Redimi2 - Tengo el Poder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - Tengo el Poder




Tengo el Poder
J'ai le pouvoir
Oh! Oh men!
Oh! Oh mec!
Es redimi2 men stack
C'est Redimi2 mec stack
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Quizás no tenga tanta fama
Je n'ai peut-être pas autant de gloire
Como la que tienes
Que toi ma belle
Ni tanto dinero pero
Ni autant d'argent mais
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
No tengo akas ni pistolas
Je n'ai pas d'AK ni de pistolets
Ni combo con ametralladoras pero
Ni de combo avec des mitrailleuses mais
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Quizás no tenga tantos videos en youtube
Je n'ai peut-être pas autant de vidéos sur Youtube
Pero tengo algo que no tienes
Mais j'ai quelque chose que tu n'as pas
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Y esto no se compra con dinero
Et ça ne s'achète pas avec de l'argent
No se me entiendes men
Je ne sais pas si tu me comprends mec
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Aquí otro tema de esos que me meten en líos
Voici un autre de ces morceaux qui me mettent dans le pétrin
Vengo sin miedo aunque venga el lodo como rio
Je viens sans crainte même si la boue arrive comme une rivière
Proverbios dice que no sienta envidia del impío
Les Proverbes disent de ne pas envier les méchants
Porque ellos tendrán lo suyo y yo tengo lo mío
Parce qu'ils auront ce qu'ils ont et j'ai ce que j'ai
Por eso cuando fluyo, el orgullo les redarguyo
Alors quand je rappe, je réprimande leur fierté
Lo malo destruyo y queda el murmullo cuando concluyo
Je détruis le mal et il ne reste que des murmures quand j'ai fini
Capullo, yo soy un león yo no maulló
Mon pote, je suis un lion, je ne miaule pas
Yo rujo con un poder más fuerte que el tuyo
Je rugis avec un pouvoir plus fort que le tien
Tengo el elemento la sustancia complemento
J'ai l'élément, la substance, le complément
Que hace que mi talento sea duro como cemento
Qui rend mon talent dur comme du ciment
Tengo el cargamento el abastecimiento
J'ai la cargaison, le ravitaillement
De un armamento que destruye todo argumento
D'un armement qui détruit tout argument
Carnalmente, tu mente no puede asimilarlo
Charnellement, ton esprit ne peut pas l'assimiler
Qué será que truco tengo que hago para lograrlo
Quel est ce tour que j'utilise pour y arriver ?
Si vienes pa mi bando puedes experimentarlo
Si tu viens de mon côté, tu peux l'expérimenter
Mientras tanto te toca soportarlo
En attendant, tu dois le supporter
Quizás no tenga tanta fama
Je n'ai peut-être pas autant de gloire
Como la que tu tienes
Que toi ma belle
Ni tanto dinero pero
Ni autant d'argent mais
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
No tengo akas ni pistolas
Je n'ai pas d'AK ni de pistolets
Ni combo con ametralladoras pero
Ni de combo avec des mitrailleuses mais
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Quizás no tenga tantos videos en youtube
Je n'ai peut-être pas autant de vidéos sur Youtube
Pero tengo algo que no tienes
Mais j'ai quelque chose que tu n'as pas
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Y esto no se compra con dinero
Et ça ne s'achète pas avec de l'argent
No se me entiendes men
Je ne sais pas si tu me comprends mec
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Este poder no es el poder que estas acostumbrado a ver
Ce pouvoir n'est pas le pouvoir que tu as l'habitude de voir
El poder que manipula, que abusa y que obliga
Le pouvoir qui manipule, qui abuse et qui oblige
Se desliga del Soborno la injusticia y la maldad
Il se détache de la Sorbonne, de l'injustice et de la méchanceté
Y solo obra con el fin de que mi Padre te Bendiga
Et n'agit que dans le but que mon Père te bénisse
Es un poder increíble pero verídico
C'est un pouvoir incroyable mais véridique
No depende de lo económico ni político
Il ne dépend ni de l'économie ni de la politique
Hace que el paralitico sane y se levante
Il fait que le paralytique guérisse et se relève
Hace que el ciego vea, Hace que el mundo cante
Il fait que l'aveugle voie, il fait chanter le monde
Me pone adelante ante cualquier contrincante
Il me met en avant face à n'importe quel adversaire
Me hace valiente fuerte y perseverante
Il me rend courageux, fort et persévérant
Me hace ver pequeño a todo gigante
Il me fait paraître petit face à tout géant
Me hace ver a fe importante y la duda insignificante
Il me fait voir la foi importante et le doute insignifiant
Delante de mis enemigos y angustiadores
Devant mes ennemis et mes oppresseurs
Me entrega la victoria sobre mis opositores
Il me donne la victoire sur mes opposants
No es un poder humano señores
Ce n'est pas un pouvoir humain messieurs
Es el Espíritu Santo del Señor de Señores
C'est le Saint-Esprit du Seigneur des Seigneurs
Quizás no tenga tanta fama
Je n'ai peut-être pas autant de gloire
Como la que tienes
Que toi ma belle
Ni tanto dinero pero
Ni autant d'argent mais
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
No tengo akas ni pistolas
Je n'ai pas d'AK ni de pistolets
Ni combo con ametralladoras pero
Ni de combo avec des mitrailleuses mais
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Quizás no tenga tantos videos en youtube
Je n'ai peut-être pas autant de vidéos sur Youtube
Pero tengo algo que no tienes
Mais j'ai quelque chose que tu n'as pas
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Y esto no se compra con dinero
Et ça ne s'achète pas avec de l'argent
No se me entiendes men
Je ne sais pas si tu me comprends mec
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Por este poder es que mis balas nunca fallan
C'est par ce pouvoir que mes balles ne ratent jamais
Por el tus rimas ante mis rimas se desmayan
C'est par lui que tes rimes s'évanouissent devant les miennes
Tus letras retiñen las mías estallan
Tes paroles tintent, les miennes explosent
Por eso cuando abro la boca los demonios callan
C'est pourquoi lorsque j'ouvre la bouche, les démons se taisent
No vayan a comparar lo que es incomparable
N'allez pas comparer ce qui est incomparable
No traten de parar lo que es imparable
N'essayez pas d'arrêter ce qui est imparable
No subestimen este poder que es admirable
Ne sous-estimez pas ce pouvoir qui est admirable
No traten de igualarse ante lo inigualable
N'essayez pas de vous mesurer à l'inégalable
Este poder es inmenso me mantienen en ascenso
Ce pouvoir est immense, il me maintient en ascension
Cada año más intenso en lo que digo y en lo que pienso
Chaque année plus intense dans ce que je dis et ce que je pense
Desde mi comienzo nunca he estado indefenso
Depuis mes débuts, je n'ai jamais été sans défense
Los tenía en sus pensó el manso pero no menso
Ils me prenaient pour un doux mais pas moins puissant
El poder no viene de mi pero esta sobre mi
Le pouvoir ne vient pas de moi mais il est sur moi
Lo recibí desde el día en que toque su manto
Je l'ai reçu le jour j'ai touché son manteau
Si quieres que el poder venga sobre ti
Si tu veux que le pouvoir vienne sur toi
Ven a Jesús el te dará su Espíritu Santo
Viens à Jésus, il te donnera son Esprit Saint
Quizás no tenga tanta fama
Je n'ai peut-être pas autant de gloire
Como la que tienes
Que toi ma belle
Ni tanto dinero pero
Ni autant d'argent mais
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
No tengo akas ni pistolas
Je n'ai pas d'AK ni de pistolets
Ni combo con ametralladoras pero
Ni de combo avec des mitrailleuses mais
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Quizás no tenga tantos videos en youtube
Je n'ai peut-être pas autant de vidéos sur Youtube
Pero tengo algo que no tienes
Mais j'ai quelque chose que tu n'as pas
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"
Y esto no se compra con dinero
Et ça ne s'achète pas avec de l'argent
No se me entiendes men
Je ne sais pas si tu me comprends mec
"I got the power"
"J'ai le pouvoir"





Writer(s): Willy Gonzalez Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.