Redman - A Day Of Sooperman Lover - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redman - A Day Of Sooperman Lover




-Look! Up in the sky!
- Смотри!в небо!
-It′s a bird...
- Это птица...
-It's a plane!
- Это самолет!
-Hee hee hee hee, naw! It′s Sooperman Lover, baby!
-Хи-хи - хи-хи, не-а!
-Daddy, Daddy!
- Папа, Папа!
-Would you please read us a story?
- Не могли бы вы прочитать нам сказку?
-Alright, get over here and sit yo big ass down,
- Ладно, иди сюда и сядь, большая задница.
Lemme tell you about the Sooperman Lover...
Давай я расскажу тебе о любовнике-Соупермане...
Verse 1
Куплет 1
Ayo, I was out to lunch and shit
Эйо, я вышел пообедать и все такое.
Puffin' on a blunt to get my head read(y)
Пыхчу косяком, чтобы прочесть мысли (у).
Boogie'n to my walkman
Буги-н-н для моего плеера.
With an "S" on my chest
С буквой "S" на груди.
(Bust a move!)
(Сделай шаг!)
Yes I′m a Superhero, don′t forget
Да, я супергерой, не забывай.
I smoke mad niggas
Я курю сумасшедших ниггеров
So to hell with cigarettes
Так что к черту сигареты!
But anyway,
Но в любом случае ...
Let's get back to this skit
Давай вернемся к этой сценке.
You know who the f**k I am
Ты же знаешь, кто я такой, черт возьми
So git off that ol′ bull-SHUCKS
Так что отвали от этого старого бычьего дерьма
Lunchtime was up, (F**K!)
Время ланча истекло, (черт возьми!)
Let me jet, Or i'll collect unemployment bucks
Дайте мне взлететь, или я соберу баксы по безработице.
On the way back, black,
На обратном пути, черный,
I spotted this object, a stray cat
Я заметил этот предмет-бродячую кошку.
Stuck in a tree
Застрял на дереве.
With a tag that says that:
С биркой, на которой написано:
"If found,
"Если найдете,
Please return to this address"
Пожалуйста, возвращайтесь по этому адресу".
(How did you see it)?
(Как ты это увидел?)
Nigga! Wit my X-Ray eye set!
Ниггер! с моим рентгеновским глазом!
Like "Pchoooooooww"!
Типа: "Пчооооооооооооо"!
I jetted to the closest phone-booth
Я рванул к ближайшей телефонной будке.
Quick fast,
Быстро быстро,
I dipped into my Sooperlover suit...
Я нырнул в свой костюм Sooperlover...
(I can leap,
могу прыгать,
Tall buildings
Высокие здания
In a single bound...)
В одном направлении...)
BOOOM!
БУУМ!
Right through the f**kin′ phone-booth ceiling!
Прямо сквозь гребаный потолок телефонной будки!
(IT'S A PLANE!)
(ЭТО САМОЛЕТ!)
Naw, Sooperman Lover′s the name
Не-а, так Меня зовут любовник-Соуперман.
I can slam King-Kong
Я могу ударить Кинг-Конга.
And pick up freight trains
И забрать товарные поезда.
On a mission,
На задании-
To save this cat/that was wishin'
Спасти эту кошку,о которой я мечтал.
He was in his litter
Он был в носилках.
Watchin' Fritz on channel 6′n
Смотрю фрица на 6-м канале.
Relaxin′
Расслабляюсь
Feet cocked-up/ just a little
Ноги подняты вверх/ совсем чуть-чуть
With a cod cocktail
С коктейлем из трески
And a bowl, of tender vittles
И чаша с нежными вкусностями.
I snatched, him
Я схватил его.
Took off through the air like a pigeon
Взлетел в воздух, как голубь.
Quick so he won't start
Быстро, чтобы он не начал.
Meowin′ and bitchin'
Мяукает и скулит.
The letter in cat′s tag address (?)
Письмо в кошачьей бирке-адрес (?)
Said THE PROJECTS
Сказали проекты
(Elevator's broke!)
(Лифт сломался!)
So I had to take the back steps
Так что мне пришлось идти по задней лестнице.
(Knock, Knock)
(Тук-Тук)
The door opened
Дверь открылась.
Then my eyes swole
Потом мои глаза опухли.
From this BADASS DAME (Damn!)
От этой крутой дамы (черт возьми!)
Sippin′ a quart of "Old Gold"
Потягиваю кварту "старого золота".
-"Yo, is this your cat?"
- Йоу, это твой кот?
-"Awww, yes! Where'd you find him at?"
- О-О-О, да! где вы его нашли?
-"He was stuck in a tree,
- Он застрял на дереве
Around Uptown Manhattan"
Где-то на окраине Манхэттена.
-"Well how the hell did you save him?
- Ну и как, черт возьми, ты его спас?
Are you Police/Undercover?"
Вы из полиции или под прикрытием?
-"Naw baby,
- "Нет, детка,
The "S" on my chest stands for:"
Буква " С " на моей груди означает:"
Chorus: Sooperman Lover (Yeah!)
Припев: Sooperman Lover (Да!)
Baby call him the Sooperman Lover
Детка, зови его Sooperman Lover
Something wrong...
Что-то не так...
Something wrong, indeed
Действительно, что-то не так
Something wrong. Yes, yes indeed...
Что-то не так...Да, действительно ...
Verse 2
Куплет 2
She was grateful
Она была благодарна.
Lookin' for ways to repay me
Ищу способы отплатить мне.
No money,
Никаких денег,
A donut, and some.uhm coffee maybe?
Пончик и немного ... ЭМ ... кофе, может быть?
Of course
Конечно
What kind of sauce(?) did I take?
Какой соус (?) я взял?
Make my donut Jelly
Сделай мой пончик желе
And my coffee Sanka
И мой кофе Санька
We sat,
Мы сидели,
Unhooked the cape from the back
Расстегнул плащ со спины.
She felt my arms
Она почувствовала мои руки.
′Cause my pythons looked stacked
Потому что мои питоны выглядели сложенными.
"Goddamn, Sooperlover!
"Черт Возьми, Соуперловер!
Yo shit looks thick
Йоу дерьмо выглядит толстым
Tell me, how strong are you
Скажи мне, насколько ты силен?
With muscles like this? (you bad motherf**ker!)"
С такими мускулами? (ты плохой ублюдок!)"
(I′m stronger than a locomotive)
сильнее Локомотива)
I'll keep hittin ya like Rocky
Я буду продолжать бить тебя как Рокки
She ran to the room
Она побежала в комнату.
And came back with a (?)
И вернулся с (?)
Negligee, high-heeled shoes,
Неглиже, туфли на высоком каблуке,
Wit′ a blunt in her mouth
С косяком во рту.
Ready to roll up,
Готов свернуть косяк,
Hey hold up/ she had the dollar fold(ed) up
Эй, Погоди-ка, она сложила доллар (Эд) .
To mix the coke with the smoke
Смешать Кокс с дымом.
Yo, she was no joke
Йоу, она не была шуткой.
She took a sniff,
Она понюхала.
Some got on her top lip
Некоторые попали ей на верхнюю губу.
That bitch stuck out her tounge
Эта сучка высунула язык.
And gave her top lip a lick
И облизнула верхнюю губу.
And said: -"Here baby, hit it."
И сказал: - "вот, детка, ударь".
-"Naw baby, I ain't wit′ it
- Не-а, детка, я не в этом.
You'd need more than a body
Тебе нужно больше, чем просто тело.
To make me wanna hit that shit!"
Чтобы мне захотелось ударить по этому дерьму!"
But I′ll hit the blunt
Но я возьму косяк.
So she took out her fronts
Так что она сняла свою одежду.
Cracked the philly
Взломал Филадельфию
Opened the bag and laid out the skunk
Открыл сумку и выложил скунса.
Then I took a long pull
Затем я сделал большой глоток.
It was hype/ outtasite
Это был хайп/ ауттасайт
We ran into the bedroom
Мы побежали в спальню.
So I cracked my pants for head room
Так что я надорвал штаны, чтобы освободить место для головы.
Later, tossed the covers
Позже я сбросил покрывала.
And oh, brother! I was wit' it
И, о, Брат, я был с ним.
Ready to hit it
Готов ударить по нему
Asked my dick, "YO, WHASSUP GEE?"
Спросил мой член: "йоу, как дела, Джи?"
"Yo man, shit's thick"
"Йоу, чувак, дерьмо густое".
Licked her down her belly
Лизнул ее вниз по животу.
And kissed her on her back
И поцеловал ее в спину.
Stuck my hands betewwn the legs
Засунул руки между ног
And I felt the bozack(!)
И я почувствовал Бозак(!)
As big as mine (YO!)
Такой же большой, как у меня (йоу!)
This bitch must be craze,
Эта сучка, должно быть, помешалась,
So I threw my suit on
Так что я накинул свой костюм.
And I was Swayze...
А я был Суэйзи...
′Cause I′m the:
Потому что я ...
Chorus
Хор





Writer(s): Fred Wesley, James Brown, John Starks, Reggie Noble, Johnny Watson, Renaldo Roy


Attention! Feel free to leave feedback.