Redlight King - Until You're Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redlight King - Until You're Dead




Until You're Dead
Jusqu'à ce que tu sois mort
Hand on the gun you were born and raised If
La main sur le flingue avec lequel tu es et grandi Si
You don't keep fightin you're gonna be erased
Tu ne continues pas à te battre, tu vas être effacé
When you buy the bullets you pay for the plan If
Quand tu achètes les balles, tu payes pour le plan Si
You don't pull the trigger than you ain't a man Amen
Tu ne tires pas la gâchette, alors tu n'es pas un homme Amen
Don't it hurt don't it hurt the shit they put inside your head
Est-ce que ça ne fait pas mal, est-ce que ça ne fait pas mal, cette merde qu'ils mettent dans ta tête
Go to work go to work wear those fingers down until you're dead
Va travailler, va travailler, use tes doigts jusqu'à ce que tu sois mort
Until You're Dead
Jusqu'à ce que tu sois mort
Until You're Dead
Jusqu'à ce que tu sois mort
There's trouble in the streets trouble on the concrete
Il y a des problèmes dans les rues, des problèmes sur le béton
They'll hook you up keep looking out as long as you believe
Ils vont te brancher, continue à regarder tant que tu crois
Promise you the world and they'll promise me the same
Ils te promettent le monde et ils me promettent la même chose
But until we starve the players we're just losers in the game Again
Mais jusqu'à ce que nous affamions les joueurs, nous ne sommes que des perdants dans le jeu Encore
Don't it hurt don't it hurt the shit they put inside your head
Est-ce que ça ne fait pas mal, est-ce que ça ne fait pas mal, cette merde qu'ils mettent dans ta tête
Go to work, go to work wear those fingers down until you're dead
Va travailler, va travailler, use tes doigts jusqu'à ce que tu sois mort
Until You're Dead
Jusqu'à ce que tu sois mort
Until You're Dead
Jusqu'à ce que tu sois mort
I can feel the hate,
Je sens la haine,
I can smell the fear I can keep the faith and still not hear
Je sens la peur, je peux garder la foi et pourtant ne rien entendre
I take another breathe not leave a thing
Je prends une autre respiration, sans rien laisser
Unsaid wear my fingers down until i'm dead
Non dit, j'use mes doigts jusqu'à ce que je sois mort
Until i'm dead
Jusqu'à ce que je sois mort
Until i'm dead
Jusqu'à ce que je sois mort






Attention! Feel free to leave feedback.