Lyrics and translation Redman - Case Closed

Case Closed

(Dr.Trevis like voice) Hah
(Huh, hah, hah, hah, HAHHAH, hah)
Nineteen ninety-six
(Hah, come on!) Coming with the sickedest motherfuckers
In the perimeter
(Huh, whooo! nineteen) You hit em with a newwwww
(Ninety-six, nine six) tree, dick be fly, in your ass
(Dick! Di-dick, check)

Yo! Amazing grace how sweet the sound is of the fo′ pound
To blast all these sound men that got the po' sound
Yippie-yi-yay, motherfuckers here′s the show down
But since we're broke now with dope sounds now here we go now
Check the motion while I be puffin the pot-enent
Blow spots and urban networks with other experts
Plus this thing between my ear thinks clear
And the only thing it fears is the man upstairs
So fuck your bulletproof gear
If I decide to get your ass you better believe it's more than a blast
(Boo-ya) More like rough paragraphs out Alcatraz
And ash, your staff, let the grime our your ass
Everybody′s hustling with sons toting guns
When Reggie Noble′s sprung we stick nuns that got funds
Bomb niggaz like they did in Oklahoma
Freez, you're froze, Def Squad UHH, case closed

(Crossbreed)
I be the, sneaky, second dimension, creepin through your sector
Have nectar, leaking out you wack rhyme stressers
Extra deez disease leave rashes on rappers
Makin MC′s so feel the breeze of the Grandmaster
Packed with swift solid style structure
Simonizing MC's with the degree of street ruckus
Aiyyo who got guns? I split precise, spleen splitter
Return my physical presence to the borough of the hard hitters
I devour, night sun shower, menace last hour, weak man′s last power
Body, the six four mind shotty
The one you handle, second dimension mind vandal
Laceratin your retina for tryin to see this
As I'm flowin through the prism of the X-3-D
See at forty belows I freak flows that burn your nose
When you inhale the verbal blows, case closed

Chorus: Redman, Crossbreed

Aiyyo, why the fuck you tryin to get funky on me nigga?
Aiyyo, why the fuck you tryin to get funky on me nigga?
Yo, don′t you know, who I am motherfucker?
(Redman's the name fool)
That's my nigga!
Why the fuck you tryin to get funky on me nigga?
Aiyyo, why the fuck you tryin to get funky on me nigga?
Yo, don′t you know, who they are motherfucker?
(Crossbreed′s the crew fool)
They're my niggaz!

Verse Three: da otha Crossbreed MC

Things ain′t easy, cuz we be, strugglin day to day
A bunch of stressed black men with not really much to say
Twistin up some brown paper that we struggle just to get
With the deaf dumb and blind become mentally equipped
As I extend my pen to wreak havoc on paper
I execute and burn MC's like Absolut with no chaser
Strong as chemical the general with rhymes
Past wreckin mics, I make the earth shatter like the 7th sign
My drama bringer bring about a new order
I′m sending a plague through your town like God to Sodom and Gomorrah
Your deacon, my vocals actions got you speechless
Make gangsta niggaz wanna go home and talk the cheapest
No man alive could bend on we, beatin on rappers literally
X3D beez up on the streets dimensional trilogy
Got no love for foes, no respect for grimy hoes
Nuff said, X-3-D blowin up, case closed

Affaire classée

(Voix à la Dr.Trevis) Hah
(Huh, hah, hah, hah, HAHHAH, hah)
Dix-neuf cent quatre-vingt-seize
(Hah, allez !) J'arrive avec les enfoirés les plus malades
Du périmètre
(Huh, whooo! dix-neuf) Tu leur balances un nouveaauuu
(Quatre-vingt-seize, quatre-vingt-seize) arbre, la bite vole, dans ton cul
(Bite ! Bi-bite, check)

Yo! Incroyable grâce, comme le son de ces 500 grammes est doux
Pour faire exploser tous ces mecs du son qui ont un son de merde
Youpi, enfoirés, c'est l'heure du duel
Mais comme on est fauchés maintenant, avec des sons de dope maintenant, c'est parti
Checke le mouvement pendant que je fume la weed
J'explose des spots et des réseaux urbains avec d'autres experts
En plus, ce truc entre mes oreilles pense clairement
Et la seule chose qu'il craint, c'est le mec en haut
Alors va te faire foutre avec ton gilet pare-balles
Si je décide de te botter le cul, tu peux être sûr que ce sera plus qu'une explosion
(Boo-ya) Plutôt comme des paragraphes crus sortis d'Alcatraz
Et de la cendre, ton équipe, laisse la crasse couler sur ton cul
Tout le monde fait son biz avec des fils qui trimballent des flingues
Quand Reggie Noble se pointe, on dépouille les bonnes sœurs qui ont du fric
On fait exploser les négros comme à Oklahoma City
Freeze, t'es gelé, Def Squad UHH, affaire classée

(Crossbreed)
Je suis le sournois, la deuxième dimension, rampant dans ton secteur
J'ai du nectar qui coule de tes rimes merdiques et stressées
Ces maladies supplémentaires laissent des éruptions cutanées sur les rappeurs
Faisant en sorte que les MC's sentent la brise du Grand Maître
Rempli d'une structure de style solide et rapide
Simonisant les MC's avec un diplôme de bagarre de rue
Aiyyo qui a des flingues ? Je tire avec précision, je fend les rates
Je ramène ma présence physique dans le quartier des durs à cuire
Je dévore, je suis la douche de soleil nocturne, la terreur de la dernière heure, le dernier pouvoir de l'homme faible
Le corps, l'esprit de flingue de 1m93
Celui que tu manipules, le vandale mental de la deuxième dimension
Lacérant ta rétine pour avoir essayé de voir ça
Alors que je traverse le prisme de la X-3-D
Tu vois, à quarante en dessous de zéro, je balance des flows qui te brûlent le nez
Quand tu inhales les coups verbaux, affaire classée

Refrain : Redman, Crossbreed

Aiyyo, pourquoi tu essaies de faire le malin avec moi, négro ?
Aiyyo, pourquoi tu essaies de faire le malin avec moi, négro ?
Yo, tu sais pas qui je suis, enfoiré ?
(Redman, c'est mon nom, imbécile)
C'est mon pote !
Pourquoi tu essaies de faire le malin avec moi, négro ?
Aiyyo, pourquoi tu essaies de faire le malin avec moi, négro ?
Yo, tu sais pas qui ils sont, enfoiré ?
(Crossbreed, c'est mon crew, imbécile)
Ce sont mes potes !

Couplet Trois : le otha MC de Crossbreed

Les choses ne sont pas faciles, parce qu'on galère au quotidien
Une bande de blacks stressés qui n'ont pas grand-chose à dire
En train de rouler du papier brun qu'on a du mal à se procurer
Avec les sourds-muets et les aveugles, on devient mentalement équipés
Alors que j'étends mon stylo pour faire des ravages sur le papier
J'exécute et je brûle les MC's comme de l'Absolut sans glaçons
Fort comme un produit chimique, le général des rimes
Plus que de démolir les micros, je fais trembler la terre comme le 7ème signe
Mon semeur de troubles instaure un nouvel ordre
J'envoie une plaie sur ta ville comme Dieu à Sodome et Gomorrhe
Ton diacre, mes actions vocales te laissent sans voix
Donne envie aux gangsters de rentrer chez eux et de parler le moins cher possible
Aucun homme vivant ne pourrait nous faire plier, en battant les rappeurs littéralement
Les abeilles X3D sont dans les rues, trilogie dimensionnelle
On n'a pas d'amour pour les ennemis, pas de respect pour les salopes
Nuff said, X-3-D explose, affaire classée