Lyrics and translation Redimi2 - La Fiesta

La Fiesta

Era un sabado en la tarde
Y yo estaba corriendo en el parque
Se me acercaron unas chicas
Y...

Me invitaron a una fiesta (yeah)
Al menos fue lo que dijeron
Me dieron una tarjeta
Con una dirección
Un domingo en la mañana (parecía)
Me parecía raro pero me dije
Cualquier hora es perfecta (perfectísima)
Para la diversión

Por fin llegó el domingo y...

Desperté celebrando
Ya estaba imaginando
Me imaginaba gozando
Bebiendo, bailando y sudando
Eran las ocho y rayando
Y yo estaba ensayando
En la ducha cantando
Y frente al espejo bailando

Me bañé, me perfumé
Me filoté de la cabeza hasta los pies
Con una pinta como es
Cuando llegue todo el mundo me tendrá que ver
Hoy se bebe, hoy se amanece
Me dije mientras miraba el gps
Voy manejando y todo el mundo luce perfecto
Y voy directo pa'l party

Me gusta la fiesta
Que siga la fiesta
Me gusta la fiesta
Voy directo pa'l party
Me gusta la fiesta
Que siga la fiesta
Me gusta la fiesta

(Y) Y por fin llegué a la fiesta
Con la dirección que a mi me dieron (escucha bien)
Me bajé de la camioneta
Lleno de emoción
Al ver la gente que llegaba (hasta niños)
Me parecia raro pero (me dije)
Parece que esta fiesta (no tiene)
No tiene restricción

Llegó la hora de la verdad

Me fui asercando
Medio sospechando (okay)
Fui directo a la puerta
Por donde estaban entrando
Yo seguía escuchando
La música y gente cantando
En la puerta me recibieron
Como si me estuvieran esperando
Me confié, por fin entré
Y al mirar el ambiente pensé
Esto no fue lo que imaginé
O a lo mejor de dirección me equivoqué
Ay mi madre, ay mi pana
Qué manera de terminar la semana
Venir a parar un domingo en la mañana
Metido en una iglesia cristiana
Me quise escapar sin llamar la atención
Sigilosamente con mi frustración
Cuando en medio de la congregación
Me encontré con las que me hicieron la invitación
Les dije "Conmigo se pasaron, literalmente me engañaron"
Me miraron con cara de sorpresa
Y una me respondió con delicadeza
"¿Porque dices que te engañamos?
Cuando te invitamos a esta fiesta
Si es la fiesta más hermosa
Donde Dios se manifiesta
No quisimos engañarte disculpa
No quisimos molestarte
Pero no vayas a marcharte
Te invitamos a quedarte"
En el Party

Que buena la fiesta
Que siga la fiesta
Que buena esta fiesta
Quédate en este party
Que buena la fiesta
Que siga la fiesta
Que buena esta fiesta

Me quedé en aquella fiesta
Ellas me convencieron (tranquilito)
Toda la fiesta completa
Hasta escuchar el sermón (quizás)
Mientras que el hombre predicaba
Empecé a sentirme raro pero (en el buen sentido)
La palabra fue directa (directita)
Hasta mi corazón
Mire a una de las chicas y le dije
"Algo me está pasando
Los ojos se me están aguando"
Ella me dijo "Tranquilo
Que el señor te está tocando"
Ellos estaban orando
Y yo estaba llorando
Parecía que estaba soñando
Y era Dios quien me estaba llamando

Hicieron un llamado y pasé
Hacia el frente y me arrodillé
Mi vida al señor le entregué
La mejor vuelta de mi vida la coroné
Hace seis años de esa movida
La mejor fiesta de mi vida
Si no me crees lo que te digo
Pues ven conmigo pa'l party

Que buena la fiesta
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta
Ven conmigo pa'l party
Que buena la fiesta
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta
Ven conmigo pa'l party
Que buena la fiesta!
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta
Ven conmigo pa'l party
Que buena la fiesta
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta

La mejor fiesta de mi vida, amen

La Fête

C'était un samedi après-midi
Et je courais dans le parc
Des filles se sont approchées de moi
Et...

Elles m'ont invité à une fête (ouais)
Du moins, c'est ce qu'elles ont dit
Elles m'ont donné une carte
Avec une adresse
Un dimanche matin (il m'a semblé)
Ça me semblait bizarre, mais je me suis dit
N'importe quelle heure est parfaite (parfaite)
Pour s'amuser

Enfin, dimanche est arrivé et...

Je me suis réveillé en faisant la fête
J'imaginais déjà
Je m'imaginais en train de m'éclater
Boire, danser et transpirer
Il était huit heures et quelques
Et je m'entraînais
Chanter sous la douche
Et danser devant le miroir

J'ai pris une douche, je me suis parfumé
Je me suis rasé de la tête aux pieds
Avec un look d'enfer
Quand je suis arrivé, tout le monde devait me regarder
Aujourd'hui, on boit, aujourd'hui, on fait la fête jusqu'au bout de la nuit
Me disais-je en regardant le GPS
Je conduis et tout le monde est parfait
Et je me dirige tout droit vers la fête

J'aime faire la fête
Que la fête continue
J'aime faire la fête
Je vais directement à la fête
J'aime faire la fête
Que la fête continue
J'aime faire la fête

(Et) Et j'ai finalement atteint la fête
Avec l'adresse qu'on m'avait donnée (écoute bien)
Je suis sorti de la camionnette
Rempli d'excitation
En voyant les gens arriver (même des enfants)
Ça me semblait bizarre, mais (je me suis dit)
On dirait que cette fête (n'a pas)
N'a pas de restriction

L'heure de vérité a sonné

Je me suis approché
Un peu méfiant (d'accord)
Je suis allé directement à la porte
Là où les gens entraient
J'entendais encore
La musique et les gens qui chantaient
À la porte, ils m'ont accueilli
Comme s'ils m'attendaient
J'ai pris confiance, je suis finalement entré
Et en regardant l'ambiance, j'ai pensé
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé
Ou peut-être que je me suis trompé d'adresse
Oh mon Dieu, oh mon pote
Quelle façon de terminer la semaine
Se retrouver un dimanche matin
Dans une église chrétienne
J'ai voulu m'échapper sans attirer l'attention
Discrètement avec ma frustration
Quand au milieu de la congrégation
J'ai croisé celles qui m'avaient invité
Je leur ai dit : "Vous m'avez eu, vous m'avez littéralement trompé"
Elles m'ont regardé avec surprise
Et l'une d'elles m'a répondu avec douceur
"Pourquoi dis-tu qu'on t'a trompé ?
Quand on t'a invité à cette fête
C'est la plus belle des fêtes
Où Dieu se manifeste
On ne voulait pas te tromper, excuse-nous
On ne voulait pas te déranger
Mais ne t'en vas pas
On t'invite à rester"
À la fête

Quelle belle fête
Que la fête continue
Quelle belle fête
Reste à cette fête
Quelle belle fête
Que la fête continue
Quelle belle fête

Je suis resté à cette fête
Elles m'ont convaincu (tranquille)
Toute la fête
Jusqu'à entendre le sermon (peut-être)
Pendant que l'homme prêchait
J'ai commencé à me sentir bizarre, mais (dans le bon sens du terme)
La parole était directe (directe)
Jusqu'à mon cœur
J'ai regardé l'une des filles et je lui ai dit
"Il se passe quelque chose
Mes yeux sont en train de se mouiller"
Elle m'a dit : "Calme-toi
C'est le Seigneur qui te touche"
Ils étaient en train de prier
Et je pleurais
J'avais l'impression de rêver
Et c'est Dieu qui m'appelait

Ils ont fait un appel et je suis passé
Vers l'avant et je me suis agenouillé
J'ai donné ma vie au Seigneur
J'ai couronné le meilleur tournant de ma vie
Il y a six ans de cela
La meilleure fête de ma vie
Si tu ne me crois pas
Alors viens avec moi à la fête

Quelle belle fête
J'aime faire la fête
Quelle belle fête
Viens avec moi à la fête
Quelle belle fête
J'aime faire la fête
Quelle belle fête
Viens avec moi à la fête
Quelle belle fête !
J'aime faire la fête
Quelle belle fête
Viens avec moi à la fête
Quelle belle fête
J'aime faire la fête
Quelle belle fête

La meilleure fête de ma vie, amen