Redimi2 feat. Helton DJ - Serenata De Amor (feat. Helton DJ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 feat. Helton DJ - Serenata De Amor (feat. Helton DJ)




Serenata De Amor (feat. Helton DJ)
Sérénade d'Amour (feat. Helton DJ)
Hola, ¿Cómo estás mi bella rosa?
Bonjour, comment vas-tu, ma belle rose ?
Cada día luces más hermosa
Chaque jour, tu es encore plus belle
¿Sabes una cosa mi preciosa? (te amo)
Tu sais une chose, ma précieuse ? (je t'aime)
Es una bendición que seas mi esposa
C'est une bénédiction que tu sois ma femme
Son tantas cosas las que yo quiero decir
Il y a tellement de choses que je veux te dire
Por ejemplo lo que siento yo al verte sonreír
Par exemple, ce que je ressens quand je te vois sourire
Siento que me elevo del piso y que por dentro me frizo
Je sens que je m'élève du sol et que je me fige intérieurement
Oye, Dios pensaba en mi cuando te hizo
Hé, Dieu pensait à moi quand il t'a créée
Con tus ocurrencias, eres tan original
Avec tes idées originales, tu es tellement unique
Para hacerme feliz, tan natural
Pour me rendre heureux, c'est si naturel
Definitivamente la mujer ideal
La femme idéale sans aucun doute
Para mi, gracias por ser tan especial
Pour moi, merci d'être si spéciale
Siempre me levanto mas temprano y estás rendida
Je me lève toujours plus tôt et tu es endormie
Es tan dulce ver tu cara cuando estas dormida
C'est si doux de voir ton visage quand tu dors
Eres la reina de mi vida, mi consentida, la redimida
Tu es la reine de ma vie, ma chérie, la rédimée
Porque tu amor, sabes demostrar y
Parce que tu sais montrer ton amour, et
Porque eres tan bella, te di mi corazón
Parce que tu es si belle, je t'ai donné mon cœur
Por ser así, tan especial, hoy le canto a mi estrella
Pour être ainsi, si spéciale, aujourd'hui je chante à mon étoile
Serenata de amor
Sérénade d'Amour
Eres maravillosa y no puedo decir otra cosa
Tu es merveilleuse et je ne peux pas dire autre chose
Es que en ti yo encontré a la mujer virtuosa
C'est que j'ai trouvé en toi la femme vertueuse
Cariñosa, por ti mi corazón se goza
Affectionnée, pour toi mon cœur se réjouit
Has pintado mi mundo color rosa
Tu as peint mon monde en rose
Mi compañera, mi ayuda, mi soporte
Ma compagne, mon aide, mon soutien
Dios te trajo a para hacerme más fuerte
Dieu t'a amenée à moi pour me rendre plus fort
Nuestra unión no es casualidad
Notre union n'est pas une coïncidence
Ni algo de suerte, nacimos el uno para el otro hasta la muerte
Ni une question de chance, nous sommes nés l'un pour l'autre jusqu'à la mort
Gracias por soportarme con mis manías
Merci de me supporter avec mes manies
Y el desorden con las cosas en casa todos los días
Et le désordre avec les choses à la maison tous les jours
Por quererme más y más de lo que ya me querías
De m'aimer de plus en plus que tu ne le faisais déjà
A mi me pasa lo mismo, por si no lo sabías
Il m'arrive la même chose, au cas tu ne le saurais pas
Por felicitarme cuando lo hago bien
De me féliciter quand je fais bien
Porque me corriges cuando lo hago mal
Parce que tu me corriges quand je fais mal
Yo te amo, con todo mi corazón
Je t'aime, de tout mon cœur
Porque tu amor, sabes demostrar y
Parce que tu sais montrer ton amour, et
Porque eres tan bella, te di mi corazón
Parce que tu es si belle, je t'ai donné mon cœur
Por ser así, tan especial
Pour être ainsi, si spéciale
Hoy le canto a mi estrella
Aujourd'hui je chante à mon étoile
Serenata de amor
Sérénade d'Amour
Porque tu amor, sabes demostrar y
Parce que tu sais montrer ton amour, et
Porque eres tan bella, te di mi corazón
Parce que tu es si belle, je t'ai donné mon cœur
Por ser así, tan especial
Pour être ainsi, si spéciale
Hoy le canto a mi estrella
Aujourd'hui je chante à mon étoile
Serenata de amor
Sérénade d'Amour





Writer(s): Serrano Helton Elpidio Dejesus, Valbrum Jean Ronald


Attention! Feel free to leave feedback.