Nobody Wins - Redlight King translation in German

Nobody Wins

Thinkin bout the sun, rising up everyday I feel It pain again
When you call me names but you don't look my way
I see hate is falling from the lips of sin
A thousand pounds of dirt and rust and you try you try
To wash it down with holy water and lies
Keep on fighting you ain't getting in, unless you're dealing sin
Just between you and me my friend
Ain't nobody wins
Ain't no telling it the rain will stop, the kings are cashing in
They don't play by rules round here
Ain't nobody wins
The blood still flows in my veins
Does that really make us all the same
You only got one thing and it's in your heart
No one even cares what you think
A thousand pounds of hurt and trust and you dry you try
To understand what Is right will always be right
Keep on fighting you ain't getting in unless you're dealing sin
Just between you and me my friend
Ain't nobody wins
Ain't no telling it the rain will stop the kings are cashing in
They don't play by rules round here
Ain't nobody wins, nobody wins
Too many shooters too many bombs
Too many poor ya so many guns
Gotta wake up before his gone
Ain't nobody wins
Too many coffins too many crooks
So many sharks so many hooks
Too many killed for this way they look
Ain't nobody wins
Too much hurt too much hate
Too much money and it goes to waste
Too many rules that they just won't change Ain't nobody wins
Too much blood too much pain
Too much work and there ain't much gain
Time goes by and it stays the same
Ain't nobody wins

Niemand gewinnt

Ich denke an die Sonne, die jeden Tag aufgeht, ich fühle wieder den Schmerz
Wenn du mich beschimpfst, aber nicht zu mir schaust
Ich sehe Hass von den Lippen der Sünde fallen
Tausend Pfund Schmutz und Rost und du versuchst, du versuchst
Es mit Weihwasser und Lügen wegzuwaschen
Kämpf weiter, du kommst nicht rein, es sei denn, du handelst mit Sünde
Nur zwischen dir und mir, meine Freundin
Niemand gewinnt
Es ist nicht abzusehen, ob der Regen aufhört, die Könige kassieren ab
Sie spielen hier nicht nach Regeln
Niemand gewinnt
Das Blut fließt immer noch in meinen Adern
Macht uns das wirklich alle gleich?
Du hast nur eine Sache und die ist in deinem Herzen
Niemanden interessiert auch nur, was du denkst
Tausend Pfund Schmerz und Vertrauen und du versuchst, du versuchst
Zu verstehen, was richtig ist, wird immer richtig sein
Kämpf weiter, du kommst nicht rein, es sei denn, du handelst mit Sünde
Nur zwischen dir und mir, meine Freundin
Niemand gewinnt
Es ist nicht abzusehen, ob der Regen aufhört, die Könige kassieren ab
Sie spielen hier nicht nach Regeln
Niemand gewinnt, niemand gewinnt
Zu viele Schützen, zu viele Bomben
Zu viele Arme, ja, so viele Waffen
Müssen aufwachen, bevor es vorbei ist
Niemand gewinnt
Zu viele Särge, zu viele Gauner
So viele Haie, so viele Haken
Zu viele getötet wegen ihres Aussehens
Niemand gewinnt
Zu viel Schmerz, zu viel Hass
Zu viel Geld und es wird verschwendet
Zu viele Regeln, die sie einfach nicht ändern wollen. Niemand gewinnt
Zu viel Blut, zu viel Schmerz
Zu viel Arbeit und es gibt nicht viel Gewinn
Die Zeit vergeht und es bleibt gleich
Niemand gewinnt