Lyrics and translation Redman - 1990 Now

1990 Now

Clap ya hands (hahahahaha)
Clap ya hands everybody, cause I (Uh)
Clap ya hands (Uh, paging Reggie Noble)
Clap ya hands everybody, cause I (hehehehe)
Clap ya hands
Man I'm hungry muh-fucka
Clap ya hands everybody, cause I (Ow!)
Clap ya hands
Skills, nigga
Clap ya hands everybody
I'm so amazing, flow is casian
Fly, everything aviation
Feel like Clark, when I'm on vacation
I throw it in the park, now I'm back to basics
Who need teaching, I'm cocky, I'm reachin'
It's ugly, like when old lady's ain't easin' [?]
I don't like leaving, my weight like a vegan
But compared to y'all on the mic, you ain't eatin'
I ain't talking Lambo's & F1's,
But more like Rakim & KRS Ones (Hahahehe!)
I'm killin' em, you can keep your money
I'm bossing the big guests, just to write the cheque on
I know I'm difficult, rap got typical, but I got visual (Yes)
The band like biggalo [?] (Yeeeeees)
I'm like the i12 app for risers, [?
] So rush represent from New Jersey's finest
Clap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody
They ask "Redman, what's the sound?
" I tell 'em "Muh-fuckin' (The year
Is 1990, 90!) 1990 Now!" (There it is)
I said, clap ya hands, everybody,
Cause I brought weed for everbody (Let's go!)
They ask "Redman, what's the sound?
" I tell 'em " Muh-fuckin' 1990 Now!"
Yo, I want the Green like 'Cee Lo', be the new niño
Have Italian chicks grab my libido [?]
You got the swag, but I got skills
I'm half hustable [?] when I'm after them feels
Yes sir, nigga, I'm a hustler too
When I hit the rap game,
Where the fuck where you (where was you nigga!)
'92; I was G Rap cool on camera,
Was all in the zone like Deion Sanders
New niggas hate that, old niggas make that
That's like a Maybach, built with an 8-Track
Scrubs, they get Ajax ASAP
Niggas who wouldn't squeeze a mayonnaise pack
70's; I was Commodore's & Whispers,
Rival gangs like Cowboys in Pitsburgh
When I was putting up Muddy Waters
Stickers, You was a young cat, crying me big bird [?]
Clap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody
They ask "Redman, what's the sound?
" I tell 'em "Muh-fuckin' (The year
Is 1990, 90!) 1990 Now!" (There it is)
I said, clap ya hands, everybody,
Cause I brought weed for everbody (Let's go!)
They ask "Redman, what's the sound?
" I tell 'em " Muh-fuckin' (The year
Is 1990, 90!) 1990 Now!" (Let's Go!)
I want the Green like 'Cee Lo', be the niño (Woah Woah Woah)
The fuck is you talkin' about?
(You spit that shit already)
Ah, I did, right? God dammit! Bring it back
Yo, when my camp on fire; Smokey the Bear
It's only fade & it's mostly the hair
Got women clumsy,
Like Sinclair in some mini Jordan's my nigga owe me a pair (I swear)
I can afford to take losses,
With all these exhausts on the horses [?] (Doc!)
You won't find me up in the office,
When it's Friday & I want Ms. Parker [?]
Yeah, I done pow around a sundown,
I should be rich now like the Rothschilds
Rather, I'm in the hood with a black'n mild
Listenin' to y'all demos on Soundclouds
And-
Y-See!? (Aw!)
You done fucked my vibe up, man (No!)
Fix y'all shit, man
Clap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody
They ask "Redman, what's the sound?
" I tell 'em "Muh-fuckin' (The year
Is! 1990, 90) 1990 Now!" (There it is)
Clap ya hands, everybody, (Aw Man) cause I brought weed for everbody
They ask "Redman, what's the sound?
" I tell 'em " Muh-fuckin' (The year is!
1990, 90) 1990 Now!" (Let's go!) (Yessir)
Clap ya hands, everybody,
Cause I brought weed for everbody (Brick City, what's good baby?)
They ask "Redman, what's the sound?
" I tell 'em "Muh-fuckin' (The year is
1990, 90!) 1990 Now!" (There it is) (Whoooo)
Clap ya hands, everybody,
(Latifah what's good baby?) cause I brought weed for everbody
They ask "Redman, what's the sound?" (Gilla House) I tell 'em
Music slows down & soon cuts off:
Turn yo mother fuckin' mu-u-u-u-u-u-u-s-i-i-i-i-i-i-c...
Yo, What the fuck!
AW!
Who the fuck turned off the power!?
(Fuck man)
Fuckin' Assholes

1990 maintenant

Frappe dans tes mains (hahahahaha)
Frappe dans tes mains, tout le monde, parce que je (Uh)
Frappe dans tes mains (Uh, on me demande Reggie Noble)
Frappe dans tes mains, tout le monde, parce que je (hehehehe)
Frappe dans tes mains
Mec, j'ai la dalle, bordel de merde
Frappe dans tes mains, tout le monde, parce que je (Aïe !)
Frappe dans tes mains
Du talent, négro
Frappe dans tes mains, tout le monde
Je suis tellement incroyable, mon flow est casian
Je vole, tout est aviation
Je me sens comme Clark en vacances
J'explose tout, maintenant je reviens aux bases
Qui a besoin d'apprendre ? Je suis arrogant, j'atteins des sommets
C'est moche, comme quand les vieilles dames ne s'arrêtent pas [?]
Je n'aime pas partir, mon poids est comme celui d'un vegan
Mais comparé à vous tous au micro, vous ne mangez pas
Je ne parle pas de Lamborghini et de F1,
Mais plutôt de Rakim et de KRS-One (Hahahehe !)
Je les tue, tu peux garder ton argent
Je dirige les gros bonnets, juste pour signer le chèque
Je sais que je suis difficile, le rap est devenu typique, mais j'ai du visuel (Oui)
Le groupe comme Bigalow [?] (Ouiii)
Je suis comme l'appli i12 pour les ambitieux, [?
] Alors représente le New Jersey
Frappe dans tes mains, tout le monde, parce que j'ai amené de l'herbe pour tout le monde
Ils demandent "Redman, c'est quoi le son ?"
" Je leur dis "Putain de (L'année
C'est 1990, 90 !) 1990 maintenant !" (Voilà)
J'ai dit, frappe dans tes mains, tout le monde,
Parce que j'ai amené de l'herbe pour tout le monde (On y va !)
Ils demandent "Redman, c'est quoi le son ?"
" Je leur dis "Putain de 1990 maintenant !"
Yo, je veux le vert comme 'Cee Lo', être le nouveau niño
Avoir des Italiennes qui s'accrochent à ma libido [?]
T'as le swag, mais moi j'ai le talent
Je suis à moitié voyou [?] quand je suis à la recherche de sensations fortes
Oui monsieur, négro, je suis un voyou aussi
Quand je suis arrivé dans le rap game,
Où est-ce que t'étais ? (où étais-tu, négro !)
92, j'étais cool comme G Rap devant la caméra,
J'étais à fond comme Deion Sanders
Les nouveaux n'aiment pas ça, les anciens aiment ça
C'est comme une Maybach avec un lecteur 8 pistes
Les nullards, on les nettoie à l'Ajax illico presto
Les mecs qui ne pourraient même pas presser un tube de mayonnaise
Années 70 : c'était Commodore et Whispers,
Des gangs rivaux comme les Cowboys à Pittsburgh
Quand je collais des stickers de Muddy Waters,
Toi t'étais un gamin qui pleurait devant Big Bird [?]
Frappe dans tes mains, tout le monde, parce que j'ai amené de l'herbe pour tout le monde
Ils demandent "Redman, c'est quoi le son ?"
" Je leur dis "Putain de (L'année
C'est 1990, 90 !) 1990 maintenant !" (Voilà)
J'ai dit, frappe dans tes mains, tout le monde,
Parce que j'ai amené de l'herbe pour tout le monde (On y va !)
Ils demandent "Redman, c'est quoi le son ?"
" Je leur dis "Putain de (L'année
C'est 1990, 90 !) 1990 maintenant !" (On y va !)
Je veux le vert comme Cee Lo, être le niño (Woah Woah Woah)
Qu'est-ce que tu racontes ?
(T'as déjà dit ça)
Ah, c'est vrai ? Bon sang ! Reviens en arrière
Yo, quand mon camp est en feu, Smokey le pompier
C'est juste une illusion et c'est surtout les cheveux
Les femmes deviennent maladroites,
Comme Sinclair dans des mini Jordan, mon pote m'en doit une paire (Je jure)
Je peux me permettre de perdre,
Avec tous ces échappements sur les chevaux [?] (Doc !)
Tu ne me trouveras pas au bureau,
Quand c'est vendredi et que je veux Mme Parker [?]
Ouais, j'ai fait le tour du pâté de maisons au coucher du soleil,
Je devrais être riche maintenant comme les Rothschild
Au lieu de ça, je suis dans le quartier avec une Black & Mild
En train d'écouter vos démos sur Soundcloud
Et-
T-Tu vois !? (Oh !)
T'as bousillé mon ambiance, mec (Non !)
Réparez vos conneries, les mecs
Frappe dans tes mains, tout le monde, parce que j'ai amené de l'herbe pour tout le monde
Ils demandent "Redman, c'est quoi le son ?"
" Je leur dis "Putain de (L'année
C'est ! 1990, 90) 1990 maintenant !" (Voilà)
Frappe dans tes mains, tout le monde, (Oh mec) parce que j'ai amené de l'herbe pour tout le monde
Ils demandent "Redman, c'est quoi le son ?"
" Je leur dis "Putain de (L'année est !
1990, 90) 1990 maintenant !" (On y va !) (Ouais)
Frappe dans tes mains, tout le monde,
Parce que j'ai amené de l'herbe pour tout le monde (Brick City, ça roule ?)
Ils demandent "Redman, c'est quoi le son ?"
" Je leur dis "Putain de (L'année est
1990, 90 !) 1990 maintenant !" (Voilà) (Whoooo)
Frappe dans tes mains, tout le monde,
(Latifah, ça roule ?) parce que j'ai amené de l'herbe pour tout le monde
Ils demandent "Redman, c'est quoi le son ?" (Gilla House) Je leur dis
La musique ralentit et se coupe brusquement :
Éteins ta putain de musique...
Yo, c'est quoi ce bordel !
OH !
Qui c'est qui a coupé le courant !?
(Putain)
Connards