Lyrics and translation Redman feat. Adam F - Smash Sumthin' - Album Version (Edited)
Smash Sumthin' - Album Version (Edited)
Smash Sumthin' - Version Album (Éditée)
Here
come
the
remaining
beautiful
people
Voici
les
dernières
belles
personnes
And
for
all
of
you
who
survive,
we
hope
you
enjoyed
the
ride
Et
pour
tous
ceux
d'entre
vous
qui
survivent,
nous
espérons
que
vous
avez
apprécié
le
voyage
2002
will
see
some
new
added
features
2002
verra
l'ajout
de
nouvelles
fonctionnalités
Such
as
- the
spinal
spinning
spiral
splitter
Tels
que
- le
séparateur
spiralé
rotatif
de
la
colonne
vertébrale
And
- the
corkscrew
cock
cruncher
Et
- le
broyeur
de
bite
en
tire-bouchon
Plus,
the
fat
fuckin
bitch
backslapper
De
plus,
le
gros
connard
de
fesseur
de
bite
And
not
forgetting
- the
one
finger
ringer
Et
sans
oublier
- la
sonnerie
à
un
doigt
So,
until
next
time
boys
and
girls,
goodbye!
Alors,
jusqu'à
la
prochaine
fois,
les
garçons
et
les
filles,
au
revoir
!
Cunters
journey
home,
toodaloo,
ta
ta
- and
fuck
off!
Les
connards
rentrent
chez
eux,
à
plus
tard,
salut
- et
allez
vous
faire
foutre
!
From
the
'rollercoaster
malpractice'
De
la
"négligence
des
montagnes
russes"
(Red-man!)
they
done
let
me
out
(Red-man!)
Ils
m'ont
fait
sortir
(Red-man!)
they
done
called
my
name
(Red-man!)
Ils
ont
appelé
mon
nom
(Red-man!)
they
done
read
the
four
chapters.
(Red-man!)
Ils
ont
lu
les
quatre
chapitres.
. Now
i'm
back,
brick
city,
i've
been
born
again
. Maintenant
je
suis
de
retour,
Brick
City,
je
suis
né
de
nouveau
Master,
hit
the
switch
- igor,
he's
alive!
Maître,
appuyez
sur
l'interrupteur
- Igor,
il
est
vivant
!
Yo.
set
it
off
Yo.
Lance-le
Set
it
off,
yo
yo
yo
Lance-le,
yo
yo
yo
Let's
start
ridin,
my
flows
bring
the
tide
in
Commençons
à
rider,
mes
flows
font
monter
la
marée
While
john
cochran
break
your
pride
in
Pendant
que
John
Cochran
brise
ta
fierté
I
shacked
up
before
you
married
up
J'ai
couché
avant
que
tu
ne
te
maries
Took
the
ring,
pawned
it
for
an
acura
J'ai
pris
la
bague,
je
l'ai
mise
en
gage
pour
une
Acura
Doc,
breakin
the
sound
barrier
Doc,
brisant
le
mur
du
son
Hardcore
bullet,
fo'-fo'
pull
it
Balle
hardcore,
4-4,
tirez
dessus
Got
your
camp
runnin,
used
it
for
footage
J'ai
fait
tourner
ton
camp,
je
l'ai
utilisé
pour
le
tournage
Brick
city
suspects
couldn't(?)
Les
suspects
de
Brick
City
n'ont
pas
pu
(?)
Yo,
watch
me
leap
through
trees
Yo,
regarde-moi
sauter
à
travers
les
arbres
Attackin
sharks
in
the
_deep
blue
sea_
Attaquer
les
requins
dans
les
_Abysses_
Aim
lock
on,
_goldeneye_
Verrouillage
de
la
visée,
_GoldenEye_
War
in
the
snow
storm,
with
double-oh
on
Guerre
dans
la
tempête
de
neige,
avec
double
zéro
U.k.
blow
your
horns
Royaume-Uni,
sonnez
vos
cors
Put
you
in,
i.c.u.,
gettin
blood
drawn
Je
te
mets
en
soins
intensifs,
on
te
fait
une
prise
de
sang
Doc
did
it,
off
an
adam
f
bomb
Doc
l'a
fait,
avec
une
bombe
d'Adam
F
I
move
like
robotron,
turn
the
lights
off!
Je
bouge
comme
Robocop,
éteignez
les
lumières
!
. Girl
she
had
a
big
fat
ass
. La
fille,
elle
avait
un
gros
cul
. We
smokin
weed
tonight,
we
smokin
weed
tonight,
c'mon
. On
fume
de
l'herbe
ce
soir,
on
fume
de
l'herbe
ce
soir,
allez
What
i
want
everybody
to
do
right
now
Ce
que
je
veux
que
tout
le
monde
fasse
maintenant
Is
blow
your
motherfuckin
horns
C'est
de
klaxonner
Louder,
louder!
Plus
fort,
plus
fort
!
Yo,
if
you
want
that
shit
(that
shit)
Yo,
si
tu
veux
cette
merde
(cette
merde)
That
hardcore
rough
shit
(rough
shit)
Cette
merde
hardcore
et
brutale
(merde
brutale)
Motherfuckers,
blow
your
horns
Bande
de
connards,
klaxonnez
Then
smash
sumthin,
crash
sumthin
Ensuite,
écrasez
quelque
chose,
cassez
quelque
chose
If
you
want
that
shit
(that
shit)
Si
tu
veux
cette
merde
(cette
merde)
That
smoke
and
fuck
a
bitch
shit
Cette
merde
de
fumer
et
de
baiser
une
salope
Motherfuckers,
blow
your
horns
Bande
de
connards,
klaxonnez
Then
smash
sumthin,
crash
sumthin
Ensuite,
écrasez
quelque
chose,
cassez
quelque
chose
Yo,
yo
yo,
from
hunger,
to
hungry,
to
hungriest
Yo,
yo
yo,
de
la
faim,
à
la
faim,
à
la
famine
Pack
two
cannons
by
the
pancreas
Emballez
deux
canons
près
du
pancréas
Your
whole
camp
enlists,
abandon
ship
Tout
ton
camp
s'engage,
abandonne
le
navire
Push
your
knuckles
up
and
dance
with
it
Lève
les
poings
et
danse
avec
I'll
shut
down
cops,
steal
they
badges
Je
vais
arrêter
les
flics,
leur
voler
leurs
badges
Off
of
'operation:
kill
da
wabbit'
De
l'"opération
: tuer
le
lapin"
Ppp
niggaz
be
jackin
cabbage
Les
négros
PPP
volent
du
chou
Looked
in
the
camera
and
pull
the
mask
up
J'ai
regardé
la
caméra
et
j'ai
relevé
le
masque
Laughin
at
ya,
yeah
i
x'd
you
out
Je
me
moque
de
toi,
ouais
je
t'ai
rayé
Somebody
help
him
out
with
mouth
to
mouth
Que
quelqu'un
l'aide
à
faire
du
bouche-à-bouche
You
to
me
son,
what
you
talkin
bout?
Toi,
mon
fils,
de
quoi
tu
parles
?
If
your
third
eye
look
then
i
(?)
it
out
Si
ton
troisième
œil
regarde,
alors
je
le
(?)
sors
Bitches
fuck
me
barely
walkin
out
Les
salopes
me
baisent
à
peine
sorties
For
a
thievin
ass
hoe
(?)
mark
it
out
Pour
une
salope
voleuse
(?)
Marquez-le
It's
one
mo'
body
in
the
hall
for
now
C'est
un
autre
corps
dans
le
couloir
pour
le
moment
Verbal
assault
killer,
calm
him
down
Tueur
d'agression
verbale,
calmez-le
I
open
fire,
made
you
retire
J'ai
ouvert
le
feu,
je
t'ai
fait
prendre
ta
retraite
Hung
your
shoes
from
a
telephone
wire
J'ai
accroché
tes
chaussures
à
un
fil
téléphonique
So
when
i
ride
by,
i
brag
on
it
Alors
quand
je
passe
devant,
je
m'en
vante
Paragraphs
flower,
toe
tags
on
it
Paragraphes
de
fleurs,
étiquettes
d'orteils
dessus
I
plant
a
bomb
where
you
pick
your
mail
up
Je
pose
une
bombe
là
où
tu
vas
chercher
ton
courrier
It's
bricks,
so
y'all
hit
the
fallout
shelter
C'est
des
briques,
alors
vous
feriez
mieux
d'aller
au
bunker
Doc,
niggaz,
bitches,
jump
up
Doc,
les
négros,
les
salopes,
sautez
Criminals,
hustlers,
hoes,
jump
up
Criminels,
arnaqueurs,
putes,
sautez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REGGIE NOBLE, CRAIG ARMSTRONG, MARIUS DEVRIES, NELLEE HOOPER, PETER JOHN FREDERICK SMITH, ADAM TONY FENTON
Attention! Feel free to leave feedback.