Lyrics and translation Redman, Saukrates & Icadon - Get 'em
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Intro:
Redman]
[Intro :
Redman]
Gilla
House
niggas
Les
gars
de
Gilla
House
('Cause
I
like
it!)
(Parce
que
j'aime
ça !)
[Verse
1:
Redman]
[Couplet
1 :
Redman]
Yo!
I'm
Ghetto
Fab,
hungry
Yo !
Je
suis
Ghetto
Fab,
affamé
Beastie
Boy
with
(Brass
Monkey)
Beastie
Boy
avec
(Brass
Monkey)
Humphey
Bogartin'
the
whole
country
Humphey
Bogartin'
tout
le
pays
Chunky
women
love
Doc
Les
femmes
rondes
aiment
Doc
(Projects)
pump
me
like
Pat
(Les
projets)
me
donnent
envie
comme
Pat
My
pimp
game
is
like
rugby
Mon
jeu
de
mac
est
comme
le
rugby
Doctor,
you
know
Docteur,
tu
sais
New
flow,
new
dough
Nouveau
flow,
nouvelle
monnaie
Drunker
than
Woodrow,
good
time
with
a
hood
ho
Plus
bourré
que
Woodrow,
je
passe
du
bon
temps
avec
une
pute
du
quartier
Mutombo,
stack
that
bread
tall
Mutombo,
empile
ce
pain
bien
haut
Two
chromey
things
like
the
back
of
my
rear
exhaust
Deux
trucs
chromés
comme
l'arrière
de
mon
pot
d'échappement
Redman,
dog
- something
wrong,
strong
arm
Redman,
mec
- quelque
chose
ne
va
pas,
bras
armé
If
I
don't
get
(Chips)
like
Ponch
and
John
Si
je
n'ai
pas
de
(frites)
comme
Ponch
et
John
You
get
slapped
like
Dee
Barnes
Tu
te
fais
gifler
comme
Dee
Barnes
(Doctor),
not
Dre
(Docteur),
pas
Dre
And
eating
- but,
I'm
after
the
entree!
Et
manger
- mais,
je
suis
après
l'entrée !
My
watch
got
TV's
in,
CD
in
play
Ma
montre
a
des
télés
intégrées,
un
lecteur
CD
en
marche
Wanna
find
D-O,
I'm
knee-deep
in
MJ
Tu
veux
trouver
D-O,
je
suis
dans
la
MJ
jusqu'aux
genoux
(Boy),
I'm
(Bad)
(Mec),
je
suis
(mauvais)
And
You've
Got
Mail
Et
You've
Got
Mail
And
I
need
brain
- she
said
(Yes)
like
he
112
Et
j'ai
besoin
de
cerveau
- elle
a
dit
(Oui)
comme
s'il
était
112
[Chorus:
Redman
(Saukrates)]
[Refrain :
Redman
(Saukrates)]
PICK
UP
- boogee
women!
RAMASSE
- les
femmes
bourgeoises !
PICK
UP
- freaky
women!
RAMASSE
- les
femmes
coquines !
PICK
UP
- ghetto
women!
RAMASSE
- les
femmes
du
ghetto !
PICK
UP
- classy
women!
RAMASSE
- les
femmes
classes !
PICK
UP
- boogee
women!
RAMASSE
- les
femmes
bourgeoises !
PICK
UP
- freaky
women!
RAMASSE
- les
femmes
coquines !
PICK
UP
- ghetto
women!
RAMASSE
- les
femmes
du
ghetto !
PICK
UP
- classy
women!
RAMASSE
- les
femmes
classes !
Gilla
House
in
this
bitch
and
we
- GET
'EM!
Gilla
House
est
dans
la
place
et
nous
- ON
LES
ATTRAPE !
Y'all
know
y'all
can't
fuck
with
us!
GET
'EM!
Vous
savez
tous
que
vous
ne
pouvez
pas
nous
baiser !
ON
LES
ATTRAPE !
When
I
see
a
big
ass
I
go
and
- GET
'EM!
Quand
je
vois
un
gros
cul,
je
vais
- L'ATTRAPER !
(Fuck
the
club,
man!)
(On
s'en
fout
du
club,
mec !)
(I'mma
fuck
where
I
- GET
'EM!)
(Je
vais
baiser
là
où
je
les
- ATTRAPE !)
[Verse
2:
Saukrates
(Redman)]
[Couplet
2 :
Saukrates
(Redman)]
Saukrates,
all
action,
less
talk
Saukrates,
tout
en
action,
moins
de
paroles
I'm
paid
to
make
the
muscle
under
your
chest
talk
Je
suis
payé
pour
faire
parler
le
muscle
sous
ta
poitrine
GILLA!
Attack
like
that
pump
he
lets
off
GILLA !
Attaque
comme
la
pompe
qu'il
lâche
20
motherfuckers
hittin'
from
the
chest
up!
20 enculés
qui
frappent
de
la
poitrine
vers
le
haut !
Saukrates,
worldwide
name
Saukrates,
nom
mondial
God
put
me
D,
now
worldwide
game
(GILLA!)
Dieu
m'a
mis
D,
maintenant
jeu
mondial
(GILLA !)
Niggas
keep
a
burner
by
the
flame
Les
mecs
gardent
un
flingue
près
de
la
flamme
'Cause
when
shit
get
hot,
we
already
came!
Parce
que
quand
la
merde
devient
chaude,
on
est
déjà
venus !
Saukrates,
double
vision,
double
incision
Saukrates,
double
vision,
double
incision
Double
the
pimpin'
- takeover!
Le
double
de
proxénétisme
- prise
de
contrôle !
One
of
a
kind,
a
stark
reminder
to
any
mark
Unique
en
son
genre,
un
rappel
brutal
à
toute
marque
Who
wanna'
stop
the
run
of
my
cake
over!
Qui
veut
arrêter
la
course
de
mon
gâteau !
She
ain't
missin',
she
just
kissin'
Elle
ne
rate
pas,
elle
embrasse
juste
On
my
johnson,
shit
was
out
of
the
frame
Sur
ma
bite,
la
merde
était
hors
du
cadre
Like
(D)
video,
How
Does
It
Feel?
Comme
une
vidéo
(D),
How
Does
It
Feel ?
That
Gilla
House
chill
Ce
froid
de
Gilla
House
It's
Saukrates
season,
better
shoot
to
kill!
C'est
la
saison
de
Saukrates,
mieux
vaut
tirer
pour
tuer !
[Chorus:
Redman
(Saukrates)]
[Refrain :
Redman
(Saukrates)]
PICK
UP
- boogee
women!
RAMASSE
- les
femmes
bourgeoises !
PICK
UP
- freaky
women!
RAMASSE
- les
femmes
coquines !
PICK
UP
- ghetto
women!
RAMASSE
- les
femmes
du
ghetto !
PICK
UP
- classy
women!
RAMASSE
- les
femmes
classes !
PICK
UP
- boogee
women!
RAMASSE
- les
femmes
bourgeoises !
PICK
UP
- freaky
women!
RAMASSE
- les
femmes
coquines !
PICK
UP
- ghetto
women!
RAMASSE
- les
femmes
du
ghetto !
PICK
UP
- classy
women!
RAMASSE
- les
femmes
classes !
Gilla
House
in
this
bitch
and
we
- GET
'EM!
Gilla
House
est
dans
la
place
et
nous
- ON
LES
ATTRAPE !
Y'all
know
y'all
can't
fuck
with
us!
GET
'EM!
Vous
savez
tous
que
vous
ne
pouvez
pas
nous
baiser !
ON
LES
ATTRAPE !
When
I
see
a
big
ass
I
go
and
- GET
'EM!
Quand
je
vois
un
gros
cul,
je
vais
- L'ATTRAPER !
(Fuck
the
club,
man!)
(On
s'en
fout
du
club,
mec !)
(I'mma
fuck
where
I
- GET
'EM!)
(Je
vais
baiser
là
où
je
les
- ATTRAPE !)
[Verse
3:
Icadon
(Redman)]
[Couplet
3 :
Icadon
(Redman)]
(Y'all
knowwwww!)
(Vous
savez
tous !)
If
Ick
tell
you
to
give
your
cash
up,
move
faster!
Si
Ick
te
dit
de
lâcher
ton
fric,
bouge
plus
vite !
Or
this
ratchet
gonna'
blast
ya!
Ou
cette
salope
va
te
faire
exploser !
(My
flowwwwwww!)
(Mon
flowwwwwww !)
Is
like
a
natural
disaster
C'est
comme
une
catastrophe
naturelle
Bricks
the
Brook-lon,
the
crack
move
faster!
Des
briques
à
Brooklyn,
le
crack
se
déplace
plus
vite !
(I
blowwwwwwwwww!)
(J'exploseeeeeeee !)
Backwoods
on
the
master
Backwoods
sur
le
maître
Dro'
grown
in
the
cold
waters
of
Alaska
De
l'herbe
cultivée
dans
les
eaux
froides
de
l'Alaska
(Where
I
goooooooooo!)
(Où
je
vais !)
I
don't
ever
fold
a
map
up
Je
ne
plie
jamais
une
carte
Wack,
fuck
(Navigation)
in
the
black
truck!
Merde,
pas
de
(navigation)
dans
le
camion
noir !
Icadon,
I
own
the
dick
your
chick's
on
Icadon,
je
possède
la
bite
sur
laquelle
est
ta
meuf
Gilla
House!
I'm
clique
strong,
the
fifth
long
Gilla
House !
Je
suis
fort
en
équipe,
le
cinquième
long
My
name
reign,
from
Bricks
to
Brick-ston
Mon
nom
règne,
de
Bricks
à
Brixton
But
I'm
from
Brook-lon,
don't
get
flipped
on!
Mais
je
suis
de
Brooklyn,
ne
te
fais
pas
avoir !
I'm
nice
with
my
metal
wear,
ice
in
the
ghetto
Je
suis
élégant
avec
mes
vêtements
en
métal,
de
la
glace
dans
le
ghetto
If
I
die
- nigga,
your
wife
is
a
widow!
Si
je
meurs,
négro,
ta
femme
est
veuve !
I'll
nice
with
the
fiddle
Je
serai
gentil
avec
le
violon
I'll
make
the
belly
button
a
bulls-eye,
nigga!
Je
vais
faire
du
nombril
une
cible,
négro !
I'll
put
my
knife
in
the
middle!
Je
vais
mettre
mon
couteau
au
milieu !
[Chorus:
Redman
(Saukrates)]
[Refrain :
Redman
(Saukrates)]
PICK
UP
- boogee
women!
RAMASSE
- les
femmes
bourgeoises !
PICK
UP
- freaky
women!
RAMASSE
- les
femmes
coquines !
PICK
UP
- ghetto
women!
RAMASSE
- les
femmes
du
ghetto !
PICK
UP
- classy
women!
RAMASSE
- les
femmes
classes !
PICK
UP
- boogee
women!
RAMASSE
- les
femmes
bourgeoises !
PICK
UP
- freaky
women!
RAMASSE
- les
femmes
coquines !
PICK
UP
- ghetto
women!
RAMASSE
- les
femmes
du
ghetto !
PICK
UP
- classy
women!
RAMASSE
- les
femmes
classes !
Gilla
House
in
this
bitch
and
we
- GET
'EM!
Gilla
House
est
dans
la
place
et
nous
- ON
LES
ATTRAPE !
Y'all
know
y'all
can't
fuck
with
us!
GET
'EM!
Vous
savez
tous
que
vous
ne
pouvez
pas
nous
baiser !
ON
LES
ATTRAPE !
When
I
see
a
big
ass
I
go
and
- GET
'EM!
Quand
je
vois
un
gros
cul,
je
vais
- L'ATTRAPER !
(Fuck
the
club,
man!)
(On
s'en
fout
du
club,
mec !)
(I'mma
fuck
where
I
- GET
'EM!)
(Je
vais
baiser
là
où
je
les
- ATTRAPE !)
[Nasty
Nadj]
[Nasty
Nadj]
This
is
Nasty
Nadj
on
WKYA
Radio
Ici
Nasty
Nadj
sur
WKYA
Radio
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karl Amani Wailoo, Noel Phillips, Reggie Noble, Vinson Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.