Redimi2 - Revolú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - Revolú




Revolú
Revolú
Redimi2, men, hey, hey, hey, hey
Redimi2, mon amour, hey, hey, hey, hey
Aquí se va a formar la revolú
Une révolution va se former ici
Revolú, revolú, revolú, revolución
Revolú, revolú, revolú, révolution
Encima e′ la mesa prendí la luz
J'ai allumé la lumière sur la table
Revolú, revolú, revolú, revolución
Revolú, revolú, revolú, révolution
Ya no vivimos en esclavitud
Nous ne vivons plus en esclavage
Revolú, revolú, revolú, revolución
Revolú, revolú, revolú, révolution
Este mundo va a sentir la revolú
Ce monde va ressentir la révolution
Revolú, revolú, revolú, revolución
Revolú, revolú, revolú, révolution
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, re re revolución (Ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, fuera de lo normal
Révolution, hors du commun
Revolución, muy fuera de lo normal
Révolution, très hors du commun
Revolución, fuera de lo normal
Révolution, hors du commun
Revolución, muy fuera de lo normal
Révolution, très hors du commun
Ábranle paso a la manada
Faites place à la meute
Estos muchachos no le tienen miedo a nada
Ces garçons n'ont peur de rien
Tienen la ciudad rodeada
Ils ont encerclé la ville
Van avanzando a filo de espada
Ils avancent au fil de l'épée
Tienen actitud, convicción y rectitud
Ils ont de l'attitude, de la conviction et de la rectitude
Sa, sa, sa, saben como distinguirse entre la multitud
Sa, sa, sa, ils savent se démarquer de la foule
No, no, no, no, no son pasivos los invade la inquietud
Non, non, non, non, non, ils ne sont pas passifs, ils sont envahis par l'inquiétude
De alcanzar a la generación que está en esclavitud
D'atteindre la génération qui est en esclavage
Hey, hey, la nueva guerrilla
Hey, hey, la nouvelle guérilla
La tribu redimida que pelea de rodilla
La tribu rachetée qui se bat à genoux
No están debajo de ninguna sombrilla
Ils ne sont sous aucun parapluie
El Espíritu Santo es su cabecilla
Le Saint-Esprit est leur chef de file
No vienen a juzgar, ni a señalar
Ils ne viennent pas pour juger ni pour pointer du doigt
Ni a discutir pa' ganar
Ni pour discuter pour gagner
Tampoco van a saquear, ni a vandalizar
Ils ne vont pas non plus piller ni vandaliser
Vienen a evangelizar
Ils viennent pour évangéliser
Podrán caerse, podrán cansarse
Ils peuvent tomber, ils peuvent se fatiguer
Pero volverán a levantarse
Mais ils se relèveront
Podrán frustrarse, desanimarse
Ils peuvent être frustrés, découragés
Pero no van a bajarle, ni a quitarse
Mais ils ne vont pas baisser les bras ni se retirer
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, fuera de lo normal
Révolution, hors du commun
Revolución, muy fuera de lo normal
Révolution, très hors du commun
Revolución, fuera de lo normal
Révolution, hors du commun
Revolución, muy fuera de lo normal
Révolution, très hors du commun
Remanente fiel, una raza que no se rinde
Reste fidèle, une race qui ne se rend pas
Del evangelio no se avergüenza ni prescinde
Il ne se honte pas de l'évangile ni ne le renonce
No son creyentes solo del finde
Ils ne sont pas croyants juste le week-end
No se venden por nada que el sistema le brinde
Ils ne se vendent pas pour rien que le système leur offre
Aman a todos los que a ellos no se parecen
Ils aiment tous ceux qui ne leur ressemblent pas
Hey, y no mutilan al cuerpo al que pertenecen
Hey, et ils ne mutilent pas le corps auquel ils appartiennent
Hey, en la roca se fortalecen
Hey, ils se renforcent dans la roche
Y en esa misma roca permanecen
Et ils restent dans cette même roche
Brillan en la oscuridad, hablan con autoridad
Ils brillent dans l'obscurité, ils parlent avec autorité
Tienen fe a prueba del colegio y la universidad
Ils ont une foi à l'épreuve de l'école et de l'université
La sal que sala y sale con honestidad
Le sel qui sort et sort avec honnêteté
No, no van a manipularte con la falsedad, no
Non, non, ils ne vont pas te manipuler avec la fausseté, non
Aquí se va a formar la revolú
Une révolution va se former ici
Revolú, revolú, revolú, revolución
Revolú, revolú, revolú, révolution
Encima e′ la mesa prendí la luz
J'ai allumé la lumière sur la table
Revolú, revolú, revolú, revolución
Revolú, revolú, revolú, révolution
Ya no vivimos en esclavitud
Nous ne vivons plus en esclavage
Revolú, revolú, revolú, revolución
Revolú, revolú, revolú, révolution
Este mundo va a sentir la revolú
Ce monde va ressentir la révolution
Revolú, revolú, revolú, revolución
Revolú, revolú, revolú, révolution
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, re re revolución (ok)
Révolution, re re révolution (ok)
Revolución, fuera de lo normal
Révolution, hors du commun
Revolución, muy fuera de lo normal
Révolution, très hors du commun
Revolución, fuera de lo normal
Révolution, hors du commun
Revolución, muy fuera de lo normal
Révolution, très hors du commun





Writer(s): Willy Gonzalez, Jacob Cardec


Attention! Feel free to leave feedback.