'Eminem protestant, c'est moi ! Ha ! Cela faisait des années
Esperando este momento
que j'attendais ce moment.
Gracias a Dios por esta oportunidad
Merci à Dieu pour cette opportunité.
Mi primer mixtape rap redimi2
Ma première mixtape, Rap Redimi2,
Las cosas que nunca dije
les choses que je n'ai jamais dites,
Los estilos que nunca use
les styles que je n'ai jamais utilisés,
Pero que siempre quise hacer
mais que j'ai toujours voulu faire,
Para Dios y para ustedes
pour Dieu et pour vous,
Con la misma visión el mismo enfoque
avec la même vision, la même approche.
Es redimi2 men
C'est Redimi2, mec.
Jet son colaborando
Jet Son collabore.
Esta aquí DJ génesis
DJ Génesis est là.
Rap
Rap.





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.