Redimi2 - No Canto Basura (Reggaeton) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redimi2 - No Canto Basura (Reggaeton)




No Canto Basura (Reggaeton)
Я не пою ерунду (Реггетон)
Y ahora vengo, como el maestro cuando encontró
И вот я прихожу, словно учитель, обнаруживший
El templo como un mercado, y esto dice así, listen.
Храм, превращенный в рынок, и вот что я скажу, слушай.
------
------
Yo no canto basura aunque hoy parece una locura
Я не пою ерунду, хоть сегодня это кажется безумием,
Ven y supervisa la escritura
Приди и проверь мои тексты,
Que a la letra de mi rampa hay que ponerle censura Yo no escribo lo primero que me viene al coco
Ведь словам моей песни нужна цензура. Я не пишу первое, что приходит в голову,
Yo me enfoco y me corrijo cuando me equivoco
Я сосредотачиваюсь и исправляю свои ошибки.
Apoyo el lápiz solo cuando tengo inspiración
Берусь за перо, только когда приходит вдохновение,
Que contribuya al bienestar de esta nación
Которое способствует благополучию этой нации.
Yo no soy el que destruye tu subconsciente
Я не тот, кто разрушает твое подсознание,
Soy el que instruye sobre paz y bien para mi gente
Я тот, кто учит миру и добру для моего народа,
Para el niño, el joven y el adolescente
Для ребенка, юноши и подростка.
Lo que tengo es pan de vida para que se oriente
У меня есть хлеб жизни, чтобы они нашли свой путь.
Y aunque la moda es pegarse promoviendo sexo
И хотя модно продвигать секс,
Ofendiendo a las mujeres por un par de pesos
Оскорбляя женщин ради пары pesos,
No comparen, no confundan yo no soy de esos
Не сравнивай, не путай, я не такой.
Y mi letra llega y hace efecto sin hablar de eso
Мои слова достигают цели и действуют, не говоря об этом.
Pero ellos abren su boca para dar cizaña
Но они открывают рот, чтобы сеять раздор,
Por que saben que el joven fácil se engaña
Потому что знают, что молодежь легко обмануть.
Su mensaje es como boca de piraña que te daña
Их послание - как пасть пираньи, которая калечит,
Por eso los chamaquitos están creciendo con malas mañas
Поэтому детишки растут с дурными привычками.
Pero eso es lo que vende y hay que sonarlo
Но это то, что продается, и нужно это крутить,
Lo que pegue y lo que gusta hay que propagarlo
То, что цепляет и нравится, нужно распространять.
Al país le están echando gasolina pa' quemarlo
Страну обливают бензином, чтобы сжечь,
Pero tengo una fuente de agua viva pa' apagarlo
Но у меня есть источник живой воды, чтобы потушить пламя.
------
------
Yo no canto basura aunque hoy parece una locura
Я не пою ерунду, хоть сегодня это кажется безумием,
Ven y supervisa la escritura
Приди и проверь мои тексты,
Que a la letra de mi rampa hay que ponerle censura ---VERSO 2
Ведь словам моей песни нужна цензура. --- Куплет 2
A los medios de comunicación
Средства массовой информации,
Lo que sigue es para ustedes préstenme atención
Следующее для вас, уделите мне внимание.
Por que dices que te gusta mi producción
Почему ты говоришь, что тебе нравится мое творчество,
Pero como hablo de dios no quieres darme promoción
Но поскольку я говорю о Боге, ты не хочешь меня продвигать?
En los canales de noticias dicen que hay mucha violencia
В новостях говорят, что много насилия,
La que crece día a día el nivel de delincuencia
Что растет уровень преступности,
Como piensan que lo positivo hace perder audiencia
Они думают, что позитив снижает рейтинг,
Promueven otras cosas y luego ven las consecuencias
Продвигают другое, а потом видят последствия.
Crímenes, matanza la calle es un espanto
Преступления, убийства, улицы - это ужас,
Madres que pierden hijos y se ahogan en el llanto
Матери теряют детей и тонут в слезах.
Y por esa razón es que yo insisto tanto
Именно поэтому я так настаиваю,
Reconoce que a la gente le hace falta lo que yo le canto
Признай, что людям не хватает того, о чем я пою.
Y como al dueño de los medios no le pasa esto
А поскольку владельца СМИ это не касается,
Su familia esta segura no le importa el resto
Его семья в безопасности, ему плевать на остальных.
Hoy me critica por que le protesto
Сегодня он критикует меня за то, что я протестую,
Pero mañana que va ha ser cuando se entere de esto Ha ¡
Но что он будет делать завтра, когда узнает об этом? Ха!
De que a su hijo al que usted le dio vida de rico
Что его сын, которому он дал богатую жизнь,
También le pega a la hierba y al perico
Тоже пристрастился к траве и кокаину.
Y a su niña linda le gusta el combustible
А его милой дочке нравится бензин,
Y el tipo que la embarazo ahora esta invisible
И парень, который ее обрюхатил, теперь испарился.
------
------
Yo no canto basura aunque hoy parece una locura
Я не пою ерунду, хоть сегодня это кажется безумием,
Ven y supervisa la escritura
Приди и проверь мои тексты,
Que a la letra de mi rampa hay que ponerle censura ---VERSO 3---
Ведь словам моей песни нужна цензура. --- Куплет 3 ---
Hey! Verdad que estoy montándote la cura
Эй! Правда, я лечу тебя,
Aun que se que te molesta la palabra basura
Хотя знаю, что тебя раздражает слово "ерунда".
En este punto se que quieres interrogarme
На этом моменте, я знаю, ты хочешь меня допросить,
Y como yo respeto voy a explicarme
И поскольку я уважаю, я объясню.
Yo no me refiero ni a ti, ni a ti me refiero
Я не имею в виду ни тебя, ни тебя,
A las canciones a las que hay que ponerle un Piii...
А песни, которые нужно запикать...
Como pretenden que llame dulzura
Как вы хотите, чтобы я называл "сладостью"
A lo que incite a la juventud a hacer diabluras
То, что подталкивает молодежь к дьявольским делам?
Sea bachata, merengue, salsa o reggaeton
Будь то бачата, меренге, сальса или реггетон,
Si el mensaje es nocivo aguanta el calentó
Если послание вредное, терпите жар.
América Latina vamos a despejar los aires
Латинская Америка, давайте очистим воздух,
Lo que contamina tu nación dale el desaire
То, что загрязняет твою нацию, проигнорируй.
Cada uno tiene una forma de pensar diferente
У каждого свой образ мышления,
Pero calcula a ver que le conviene a la gente
Но подумай, что полезно людям.
Yo se en lo que creo y seré persistente
Я знаю, во что верю, и буду настойчив,
Creyente aunque el mundo entero en contra se me aviente
Верующий, даже если весь мир пойдет против меня.
Aunque me tienen de fanático seré sincero
Даже если меня считают фанатиком, я буду искренен,
Aunque el ateo le ponga a mi canción un cero
Даже если атеист поставит моей песне ноль.
Yo cantare del dios verdadero
Я буду петь о Боге истинном,
Y ese principio no lo compra ningún sueño disquero
И этот принцип не купит ни один звукозаписывающий лейбл.
------
------
Yo no canto basura aunque hoy parece una locura
Я не пою ерунду, хоть сегодня это кажется безумием,
Ven y supervisa la escritura
Приди и проверь мои тексты,
Que a la letra de mi rampa hay que ponerle censura
Ведь словам моей песни нужна цензура.





Writer(s): Willy Gonzalez Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.