Redimi2 - TU CONMIGO ESTÁS feat. Abby Valdez - translation of the lyrics into German




TU CONMIGO ESTÁS feat. Abby Valdez
DU BIST BEI MIR feat. Abby Valdez
Tengo tu verdad
Ich habe deine Wahrheit
Y tu palabra
Und dein Wort
Y la promesa de que no me dejarás
Und das Versprechen, dass du mich nicht verlassen wirst
No te puedo ver
Ich kann dich nicht sehen
No te puedo tocar
Ich kann dich nicht berühren
Pero contigo tengo la seguridad
Aber mit dir habe ich die Sicherheit
Que conmigo estás
Dass du bei mir bist
Y no me abrazará la soledad
Und die Einsamkeit wird mich nicht umarmen
Tu amor me sostendrá
Deine Liebe wird mich halten
conmigo estás
Du bist bei mir
Aunque ande en valle de sombra
Auch wenn ich im Tal der Schatten wandere
Aunque tenga el mundo en mi contra
Auch wenn ich die Welt gegen mich habe
Tu presencia me rodea
Deine Gegenwart umgibt mich
conmigo estás
Du bist bei mir
Aunque ande en valle de sombra
Auch wenn ich im Tal der Schatten wandere
Aunque tenga el mundo en mi contra
Auch wenn ich die Welt gegen mich habe
Tu presencia me rodea
Deine Gegenwart umgibt mich
Que ¿Por qué me amas? Tanto pues no lo
Warum liebst du mich so sehr? Nun, ich weiß es nicht
¿Por qué me perdonaste? Pues no lo
Warum hast du mir vergeben? Nun, ich weiß es nicht
Yo solo sé, que que lo
Ich weiß nur, dass ich weiß, dass ich es weiß
Contigo tengo más de lo que jamás pensé
Mit dir habe ich mehr, als ich je gedacht hätte
En la realidad de mi humanidad
In der Realität meiner Menschlichkeit
Descubrí la dependencia de tu divinidad
Entdeckte ich die Abhängigkeit von deiner Göttlichkeit
mi socorro, mi amparo, mi majestad
Du, meine Hilfe, mein Schutz, meine Majestät
En ti encontré la verdadera libertad
In dir fand ich die wahre Freiheit
Y te amo, pero me amaste primero
Und ich liebe dich, aber du hast mich zuerst geliebt
Tomando mi lugar en el Madero
Meinen Platz am Kreuz einnehmend
Luz de mi sendero, fiel consejero
Licht meines Pfades, treuer Ratgeber
Salvador y protector león y cordero
Retter und Beschützer, Löwe und Lamm
Yo soy quien menos te merecía
Ich bin derjenige, der dich am wenigsten verdient hat
eres la poesía que me apasiona
Du bist die Poesie, die mich begeistert
De ti nunca me avergonzaría
Für dich würde ich mich niemals schämen
Porque eres mi corona
Denn du bist meine Krone
conmigo estás
Du bist bei mir
Aunque ande en valle de sombra
Auch wenn ich im Tal der Schatten wandere
Aunque tenga el mundo en mi contra
Auch wenn ich die Welt gegen mich habe
Tu presencia me rodea
Deine Gegenwart umgibt mich
conmigo estás
Du bist bei mir
Aunque ande en valle de sombra
Auch wenn ich im Tal der Schatten wandere
Aunque tenga el mundo en mi contra
Auch wenn ich die Welt gegen mich habe
Tu presencia me rodea
Deine Gegenwart umgibt mich
Ya no intentaré comprender tu amor
Ich werde nicht länger versuchen, deine Liebe zu verstehen
Ni la razón de tu gracia y tu favor
Noch den Grund für deine Gnade und deine Gunst
Tu presencia en que gran honor
Deine Gegenwart in mir, welch eine große Ehre
Eres el río que corre por mi interior
Du bist der Fluss, der in meinem Inneren fließt
Y así como una oruga convertida en mariposa
Und so wie eine Raupe, die zum Schmetterling wurde
Has hecho en mi vida una obra tan hermosa
Hast du in meinem Leben ein so schönes Werk vollbracht
Y valiosa, escogida para hoy
Und wertvoll, auserwählt für heute
A ti te debo todo lo que tengo y lo que soy
Dir verdanke ich alles, was ich habe und was ich bin
Jesús mi vida es tuya, toda la gloria es tuya
Jesus, mein Leben gehört dir, alle Ehre gehört dir
Jesús mi familia es tuya
Jesus, meine Familie gehört dir
No hay nada bueno en que no se te atribuya
Es gibt nichts Gutes in mir, das dir nicht zugeschrieben wird
Aleluya
Halleluja
conmigo estás
Du bist bei mir
Aunque ande en valle de sombra
Auch wenn ich im Tal der Schatten wandere
Aunque tenga el mundo en mi contra
Auch wenn ich die Welt gegen mich habe
Tu presencia me rodea
Deine Gegenwart umgibt mich
conmigo estás
Du bist bei mir
Aunque ande en valle de sombra
Auch wenn ich im Tal der Schatten wandere
Aunque tenga el mundo en mi contra
Auch wenn ich die Welt gegen mich habe
Tu presencia me rodea
Deine Gegenwart umgibt mich
Misericordioso
Barmherziger
Bondadoso
Gütiger
Rey de reyes y Señor de señores
König der Könige und Herr der Herren
Te exaltamos
Wir preisen dich
Eres la razón de nuestra existencia
Du bist der Grund unserer Existenz
Y esto es para ti
Und dies ist für dich
Departe de Abby Valdez
Von Abby Valdez
Y este servidor
Und diesem Diener
Redimi2
Redimi2






Attention! Feel free to leave feedback.