Redimi2 - Paso a Paso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - Paso a Paso




Paso a Paso
Étape par étape
que nada es imposible
Je sais que rien n'est impossible
Para el que puede creer
Pour celui qui peut croire
Y mi fe es indestructible
Et ma foi est indestructible
que mi sueño alcanzaré paso a paso
Je sais que je réaliserai mon rêve étape par étape
Redimi2, man
Redimi2, mon homme
Cada día trae su propio afán
Chaque jour apporte son propre souci
Hay días que se vienen y otros que se van
Il y a des jours qui viennent et d'autres qui s'en vont
Los frutos de lo que siembre a su tiempo se verán
Les fruits de ce que je sème se verront en temps voulu
que el propósito de Dios es mejor que mi plan, aja
Je sais que le plan de Dieu est meilleur que le mien, ouais
Por eso creo mientras camino
C'est pourquoi j'ai confiance en moi pendant que je marche
Siempre hacia adelante hacia mi destino
Toujours en avant vers ma destination
Detenerse es igual a dudar
S'arrêter équivaut à douter
Caminar es igual a confiar
Marcher équivaut à faire confiance
Cada paso que doy más me acerco
Chaque pas que je fais me rapproche
Yo lo que estoy viendo, no me llames terco
Je sais ce que je vois, ne m'appelle pas têtu
Si ves que avanzo no es por ignorancia
Si tu vois que j'avance, ce n'est pas par ignorance
Es por la fe que me da perseverancia
C'est par la foi qui me donne la persévérance
Resistencia, paciencia y tozudez
Résistance, patience et entêtement
Si caigo me veras levantarme otra vez
Si je tombe, tu me verras me relever
Este esfuerzo no será en vano
Cet effort ne sera pas vain
Dios me tomo de su mano
Dieu m'a pris par la main
Y que tarde o temprano
Et je sais qu'à un moment ou à un autre
Llegaré, ganaré, me quedan fuerzas para luchar
J'arriverai, je gagnerai, j'ai encore la force de me battre
Venceré, creeré, hasta la cima me veras llegar
Je vaincrai, je croirai, tu me verras arriver au sommet
que nada es imposible
Je sais que rien n'est impossible
Para el que puede creer
Pour celui qui peut croire
Y mi fe es indestructible
Et ma foi est indestructible
que mi sueño alcanzaré paso a paso
Je sais que je réaliserai mon rêve étape par étape
A las alturas llegaré, paso a paso
J'arriverai aux sommets, étape par étape
que mi sueño alcanzaré, paso a paso
Je sais que je réaliserai mon rêve, étape par étape
A las alturas llegaré, paso a paso
J'arriverai aux sommets, étape par étape
que mi sueño alcanzaré, paso a paso
Je sais que je réaliserai mon rêve, étape par étape
Camina, mira pa′ arriba y canta
Marche, regarde en haut et chante
Ante las piedras del camino salta
Saute par-dessus les pierres du chemin
Si Dios es contigo más nada te hace falta
Si Dieu est avec toi, il ne te manque plus rien
Ya cuenta te darás que tu montaña no es tan alta
Tu te rendras compte que ta montagne n'est pas si haute
Sin prisa y sin pausa
Sans hâte et sans pause
Si el sueño es benevolente defiende esa causa
Si le rêve est bienveillant, défend cette cause
Sin mala intención alguna
Sans aucune mauvaise intention
Guarda tu corazón porque del emana la mejor fortuna
Garde ton cœur, car de lui émane la meilleure fortune
Nunca digas que no podrás llegar
Ne dis jamais que tu ne pourras pas y arriver
No condenes tu final sin tan siquiera comenzar
Ne condamne pas ta fin sans même commencer
El peor fracaso no es fracasar
Le pire échec n'est pas d'échouer
Es rendirse sin intentar
C'est d'abandonner sans essayer
En la perseverancia no hay ningún delito
La persévérance n'est pas un crime
Y de los cobardes nada se ha escrito
Et rien n'a été écrit sur les lâches
Créele a Dios y que nadie te limite
Crois en Dieu et que personne ne te limite
Anda mírate al espejo y repite
Regarde-toi dans le miroir et répète
Llegare, ganare, me quedan fuerzas para luchar
J'arriverai, je gagnerai, j'ai encore la force de me battre
Venceré, creeré, hasta la cima me veras llegar
Je vaincrai, je croirai, tu me verras arriver au sommet
que nada es imposible
Je sais que rien n'est impossible
Para el que puede creer
Pour celui qui peut croire
Y mi fe es indestructible
Et ma foi est indestructible
que mi sueño alcanzare paso a paso
Je sais que je réaliserai mon rêve étape par étape
A las alturas llegaré, paso a paso
J'arriverai aux sommets, étape par étape
que mi sueño alcanzaré, paso a paso
Je sais que je réaliserai mon rêve, étape par étape
A las alturas llegaré, paso a paso
J'arriverai aux sommets, étape par étape
que mi sueño alcanzaré, paso a paso
Je sais que je réaliserai mon rêve, étape par étape
Paso a paso
Étape par étape
Paso a paso
Étape par étape





Writer(s): Willy Gonzales Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.