Redman feat. K-Solo - It's Like That (My Big Brother) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redman feat. K-Solo - It's Like That (My Big Brother)




It's Like That (My Big Brother)
C'est comme ça (Mon grand frère)
Due to technical difficulties beyond our control
En raison de difficultés techniques indépendantes de notre volonté,
Reggie Noble′s stinkin ass will not be performing with us tonight
l'enfoiré de Reggie Noble ne se produira pas avec nous ce soir
[[K-Solo]]
[[K-Solo]]
Erick Sermon, keep keep it on
Erick Sermon, continue comme ça
Def Squad, Erick Sermon, Redman keep keep it on
Def Squad, Erick Sermon, Redman continuez comme ça
K to M Keith Murray keep keep it on
K to M Keith Murray continue comme ça
Keep keep on, ya don't stop
Continuez, n'arrêtez pas
Keep keep it on, and ya don′t stop
Continuez comme ça, et ne vous arrêtez pas
Keep keep it on, and ya don't stop
Continuez comme ça, et ne vous arrêtez pas
1996
1996
K-Solo, Redman, ya don't stop
K-Solo, Redman, ne vous arrêtez pas
Erick Sermon, Keith Murray ya don′t stop
Erick Sermon, Keith Murray ne vous arrêtez pas
[[K-Solo]]
[[K-Solo]]
I X′d ya amateur, damage ya, have fools jumpin off
J'ai rayé ton amateur, je t'ai endommagé, j'ai fait sauter des idiots
Cliffs grabbin their ass cheeks yellin GERONIMO
Des falaises en s'accrochant les fesses en criant GERONIMO
It ain't a problem at all when K solve
Ce n'est pas un problème du tout quand K résout
Three-hundred and sixty degrees rhymes or boulevards
Des rimes ou des boulevards à 360 degrés
Are charged, by my entourage,
Sont facturés, par mon entourage,
Who put the Ram in Dodge, rasclaat and bumba claat
Qui a mis le Ram en Dodge, rasclaat et bumba claat
Maintain, few remain in the game
Maintenir, peu restent dans le jeu
So I remain focused, hip hop′s the main aim
Alors je reste concentré, le hip-hop est l'objectif principal
[[Redman]]
[[Redman]]
Well it's the Funk Doctor Spock, the pon cock lyricist
Eh bien, c'est le Docteur Fonk Spock, le parolier à la bite d'enfer
My mentality′s so def yo I ain't even hearin this shit
Ma mentalité est tellement dingue que je n'entends même pas cette merde
Biscuits be cockin′ back when I be comin
Les biscuits se dandinent quand j'arrive
I guess they heard how I be takin MC's out by the hundreds
Je suppose qu'ils ont entendu dire que j'élimine les MC par centaines
Wanted, for two million and a body alone
Recherché, pour deux millions et un corps seulement
And use the microphone as my accomplice
Et j'utilise le microphone comme complice
Scientist, field-trippin, thinkin
Scientifique, en voyage sur le terrain, en train de réfléchir
What the fuck is this funky fungus that growed amongst us
C'est quoi ce putain de champignon funky qui a poussé parmi nous
[[K-Solo]]
[[K-Solo]]
Sprayed a few, shank a few, rap crews say they shamed too
J'en ai pulvérisé quelques-uns, j'en ai poignardé quelques-uns, les équipes de rap disent qu'elles ont aussi honte
But can't hang two, like we do
Mais ils ne peuvent pas en accrocher deux, comme nous
Fuck them, they better bow slow
Bordel, ils feraient mieux de s'incliner lentement
This rhyme′ll cold hit em, real quick cause I′m K-Solo
Cette rime va les frapper à froid, très vite parce que je suis K-Solo
Battle any dude, this retifuge I'm in cruise
Affronte n'importe quel mec, ce refuge dans lequel je navigue
See what the better vet, could do, to you undouche
Voyez ce que le meilleur vétérinaire pourrait vous faire, à vous, sans fioritures
You three groups, four punkses at a time
Vous trois groupes, quatre punks à la fois
I box two and knock em out at the drop of a dime
J'en boxe deux et les mets KO en un clin d'œil
[[Redman]]
[[Redman]]
The long faced murderer
Le meurtrier au visage long
Servin over two billion motherfuckers a day like Mickey D′s circular
Servir plus de deux milliards d'enfoirés par jour comme le circulaire de Mickey D
Workin a shifty hour like a burgular
Travailler une heure de merde comme un cambrioleur
My crew herbin ya, like we never even heard of ya
Mon équipe te fume, comme si on n'avait jamais entendu parler de toi
Odds are evens, that I'ma be the one creepin
Il y a fort à parier que je serai celui qui se cachera
Minute niggaz check the flows of the major deacon
Minute négros vérifiez les flux du diacre majeur
The bazaar, the rap non-superstar
Le bazar, le rappeur non superstar
When I step up I pump volume like rah
Quand je monte sur scène, je monte le volume comme rah
[[K-Solo]]
[[K-Solo]]
My afro blows in three-hundred sixty degrees
Mon afro souffle à 360 degrés
So this makes me, the light skinned Richard Roundtree
Cela fait donc de moi, le Richard Roundtree à la peau claire
Vocabularies very loquacious
Vocabulaires très loquaces
And gregarious, pump that too, go grab the dictionary
Et grégaire, pompe ça aussi, va chercher le dictionnaire
Fly word that we flip on the M-I-K-E mike
Mot à la mode que l'on retourne sur le M-I-K-E micro
My crew be like, this style′s hype
Mon équipe se dit que ce style est hype
Wrong's the opposite forget the bullshhhh
Le contraire du mal, oublie les conneries
To rhyme like the K-Solo, you need more than a soul kid
Pour rapper comme le K-Solo, il te faut plus qu'une âme, gamin
[[Redman]]
[[Redman]]
Come closer, while I lock it down like I′m supposed ta
Approche-toi, pendant que je verrouille le tout comme je suis censé le faire
You battle me, you won? You might have, but then you woke up
Tu m'as affronté, tu as gagné ? Tu as peut-être gagné, mais après tu t'es réveillé
My turbulence will make peanut butter choka
Mes turbulences feraient s'étouffer le beurre de cacahuète
Call me tha Brick City, Stock Cock Broker
Appelle-moi le Brick City, Stock Cock Broker
Y'all niggaz is fools, playin with hood moves
Vous êtes des imbéciles, à jouer avec les mouvements du capot
You couldn't total my amount if you sung I Missed You
Tu ne pourrais pas égaler mon montant si tu chantais I Missed You
Dissed you, dismissed you, yeah, I fixed you
Je t'ai dénigré, je t'ai renvoyé, ouais, je t'ai réparé
Let your girl suck on the shit that I piss through
Laisse ta copine sucer la merde que je pisse
Haha... haha
Haha... haha
Keep keep it on
Continuez comme ça
Haha... haha
Haha... haha
Keep keep it on
Continuez comme ça
Haha... haha
Haha... haha
Keep keep it on
Continuez comme ça
Haha... haha
Haha... haha
Keep keep it on
Continuez comme ça
Haha... haha
Haha... haha
Keep keep it on
Continuez comme ça
Yo what we doin son?
Yo, on fait quoi, fiston ?
Knockin niggaz the fuck out!
On défonce ces négros !






Attention! Feel free to leave feedback.