Lyrics and translation Redimi2 - MOMENTUM

MOMENTUM

Hey, hey
Hey, hey
Esto es momentum
Redimi2 men

Microphone, microphone, microphone cheka
Microphone, microphone, microphone cheka
Microphone, microphone, microphone cheka
Microphone, microphone, microphone cheka

Súbeme ese boom bap que esto se puso sabroso
Mira quién llega, es JC Willy con un flow ochentoso (you)
El raperimetro siempre picoso
Liricalmente ingenioso, algo vertiginoso pero

Tranquilos que esto no se trata de mí
Se trata del maestro a quien mi vida le di
Yo le conocí, y eso que ni lo vi
No tiene instragram, ni Twitter pero yo lo seguí

Y él me ha dado la encomienda
De predicar el evangelio pero no por contienda
Eso no quiere decir que yo calle su verdad
Aún cuando su verdad ofenda

Tengo la responsabilidad
De llevar el amor de Cristo a la humanidad
Me tocó la generación con más fragilidad
Llaman odio a todo lo que hiere su sensibilidad

Lo siento, no hay opciones pa' este mensajero
No hay maneras de encajar en este mundo y ser sincero
Dios primero, segundo y tercero
Yo prefiero ser odiado en vez de embustero

¡Yo!
Sigo en movimiento, sobre el pavimento
En modo resistencia estoy
Con base y fundamento
Soy un instrumento
Jesús mi sustento y voy
Nadando contra la corriente
Cumpliendo la misión intensamente
Conectado a la fuente
Continuamente viviendo el momentum

Am a, am a, am a, am a, am a, am a warrior
Mi padre me dio el armamento necesario
Desde el acontecimiento de la cruz del calvario
Se garantizó que yo sería legendario

Perdón!
Sé que no se trata de mí, sino de Cristo en mí
Pero yo soy el referente
El que lleva en la frente una etiqueta
Que dice: "le tiro al conejo y a residente"

Que tire la primera piedra el que no lo pensó
El que no lo dijo, ni me señaló
Que Dios bendiga y que perdone al que escribió
Que fulano y que mengano eran más cristianos que yo

No mencionaré sus nombres nuevamente
Ya lo dedujiste, tú eres inteligente
Siempre aparece algún creyente contraproducente
Que prefiere a Barrabás evidentemente

Todo cristiano es mi hermano y compatriota
Ya Jesús ganó, aquí nadie está en derrota
Cambien el tema no todo es Justin Bieber o Jotta A
Hablen de Jesús porque el tiempo ya se agota

Yo!
Sigo en movimiento, sobre el pavimento
En modo resistencia estoy
Con base y fundamento
Soy un instrumento
Jesús mi sustento y voy
Nadando contra la corriente
Cumpliendo la misión intensamente
Conectado a la fuente
Continuamente viviendo el momentum

¿Se acabó?
No, no se acabó (yah)

Doy un giro tres sesenta
En una pista suculenta
Con un bajo que revienta
¡Súbelo que se sienta!

Redimi2 representa
Siempre con sal y pimienta
Con un flow que se incrementa
¡De forma violenta!

Bro, ya quiero que se llene la iglesia
Bro, ya quiero que se llene el concierto
Bro, Yo quiero un mundo sin máscaras
Aquí estoy soñando despierto

Un clásico de River contra Boca
El estadio lleno y sin tapa bocas
Quiero dar abrazos, quiero ir al cine
Que el distanciamiento termine

Quiero ver libre al pueblo cubano
Y al pueblo venezolano
Que la gente vote con buena memoria
Y que nunca gobierne un tirano

A lo mejor estoy pidiendo demasiado (hey)
A lo mejor escribí esto emocionado (hey)
Es que espero lo mejor
Pero para lo peor estoy preparado

Mientras tanto sigo en mi redil
Entre las trincheras con mi fusil
Apuntando de forma sutil
Al menospreciado y vil

En mi cabeza hay más canas
Y en mi corazón hay más ganas
De seguir haciendo canciones
Para evangelizar a los panas

Con Alex Zurdo y con Funky
Soltamos el disco de UNO
Humildemente y con modestia
La pusimos en Neptuno

A mi Dios toda la gloria
Solo a él y a más ninguno
Ahora les presento momentum
En el momento oportuno

¡Oye!
¿Y en mi Republica Dominicana?
¿Cuándo es que van aprobar el nuevo código penal?
¡Le estamos dando seguimiento!

MOMENTUM

Hey, hey
Hey, hey
C'est Momentum
Redimi2 les hommes

Microphone, microphone, microphone cheka
Microphone, microphone, microphone cheka
Microphone, microphone, microphone cheka
Microphone, microphone, microphone cheka

Monte ce boom bap, c'est devenu savoureux
Regarde qui arrive, c'est JC Willy avec un flow des années 80 (toi)
Le rappeur toujours épicé
Lyriquement ingénieux, un peu vertigineux mais

Calme-toi, ce n'est pas à propos de moi
Il s'agit du maître à qui j'ai donné ma vie
Je l'ai rencontré, et ce, sans même le voir
Il n'a ni Instagram ni Twitter mais je l'ai suivi

Et il m'a confié la mission
De prêcher l'évangile mais pas par la dispute
Cela ne veut pas dire que je vais taire sa vérité
Même quand sa vérité offense

J'ai la responsabilité
D'apporter l'amour du Christ à l'humanité
J'ai eu la génération la plus fragile
Ils appellent haine tout ce qui blesse leur sensibilité

Désolé, il n'y a pas d'options pour ce messager
Il n'y a aucun moyen de s'intégrer dans ce monde et d'être sincère
Dieu d'abord, deuxième et troisième
Je préfère être détesté plutôt que menteur

Yo!
Je continue à bouger, sur le trottoir
Je suis en mode résistance
Avec base et fondement
Je suis un instrument
Jésus mon soutien et je vais
Nager à contre-courant
Accomplir la mission intensément
Connecté à la source
Vivre continuellement le Momentum

Am a, am a, am a, am a, am a, am a warrior
Mon père m'a donné les armes nécessaires
Depuis l'événement de la croix du calvaire
Il était garanti que je serais légendaire

Pardon!
Je sais qu'il ne s'agit pas de moi, mais du Christ en moi
Mais je suis la référence
Celui qui porte sur le front une étiquette
Qui dit : "Je tire sur le lapin et le résident"

Que celui qui n'y a pas pensé me jette la première pierre
Celui qui ne l'a pas dit et ne m'a pas montré du doigt
Que Dieu bénisse et pardonne à celui qui a écrit
Que Untel et Untel étaient plus chrétiens que moi

Je ne mentionnerai plus leurs noms
Tu l'as deviné, tu es intelligent
Il y a toujours un croyant contre-productif
Qui préfère Barabbas évidemment

Tout chrétien est mon frère et mon compatriote
Jésus a déjà gagné, personne n'est vaincu ici
Changez de sujet, tout n'est pas Justin Bieber ou Jotta A
Parlez de Jésus car le temps est écoulé

Yo!
Je continue à bouger, sur le trottoir
Je suis en mode résistance
Avec base et fondement
Je suis un instrument
Jésus mon soutien et je vais
Nager à contre-courant
Accomplir la mission intensément
Connecté à la source
Vivre continuellement le Momentum

C'est fini?
Non, ce n'est pas fini (yah)

Je fais un tour à trois cent soixante
Sur une piste succulente
Avec une basse qui explose
Monte le son pour qu'on le sente!

Redimi2 représente
Toujours avec du sel et du poivre
Avec un flow qui augmente
Violemment!

Mec, j'ai hâte que l'église soit pleine
Mec, j'ai hâte que le concert soit plein
Mec, je veux un monde sans masques
Je suis en train de rêver éveillé

Un classique de River contre Boca
Le stade est plein et sans couvre-visage
Je veux faire des câlins, je veux aller au cinéma
Que la distanciation sociale se termine

Je veux voir le peuple cubain libre
Et le peuple vénézuélien
Que les gens votent avec une bonne mémoire
Et qu'un tyran ne gouverne jamais

Peut-être que je demande trop (hey)
Peut-être que j'ai écrit ça sous le coup de l'émotion (hey)
C'est que j'espère le meilleur
Mais je suis prêt pour le pire

En attendant, je reste à genoux
Entre les tranchées avec mon fusil
Visant subtilement
Le méprisé et le vil

Il y a plus de cheveux blancs sur ma tête
Et dans mon cœur, il y a plus d'envies
De continuer à faire des chansons
Pour évangéliser les potes

Avec Alex Zurdo et Funky
On a sorti l'album UNO
Humblement et modestement
On l'a mise sur Neptune

A mon Dieu toute la gloire
A lui seul et à personne d'autre
Maintenant je vous présente Momentum
Au bon moment

Hé!
Et dans ma République Dominicaine?
Quand vont-ils approuver le nouveau code pénal?
Nous suivons cela de près!