Lyrics and translation Redman - Lift It Up - Album Version (Edited)
Lift It Up - Album Version (Edited)
Levée - Version Album (Éditée)
Gimme
somethin
that
these
niggaz
can
ride
to
Donne-moi
quelque
chose
pour
que
ces
négros
puissent
rouler
dessus
Lift
it
up!
(Ahhh)
Lift
it
up
Lève
ça
! (Ahhh)
Lève
ça
Lift
it
up!
(This
goes
for
all
the
riders)
Lift
it
up
Lève
ça
! (C'est
pour
tous
les
riders)
Lève
ça
(Out
there
that's
liftin
up)
Lift
it
up!
Lift
it
up
(Là-bas
qui
lève
ça)
Lève
ça
! Lève
ça
(Gilla
House)
Lift
it
up!
(LAD-IES...)
(Gilla
House)
Lève
ça
! (LES-FILLES...)
Aiyyo
I
can't
explain,
why
I
do
it
big
J'peux
pas
t'expliquer
pourquoi
je
fais
ça
en
grand
I
shut
'em
DOWN
DOWN
and
I
don't
care
who
it
is
J'les
fais
taire
DOWN
DOWN
et
je
m'en
fous
de
qui
c'est
I'm
from
the
hood
nigga,
uhh,
I
take
it
there
(YUP!)
Je
suis
du
quartier
négro,
euh,
j'y
vais
(OUAIS!)
Windex
on
my
windpipes,
make
it
clear
Du
Windex
sur
mes
bronches,
pour
que
ça
soit
clair
Your
lady
naked
here,
put
that
cologne
on
me
Ta
meuf
est
à
poil
là,
mets
ce
parfum
sur
moi
That
can
of
five
grand,
daddy
yeah
roll
on
me
Ce
bidon
de
cinq
mille,
papa
ouais
roule
sur
moi
She
called
her
girlfriend,
I
said
you're
so
phony
Elle
a
appelé
sa
copine,
j'ai
dit
que
t'étais
trop
fausse
You
cats
stackin
me,
record
through
the
phone
on
me
Vous
me
mettez
en
pile,
enregistrez
par
téléphone
sur
moi
Go
'head,
record
baby,
I
ain't
never
scared
Vas-y,
enregistre
bébé,
j'ai
jamais
eu
peur
I
stay
sinnin,
I'm
from
Jersey
where
the
(Devils)
is
Je
continue
à
pécher,
je
viens
du
Jersey
où
les
(Démons)
sont
Go
'head
LIFT
IT
UP,
you
know
what
the
hell
is
Vas-y
LÈVE
ÇA,
tu
sais
ce
que
c'est
Come
get
your
groove
back
BITCH,
like
Stella
did
Reviens
te
faire
plaisir
SALOPE,
comme
Stella
l'a
fait
Lift
it
up!
Lift
it
up
Lève
ça
! Lève
ça
Lift
it
up!
(Six-fo')
Lift
it
up
(fat
ass)
Lève
ça
! (Six
pieds)
Lève
ça
(gros
cul)
Lift
it
up!
(Yamaha)
Lift
it
up
Lève
ça
! (Yamaha)
Lève
ça
Lift
it
up!
Lift
it
up
Lève
ça
! Lève
ça
You
can
smell
that
marijuana
comin
out
of
my
veins
T'peux
sentir
la
marijuana
qui
sort
de
mes
veines
(Get
your
smoke
on
nigga!)
(Fume
ton
truc
négro!)
I'm
just
lookin
for
that
hot
chick
to
give
me
some
brains
Je
cherche
juste
la
meuf
chaude
pour
me
donner
un
peu
de
cerveau
(Yeah,
yeah,
ay,
ay)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
I'm
from
the
nine-zero,
yeah
I
know
how
to
ball
Je
viens
du
neuf-zéro,
ouais
je
sais
comment
jouer
I
whip
a
ride
that's
still
on
protocol
(you
lyin
nigga!)
J'ai
un
bolide
qui
est
toujours
en
ordre
(t'es
en
train
de
mentir
négro!)
Psych
I'm
lyin
nigga,
I'm
as
broke
as
y'all
Psych
je
mens
négro,
je
suis
aussi
fauché
que
vous
But
I'm
a
HUSTLER
and
I
don't
sell
dope
at
all
Mais
je
suis
un
HUSTLER
et
je
ne
vends
pas
de
drogue
du
tout
I
just
LIFT
IT
UP
(lift
it
up)
lift
it
up!
J'juste
LÈVE
ÇA
(lève
ça)
lève
ça!
You
got
that
kush
rolled
homey
go
on
lift
it
up
T'as
ce
kush
roulé
mon
pote
vas-y
lève
ça
Baby
you
got
back,
momma
go
on
lift
it
up
Bébé
t'as
du
cul,
maman
vas-y
lève
ça
You
got
that
Yamaha,
nigga
go
on
lift
it
up
T'as
ce
Yamaha,
négro
vas-y
lève
ça
You
can
smell
that
marijuana
comin
out
of
my
veins
T'peux
sentir
la
marijuana
qui
sort
de
mes
veines
I'm
just
lookin
for
that
hot
chick
to
give
me
some
brains
Je
cherche
juste
la
meuf
chaude
pour
me
donner
un
peu
de
cerveau
(Yeah,
yeah,
ay,
ay)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Robinson
Attention! Feel free to leave feedback.