Redimi2 - Raphy Mendez 4 (Intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redimi2 - Raphy Mendez 4 (Intro)




Raphy Mendez 4 (Intro)
Raphy Mendez 4 (Вступление)
Quien lo imaginaba, quien lo diría
Милая, кто бы мог представить, кто мог подумать
Q encerrado en esta prisión
Что, сидя здесь, в тюрьме,
Mi vida cambiaria y q sentiría
Моя жизнь так сильно изменится и я почувствую
Esta paz en mi corazón
Этот покой в своем сердце
Después de haber buscado tanto alguna razón para no morir
После столь долгого поиска причины не умирать
Encontrar la luz en medio del quebranto
Найти свет во тьме
Hoy me sobran las razones para vivir
Сегодня у меня предостаточно причин, чтобы жить
Soy un preso en libertad, me sobran las razones para vivir Soy un preso en libertad
Я заключенный на свободе, у меня предостаточно причин, чтобы жить, я заключенный на свободе
(You, you)
(Ты, ты)
Soy un recluso, un convicto, un confinado
Я арестант, осужденный, узник
Soy un preso y mi proceso es estar aquí encerrado
Я заключенный, и моя судьба - томиться здесь в заточении
En el lugar q muchos llaman cementerios de hombres vivos
В месте, которое многие называют кладбищем для живых людей
Cumplo una condena por mis actos delictivos
Я отбываю наказание за свои преступления
Donde las horas nunca pasan, en la prisión
Где время никогда не идет, в тюрьме
Donde abunda el dolor, la presión, la frustración,
Где царят боль, давление, разочарование
La desesperación, la aflicción y la anciedad
Отчаяние, страдание и беспокойство
El deseo de volver a vivir en libertad
Желание снова жить на свободе
A esa realidad yo tuve q resignarme
С этой реальностью мне пришлось смириться
Pero no crean q fue fácil acostumbrarme
Но поверь, привыкнуть к ней было непросто
Mas de una vez pensé como escaparme
Не раз я думал, как сбежать
Mas de una vez pensé en suicidarme
Не раз я думал о самоубийстве
Pero el dia menos pensado
Но однажды, когда я меньше всего этого ожидал
Vino a visitarme un abogado, q me dijo q vino a liberarme
Пришел адвокат и сказал, что пришел освободить меня
No tuve mas remedio q llorar y arrodillarme
Мне ничего не оставалось, как заплакать, встать на колени
Y darle gracias por venir a rescatarme
И поблагодарить его за то, что он пришел меня спасти
Soy un preso en libertad, me sobran las razones para vivir Soy un preso en libertad
Я заключенный на свободе, у меня предостаточно причин, чтобы жить, я заключенный на свободе
Increible pero cierto, y se q suena ironico
Невероятно, но факт, и я знаю, что это звучит иронично
Ser libre en una cárcel pero en mi es verídico
Быть свободным в тюрьме, но в этом весь я
Quisera q vengan al arrepentimiento
Я хотел бы, чтобы ты пришла к раскаянию
Para q puedan sentir la libertad q siento
Чтобы ты тоже почувствовала эту свободу
Y no miento, quiero ser libre físicamente
И не лгу, я хочу быть физически свободным
Para salir a la calle y decirle a la gente
Чтобы выйти на улицу и сказать людям
Q solo seréis libre, si eliges libertad
Что ты будешь по-настоящему свободна, только если выберешь свободу
Y q no hay libertad q con la de cristo se compare
И что никакая свобода не сравнится со свободой во Христе
Q para ser un preso, no es preciso estar encerrado
Что быть заключенным - это не обязательно быть запертым
Q un preso es el q tiene el conrazon encadenado
Заложником является тот, чье сердце сковано цепями
Q la libertad es mas q la autoindependencia
Свобода - это больше, чем независимость
Es un cambio de mentalidad y una nueva conciencia
Это перемена в мышлении и новое сознание
Q cada ser humano ya tiene su condena
Каждый человек уже имеет свой приговор
Pero la sangre del cordero rompe toda cadena
Но кровь агнца разрывает все оковы
Esperare ese dia con felicidad y calma
Я буду ждать этого дня с радостью и спокойствием
Pues mi cuerpo esta preso pero esta libre mi alma
Ибо мое тело в плену, но моя душа свободна
Quien lo imaginaba, quien lo diría
Кто бы мог представить, кто мог подумать
Q encerrado en esta prisión
Что, сидя здесь, в тюрьме,
Mi vida cambiaria y q sentiría
Моя жизнь так сильно изменится и я почувствую
Esta paz en mi corazón
Этот покой в своем сердце
Después de haber buscado tanto alguna razón para no morir
После столь долгого поиска причины не умирать
Encontrar la luz en medio del quebranto
Найти свет во тьме
Hoy me sobran las razones para vivir
Сегодня у меня предостаточно причин, чтобы жить
Soy un preso en libertad, me sobran las razones para vivir Soy un preso en libertad
Я заключенный на свободе, у меня предостаточно причин, чтобы жить, я заключенный на свободе





Writer(s): Willy Gonzalez Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.