Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Me amas (versión bachata)
Ты любишь меня (версия бачата)
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Eres 
                                        el 
                                        aire, 
                                        eres 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Ты 
                                        словно 
                                        воздух, 
                                        ты 
                                        моя 
                                        любовь, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        llama 
                                        que 
                                        arde 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Пламя, 
                                        горящее 
                                            в 
                                        моём 
                                        сердце. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas 
                                        (me 
                                        amas) 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня 
                                        (любишь 
                                        меня), 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido 
                                        (no 
                                        olvido) 
                            
                                            Я 
                                        этого 
                                        не 
                                        забуду 
                                        (не 
                                        забуду), 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        держать 
                                        тебя 
                                        рядом 
                                            с 
                                        собой, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        смириться 
                                            с 
                                        тем, 
                                        чтобы 
                                        быть 
                                        вдали 
                                        от 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas 
                                        (me 
                                        amas) 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня 
                                        (любишь 
                                        меня), 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido 
                                        (no 
                                        olvido) 
                            
                                            Я 
                                        этого 
                                        не 
                                        забуду 
                                        (не 
                                        забуду), 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        держать 
                                        тебя 
                                        рядом 
                                            с 
                                        собой, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        смириться 
                                            с 
                                        тем, 
                                        чтобы 
                                        быть 
                                        вдали 
                                        от 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        En 
                                        mi 
                                        vida 
                                        tú 
                                        eres 
                                        la 
                                        verdad 
                            
                                            В 
                                        моей 
                                        жизни 
                                        ты 
-                                        истина, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hace 
                                        que 
                                        cause 
                                        alegría 
                                        en 
                                        mí 
                            
                                        Ты 
                                        приносишь 
                                        мне 
                                        радость. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        hay 
                                        tiempo 
                                        de 
                                        tempestad 
                            
                                        Когда 
                                        наступает 
                                        время 
                                        бури, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        anhelo 
                                        es 
                                        estar 
                                        cerca 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Всё, 
                                        чего 
                                            я 
                                        желаю, 
-                                        быть 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        en 
                                        mi 
                                        vida 
                                        eres 
                                        primero 
                            
                                        Ведь 
                                            в 
                                        моей 
                                        жизни 
                                        ты 
                                        на 
                                        первом 
                                        месте, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cierro 
                                        mis 
                                        ojos 
                                            y 
                                        ahí 
                                        es 
                                        cuando 
                                        te 
                                        veo 
                            
                                            Я 
                                        закрываю 
                                        глаза, 
                                            и 
                                        тогда 
                                            я 
                                        вижу 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        más 
                                        saber 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        знать 
                                            о 
                                        тебе 
                                        больше, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        la 
                                        luz 
                                        pasión 
                                        para 
                                        mí 
                            
                                        Ты 
-                                        свет 
                                            и 
                                        страсть 
                                        для 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tus 
                                        manos 
                                            a 
                                        mi 
                                        me 
                                        llegan 
                            
                                        Твои 
                                        руки 
                                        касаются 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        regalan 
                                        amor 
                                        sincero 
                            
                                        Дарят 
                                        мне 
                                        искреннюю 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Esta 
                                        pasión 
                                        que 
                                        yo 
                                        siento 
                                        por 
                                        ti 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        van 
                                            a 
                                        estar 
                                        primero 
                            
                                        Эта 
                                        страсть, 
                                        которую 
                                            я 
                                        испытываю 
                                            к 
                                        тебе, 
                                        всегда 
                                        будет 
                                        на 
                                        первом 
                                        месте 
                                            в 
                                        моём 
                                        сердце. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        vida 
                                        ya 
                                        no 
                                        esta 
                                        vacía 
                            
                                        Моя 
                                        жизнь 
                                        больше 
                                        не 
                                        пуста, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        veo 
                                        lo 
                                        que 
                                        no 
                                        veía 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        вижу 
                                        то, 
                                        чего 
                                        не 
                                        видел 
                                        раньше. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        sabes 
                                        que 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuanto 
                                        te 
                                        quieroooo 
                            
                                        Как 
                                        сильно 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas 
                                        (me 
                                        amas) 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня 
                                        (любишь 
                                        меня), 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido 
                                        (no 
                                        olvido) 
                            
                                            Я 
                                        этого 
                                        не 
                                        забуду 
                                        (не 
                                        забуду), 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        держать 
                                        тебя 
                                        рядом 
                                            с 
                                        собой, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        смириться 
                                            с 
                                        тем, 
                                        чтобы 
                                        быть 
                                        вдали 
                                        от 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas 
                                        (me 
                                        amas) 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня 
                                        (любишь 
                                        меня), 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido 
                                        (no 
                                        olvido) 
                            
                                            Я 
                                        этого 
                                        не 
                                        забуду 
                                        (не 
                                        забуду), 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        держать 
                                        тебя 
                                        рядом 
                                            с 
                                        собой, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        смириться 
                                            с 
                                        тем, 
                                        чтобы 
                                        быть 
                                        вдали 
                                        от 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        RAP 
                                        (REDIMI2) 
                            
                                        РЭП 
                                        (REDIMI2) 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        mi 
                                        lado 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                        Хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        ti 
                                        yo 
                                        me 
                                        muero 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        умираю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        vivo 
                                            y 
                                        respiro 
                                        solo 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                            и 
                                        дышу 
                                        только 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        mi 
                                        alma 
                                        sedienta 
                            
                                        Моя 
                                        жаждущая 
                                        душа 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        anhela 
                                            y 
                                        te 
                                        busca 
                            
                                        Желает 
                                        тебя 
                                            и 
                                        ищет 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amor, 
                                        mi 
                                        amor 
                                        yo 
                                        te 
                                        ruego 
                            
                                        Любовь 
                                        моя, 
                                        любовь 
                                        моя, 
                                            я 
                                        умоляю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        te 
                                        apartes 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        покидай 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        siempre 
                                        quiero 
                                        estar 
                                        contigo 
                            
                                            Я 
                                        всегда 
                                        хочу 
                                        быть 
                                            с 
                                        тобой, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sé 
                                        que 
                                        tú 
                                        quieres 
                                        estar 
                                        conmigo 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        ты 
                                        хочешь 
                                        быть 
                                        со 
                                        мной. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        lado 
                                        me 
                                        siento 
                                        un 
                                        niño 
                            
                                        Рядом 
                                            с 
                                        тобой 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        ребёнком, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        depende 
                                        de 
                                        tu 
                                        amor 
                                            y 
                                        tu 
                                        cariño 
                            
                                        Который 
                                        зависит 
                                        от 
                                        твоей 
                                        любви 
                                            и 
                                        ласки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        le 
                                        das 
                                            a 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Ты 
                                        даришь 
                                        моей 
                                        жизни 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Contigo 
                                        yo 
                                        no 
                                        siento 
                            
                                            С 
                                        тобой 
                                            я 
                                        не 
                                        чувствую 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siempre 
                                        quiero 
                                        ver 
                                        tu 
                            
                                            Я 
                                        всегда 
                                        хочу 
                                        ощущать 
                                        твое 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        sé 
                                        vivir 
                                        sin 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                                        без 
                                        твоей 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eres 
                                        el 
                                        aire, 
                                        eres 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Ты 
                                        словно 
                                        воздух, 
                                        ты 
                                        моя 
                                        любовь, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        llama 
                                        que 
                                        arde 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Пламя, 
                                        горящее 
                                            в 
                                        моём 
                                        сердце. 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas 
                                        (me 
                                        amas) 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня 
                                        (любишь 
                                        меня), 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido 
                                        (no 
                                        olvido) 
                            
                                            Я 
                                        этого 
                                        не 
                                        забуду 
                                        (не 
                                        забуду), 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        держать 
                                        тебя 
                                        рядом 
                                            с 
                                        собой, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        смириться 
                                            с 
                                        тем, 
                                        чтобы 
                                        быть 
                                        вдали 
                                        от 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas 
                                        (me 
                                        amas) 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня 
                                        (любишь 
                                        меня), 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido 
                                        (no 
                                        olvido) 
                            
                                            Я 
                                        этого 
                                        не 
                                        забуду 
                                        (не 
                                        забуду), 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        держать 
                                        тебя 
                                        рядом 
                                            с 
                                        собой, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        смириться 
                                            с 
                                        тем, 
                                        чтобы 
                                        быть 
                                        вдали 
                                        от 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Esto 
                                        es 
                                        el 
                                        Phenomenon 
                                        Edition 
                            
                                        Это 
                                        Phenomenon 
                                        Edition 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        Redimi2 
                                        men 
                            
                                        Это 
                                        Redimi2, 
                                        мужик 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        los 
                                        más 
                                        esperados 
                            
                                            С 
                                        самыми 
                                        ожидаемыми 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Esto 
                                        es 
                                        un 
                                        producto 
                                        musical 
                                        de 
                                        chuelo 
                            
                                        Это 
                                        музыкальный 
                                        продукт 
                                        от 
                                        Чуэло 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        desde 
                                        Empire 
                                        Music 
                            
                                            И 
                                        от 
                                        Empire 
                                        Music 
                            
                         
                        
                            
                                        Storday 
                                        Music 
                            
                                        Storday 
                                        Music 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        el 
                                        alma 
                                        para 
                                        la 
                                        razón 
                                        de 
                                        nuestra 
                                        existencia 
                            
                                        Это 
                                        душа 
                                        для 
                                        смысла 
                                        нашего 
                                        существования 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        ama 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        она 
                                        любит 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Phenomenon 
                                        Edition 
                            
                                        Phenomenon 
                                        Edition 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.