Lyrics and translation Redimi2 - Voy Delante

Voy Delante

El Redimido, en el equipo invencible
Demostrándole al mundo, que somos cabeza
Y no cola.

¿Quién va a responder mi interrogante?
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
¡Vamos a ver quién es el ignorante!
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Si yo ando con el MÁS GIGANTE.
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Disculpen si les sueno arrogante...
Es que de verdad yo estoy delante.

Que alguien se levante, que venga y responda mi interrogante.
¿Por qué muchos ven detrás al que va delante?
¿Por qué será que al escucharme muchos me creen ignorante?
Porque creo en un DIOS, Poderoso, GIGANTE.

Y yo voy detrás, eso es lo que tú te crees,
Lo que pasa es que tú ves el mundo al revés.
Pero el jefe que controla el mundo que tú ves,
¿Cómo lo ves? Yo lo tengo bajo mis pies.

Yo no subestimo y ataco a los seculares,
Sé que muchos tienen talento y son profesionales,
Pero saco mi bazooka si se pasan de "anormales",
Comparando chicas, con animales.

Ustedes no saben que en el género hay contaminación
Y que algunos necesitan de mi corrección,
Y no es la música, es la letra la que trae corrupción,
Pero yo no soy problema, soy solución.
El que me llamó a mi me dijo que yo era importante,
Él me sacó de atrás pa' ponerme a'lante.
Él mi Padre y yo su hijo, ¡Oye qué interesante!
Y pertenezco a la familia más importante.

¿Quién va a responder mi interrogante?
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
¡Vamos a ver quién es el ignorante!
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Si yo ando con el MÁS GIGANTE.
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Disculpen si les sueno arrogante...
Es que de verdad yo estoy delante.

Cuando miro atrás, miro un mundo en decadencia,
El hombre se cree sabio en su propia inteligencia,
La juventud el blanco de la indecencia,
Y viven en el mundo de la apariencia,
Cuando miro atrás, en el género,
La tierra está seca,
Al dinero y a la fama se les llama "la meca".
Un cartel de bandoleros rompen la discoteca,
A todos quieren hacer "calle" y su alma está hueca.
En la tierra todos quieren ser jefes,
Pero allá arriba sólo tienen "ceros" y "efes(F's)"
Eso veo atrás y aunque me llamen "mequetrefe",
Diré la verdad ¿Qué te parece?.

Pero me volteo hacia delante y veo algo increíble,
Violentos inmortales y un equipo invencible,
Contra viento y marea no ven nada imposible,
Un linaje escogido, que es indestructible.
Y no sólo eso puedo ver mucho más,
Cuando estés delante tú también lo verás
Veo jóvenes que llevan un mensaje de paz,
Alcanzando desde a'lante a los que van atrás, ajá!

¿Quién va a responder mi interrogante?
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
¡Vamos a ver quién es el ignorante!
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Si yo ando con el MÁS GIGANTE.
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Disculpen si les sueno arrogante...
Es que de verdad yo estoy delante.

Y yo no seré una famosa estrella del reggaeton,
Pero en el Cielo tengo una na y una Mansión,
Hasta los que van detrás saben que tengo razón,
Pero prefieren llevarme la contradicción,
Porque, mi luz brilla mucho más, sienten celos,
Ellos dicen que son "calle" pero yo soy cielo,
Otro nivel de vida y sin morder el anzuelo,
Con espacio para todos los que buscan consuelo,...

Ya lo sé, no me lo digan, mi canción es larga,
Pero si el mundo presiona que sientan mi descarga
Y si quieren hacerme la vida amarga,
Tranquilo JG' que Papá se encarga.

Somos otra cosa, Dios hizo el trabajo,
La vida de la calle nos queda muy por debajo,
Escucha el mensaje que conmigo te trajo,
Y no te hagas de la vida larga que no es relajo.

Yo no soy mejor que tú, ni tú mejor que yo,
Pa' que no digan "oye! el redimido se guilló".
Pero si usted no tiene AL QUE TENGO YO,
Usted sigue siendo cola y la cabeza yo ¿Oyó?

¿Quién va a responder mi interrogante?
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
¡Vamos a ver quién es el ignorante!
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Si yo ando con el MÁS GIGANTE.
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Disculpen si les sueno arrogante...
Es que de verdad yo estoy delante.

Je Marche Devant

Le Rédimé, dans l'équipe invincible
Montrant au monde, que nous sommes la tête
Et non la queue.

Qui va répondre à ma question ?
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Voyons voir qui est l'ignorant !
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Si je marche avec le PLUS GRAND.
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Excusez-moi si je vous semble arrogant...
C'est que je suis vraiment devant.

Que quelqu'un se lève, qu'il vienne et réponde à ma question.
Pourquoi beaucoup voient-ils derrière celui qui est devant ?
Pourquoi est-ce qu'en m'écoutant, beaucoup me croient ignorant ?
Parce que je crois en un DIEU, Puissant, GÉANT.

Et je marche derrière, c'est ce que tu crois,
Ce qui se passe, c'est que tu vois le monde à l'envers.
Mais le chef qui contrôle le monde que tu vois,
Comment le vois-tu ? Je l'ai sous mes pieds.

Je ne sous-estime pas et n'attaque pas les laïcs,
Je sais que beaucoup ont du talent et sont professionnels,
Mais je sors mon bazooka s'ils dépassent les bornes,
En comparant les filles à des animaux.

Vous ne savez pas qu'il y a de la pollution dans le genre
Et que certains ont besoin de ma correction,
Et ce n'est pas la musique, c'est la parole qui apporte la corruption,
Mais je ne suis pas un problème, je suis une solution.
Celui qui m'a appelé m'a dit que j'étais important,
Il m'a sorti de derrière pour me mettre devant.
Il est mon Père et moi son fils, eh bien c'est intéressant !
Et j'appartiens à la famille la plus importante.

Qui va répondre à ma question ?
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Voyons voir qui est l'ignorant !
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Si je marche avec le PLUS GRAND.
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Excusez-moi si je vous semble arrogant...
C'est que je suis vraiment devant.

Quand je regarde en arrière, je vois un monde en décadence,
L'homme se croit sage dans sa propre intelligence,
La jeunesse est la cible de l'indécence,
Et ils vivent dans le monde de l'apparence,
Quand je regarde en arrière, dans le genre,
La terre est sèche,
L'argent et la célébrité sont appelés "la Mecque".
Un groupe de bandits saccage la boîte de nuit,
Tous veulent faire "la rue" et leur âme est vide.
Sur terre, tout le monde veut être chef,
Mais là-haut, ils n'ont que des "zéros" et des "F".
C'est ce que je vois derrière et même si on me traite de "minus",
Je dirai la vérité, qu'en penses-tu ?.

Mais je me tourne vers l'avant et je vois quelque chose d'incroyable,
Des violents immortels et une équipe invincible,
Contre vents et marées, ils ne voient rien d'impossible,
Une lignée choisie, qui est indestructible.
Et ce n'est pas tout ce que je peux voir de plus,
Quand tu seras devant, tu le verras aussi
Je vois des jeunes qui portent un message de paix,
Atteignant depuis l'avant ceux qui sont derrière, ah ouais !

Qui va répondre à ma question ?
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Voyons voir qui est l'ignorant !
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Si je marche avec le PLUS GRAND.
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Excusez-moi si je vous semble arrogant...
C'est que je suis vraiment devant.

Et je ne serai pas une célèbre star du reggaeton,
Mais au Ciel j'ai un "na" et un Manoir,
Même ceux qui sont derrière savent que j'ai raison,
Mais ils préfèrent me contredire,
Parce que ma lumière brille beaucoup plus, ils sont jaloux,
Ils disent qu'ils sont "la rue" mais moi je suis le ciel,
Un autre niveau de vie et sans mordre à l'hameçon,
Avec de la place pour tous ceux qui cherchent du réconfort,...

Je sais, ne me le dites pas, ma chanson est longue,
Mais si le monde fait pression pour qu'ils ressentent ma décharge
Et s'ils veulent me rendre la vie amère,
Du calme JG', Papa s'en occupe.

Nous sommes autre chose, Dieu a fait le travail,
La vie de la rue est bien loin derrière nous,
Écoute le message qu'il t'a apporté avec moi,
Et ne prends pas la vie à la légère, ce n'est pas une blague.

Je ne suis pas meilleur que toi, ni toi meilleur que moi,
Pour qu'ils ne disent pas "Hé ! le rédimé s'est pris pour un autre".
Mais si tu n'as pas CELUI QUE J'AI,
Tu es toujours la queue et moi la tête, tu m'entends ?

Qui va répondre à ma question ?
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Voyons voir qui est l'ignorant !
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Si je marche avec le PLUS GRAND.
Pourquoi me voyez-vous derrière si je marche devant ?
Excusez-moi si je vous semble arrogant...
C'est que je suis vraiment devant.