Redman - Brick City Mashin'! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redman - Brick City Mashin'!




Brick City Mashin'!
Brick City Mashin'!
Yo, yo, yo, nigga
Yo, yo, yo, mon pote
* Monkey noises in background *
* Bruits de singes en arrière-plan *
Swinging through the forests of the jungles
Balancement à travers les forêts des jungles
* Monkey noises in background *
* Bruits de singes en arrière-plan *
Yo, c'mon, c'mon, yo yo, yo
Yo, allez, allez, yo yo, yo
Yo, look around your seats;
Yo, regarde autour de toi ;
Do you see anybody weirder than me? (me.)
Tu vois quelqu'un de plus bizarre que moi ? (moi.)
When you find him then I try him, fry him like the gorilla
Quand tu le trouves, je l'essaie, je le fais frire comme le gorille
? Billy hanas to hebrew? how to be an MC (cee. cee.)
? Billy hanas à l'hébreu ? comment être un MC (cee. cee.)
Sheeyit, take two tokes, I'm dope riding over notes
Sheeyit, prends deux bouffées, je suis dope qui roule sur des notes
Overload your periscope, Doc da most
Surcharge ton périscope, Doc da most
Lock and load with the rock'n'roll star, dozed off
Verrouillage et chargement avec la rock'n'roll star, assommé
I had him bruised and closed off with one phone call (brring!)
Je l'avais meurtri et fermé avec un coup de fil (brring !)
Chickens, mida mida the heater, believe-a I'm a dog
Poulets, mida mida le chauffage, crois-moi, je suis un chien
Straight labrador chedda retriever
Labrador chedda retriever tout droit
Let the gorillas out, til the blood is spilling out
Laisse sortir les gorilles, jusqu'à ce que le sang se répande
Put a slug up in his mouth, then the thug is chicken out (ha ha)
Mets une balle dans sa bouche, puis le voyou se dégonfle (ha ha)
Darkrooms get ignited, bright lights on the mic
Les chambres noires s'enflamment, les lumières vives sur le micro
So when we battle they can via satellite it
Alors quand on se bat, ils peuvent le faire par satellite
PPP draft pick is massive, athlete Tenactin flow
PPP draft pick est massif, athlète Tenactin flow
Doc captain up battin! Brick City Mashin'!
Doc capitaine en train de taper ! Brick City Mashin' !
Turn it up! (c'mon) Smoke that shit up! (c'mon)
Monte le son ! (allez) Fume cette merde ! (allez)
Take money money! (c'mon) Brick City Mashin'! (c'mon)
Prends de l'argent ! (allez) Brick City Mashin' ! (allez)
Stolen cars! (c'mon) Counterfeit bills! (c'mon)
Voitures volées ! (allez) Fausses factures ! (allez)
Freak that shit out! (c'mon) Brick City Mashin'! (c'mon)
Débloque cette merde ! (allez) Brick City Mashin' ! (allez)
Two for fives! (c'mon) Push that shit out! (c'mon)
Deux pour cinq ! (allez) Pousse cette merde ! (allez)
Let the monkey out nigga! (c'mon) Brick City Mashin'! (c'mon)
Laisse sortir le singe, mec ! (allez) Brick City Mashin' ! (allez)
Freak that bitch out! (c'mon) Smoke that weed out! (c'mon)
Débloque cette salope ! (allez) Fume cette herbe ! (allez)
Freak that hoe out! (c'mon) Brick City Mashin'! (c'mon)
Débloque cette salope ! (allez) Brick City Mashin' ! (allez)
Say I am . (I am.) some-bo-dy! (Some-bo-dy)
Dis que je suis . (je suis.) quelqu'un ! (Quelqu'un)
Say I am . (I am.) some-bo-dy! (Some-bo-dy)
Dis que je suis . (je suis.) quelqu'un ! (Quelqu'un)
Yo, yo-yo, I'm from Da Bricks where the weed go
Yo, yo-yo, je viens de Da Bricks l'herbe va
For two for five dick. you try this
Pour deux pour cinq bites. tu essaies ça
I promise I'll be at your video, smackin the shit out of you
Je promets que je serai à ta vidéo, en train de te faire chier
From crew to hairstylists (lists. lists.)
De l'équipe aux coiffeurs (listes. listes.)
Guerilla maneuver on an intruder
Manœuvre de guérilla sur un intrus
I pack like Sinbad pack the house in Aruba (chk-chk)
Je fais mes bagages comme Sinbad remplit la maison à Aruba (chk-chk)
Blow your brains; yeah, leave the murder scene
Fais exploser tes cerveaux ; ouais, quitte la scène du crime
Lookin for me is like lookin for Herb at Burger King
Me chercher, c'est comme chercher Herb chez Burger King
I Get Around like 2Pac and Shock G
Je fais le tour comme 2Pac et Shock G
Fuckin hotties, block the block like Monopoly
Baiser des bombes, bloquer le bloc comme au Monopoly
I rock with an eighty-watt spitter, block lit up
Je rock avec un émetteur de quatre-vingts watts, bloc allumé
Snatch profit up, get your Benz lock it up
Saisir le profit, obtenir ta Benz, la verrouiller
So which nigga got a dope enough spot?
Alors quel mec a un spot assez dope ?
Call X to shut em down and I'll open up shop (shop. shop.)
Appelle X pour les fermer et j'ouvrirai boutique (boutique. boutique.)
PPP draft pick is massive, athlete Tenactin flow
PPP draft pick est massif, athlète Tenactin flow
Doc captain up battin! Brick City Mashin'!
Doc capitaine en train de taper ! Brick City Mashin' !
Turn it up! (c'mon) Smoke that shit up! (c'mon)
Monte le son ! (allez) Fume cette merde ! (allez)
Take money money! (c'mon) Brick City Mashin'! (c'mon)
Prends de l'argent ! (allez) Brick City Mashin' ! (allez)
Stolen cars! (c'mon) Counterfeit bills! (c'mon)
Voitures volées ! (allez) Fausses factures ! (allez)
Freak that shit out! (c'mon) Brick City Mashin'! (c'mon)
Débloque cette merde ! (allez) Brick City Mashin' ! (allez)
Two for fives! (c'mon) Push that shit out! (c'mon)
Deux pour cinq ! (allez) Pousse cette merde ! (allez)
Let the monkey out nigga! (c'mon) Brick City Mashin'! (c'mon)
Laisse sortir le singe, mec ! (allez) Brick City Mashin' ! (allez)
Freak that bitch out! (c'mon) Turn that bitch out! (c'mon)
Débloque cette salope ! (allez) Débloque cette salope ! (allez)
Turn it up! (c'mon) Brick City Mashin'! (c'mon)
Monte le son ! (allez) Brick City Mashin' ! (allez)





Writer(s): Frantz Christopher, Weymouth Martina, Sermon Erick S, Noble Reggie, Belew Adrian, Stanley Steven J C


Attention! Feel free to leave feedback.