Redman - Freestyle Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redman - Freestyle Freestyle




Freestyle Freestyle
Style Libre Style Libre
Redman in the house, ya don't stop
Redman dans la maison, tu ne t'arrêtes pas
Gilla House in the house, ya don't stop
Gilla House dans la maison, tu ne t'arrêtes pas
Def Squad in the house, ya don't stop
Def Squad dans la maison, tu ne t'arrêtes pas
Wu Tang in the house, ya don't stop
Wu Tang dans la maison, tu ne t'arrêtes pas
Hip-Hop in the house, ya don't stop
Hip-Hop dans la maison, tu ne t'arrêtes pas
Redman gotta light that green
Redman doit allumer ce vert
People always say, "What the hell does that mean?"
Les gens disent toujours: "Qu'est-ce que ça veut dire?"
Wussup homeboy I'm a m*****fuckin' rider
Wussup homeboy Je suis un putain de cavalier
Custom made Airs and my shoes never tied up
Des airs sur mesure et mes chaussures jamais attachées
Hardcore shit, do it eazier than wider
Merde hardcore, fais-le plus éveillé que plus large
While you sittin' home gettin' baby mama drama
Pendant que tu es assis à la maison, tu reçois un drame de maman bébé
Jersey, Uptown - go pick my weed up
Jersey, Uptown-va ramasser mon herbe
Broke? I aint turning your C to a D cup
Fauché? Je ne transforme pas ton C en tasse D
Bitch I'm a G! I never give my keys up
Salope, je suis un G! Je ne donne jamais mes clés
Not even half if you didn't sign a pre-nupt
Même pas la moitié si vous n'avez pas signé un pré-nupt
Watch how we thump
Regarde comme on cogne
I'm 'bout my bid-ness
Je suis à bout de mes enchères
You about to go downtown like the shiznit
Tu es sur le point d'aller au centre-ville comme le shiznit
Witness! Yeah boy
Témoin! Ouais garçon
I get ya dumb like white people lookin' for weird noise
Je deviens stupide comme les blancs à la recherche de bruits étranges
Hood down, got B. Smalls on my white tee
Capuche baissée, j'ai B. Smalls sur mon tee-shirt blanc
And my chain look like an italian icee
Et ma chaîne ressemble à une glace italienne
Redman ---
Homme Rouge ---
Grind like brakes
Broyer comme des freins
Cause I'm after that cake
Parce que je suis après ce gâteau
Like Steadman nigga!
Comme Steadman négro!
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
And everywhere I go I kick a freestyle
Et partout je vais, je fais un freestyle
And every time I move these women freestyle
Et chaque fois que je bouge ces femmes freestyle
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
Redman gotta light that green
Redman doit allumer ce vert
People always say, "What the hell does that mean?"
Les gens disent toujours: "Qu'est-ce que ça veut dire?"
Okay yo, I got Bricks in the building
Ok yo, j'ai des briques dans le bâtiment
Young kids out here, flip ya like Wilson
Jeunes enfants ici, retournez-vous comme Wilson
Pilgrim! There it is
Pèlerin! Ça y est
The block is Tina Maria, yeah I'm on my square biz
Le bloc est T Maria, ouais je suis sur ma place biz
Turn up the kid like volume ten
Montez le gamin comme le volume dix
And you could brown-nose me 'til the album in
Et tu pourrais me faire un nez brun jusqu'à ce que l'album arrive
You was hot when your style was in
Tu avais chaud quand ton style était dedans
Now ya lookin' at Gilla, "I wish I was down with them"
Maintenant tu regardes Gilla, "J'aimerais être avec eux"
No time to turn back, I keep my eyes focused
Pas le temps de faire demi-tour, je garde mes yeux concentrés
Slow like I'm on the I-95 smoking
Lent comme si j'étais sur la I-95 en train de fumer
Like Ocean's Twelve
Comme les Douze de l'Océan
When I'm postin' smell
Quand je pose l'odeur
My zip lock when the red line open
Ma fermeture éclair quand la ligne rouge s'ouvre
Fat girls like, "Yo that's my hero."
Les grosses filles aiment, " Yo c'est mon héros."
Enough of them to pull a Five-Five-Zero
Assez d'entre eux pour tirer un Cinq-Cinq-Zéro
Incog-negro, after the cream
Incog-negro, après la crème
I'm in your hood like (WatchTime?) magazine
Je suis dans ton capot comme (Heure de veille?) magazine
I mean, for bullshit my nose keen
Je veux dire, pour des conneries mon nez vif
And only takes one hit to get in those jeans
Et ne prend qu'un seul coup pour entrer dans ces jeans
It's not your ass, girl it's your brain
Ce n'est pas ton cul, ma fille c'est ton cerveau
Now when I hit it I keep the chicken lo mein
Maintenant, quand je le frappe, je garde le poulet lo mein
Back on the train like "Who the hell are you?"
De retour dans le train comme "Qui diable es-tu?"
I'm Doc, I bring heat like number 32
Je suis Doc, j'apporte de la chaleur comme le numéro 32
Brick city niggas, yeah yeah a rider
Négros de la ville de briques, ouais ouais un cavalier
La-La-La don't steal my damn lighter
La-La-La ne vole pas mon putain de briquet
See I'm on point, never catch me slippin'
Tu vois que je suis sur le point, ne m'attrape jamais en train de glisser
Storch on the track, watch how Reggie rip it
Storch sur la piste, regarde comment Reggie le déchire
Sniff it, you'll know it's on again
Reniflez - le, vous saurez qu'il est de nouveau allumé
Walked in this m*****fucka like I own da bitch
J'ai marché dans cette putain de merde comme si je possédais une salope
I'm not in Cancun
Je ne suis pas à Cancun
I'm out in Grant tomb
Je suis dans la tombe de Grant
On one wheel throwing it up like, "Man move!"
Sur une roue en le lançant comme, " Mec bouge!"
Back on my grizzly, yeah take that
De retour sur mon grizzly, ouais prends ça
You want the crack
Tu veux la fissure
I prepared it ASAP!
Je l'ai préparé dès que possible!
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
And everywhere I go I kick a freestyle
Et partout je vais, je fais un freestyle
And every time I move these women freestyle
Et chaque fois que je bouge ces femmes freestyle
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
Redman gotta light that green
Redman doit allumer ce vert
People always say, "What the hell does that mean?"
Les gens disent toujours: "Qu'est-ce que ça veut dire?"
Wussup homegirl we are m*****fuckin riders
Wussup homegirl nous sommes des putain de cavaliers
Met her outside of the Copacabana
Je l'ai rencontrée à l'extérieur du Copacabana
Far from a sucka, pull out the 'lama
Loin d'une sucka, sortez le ' lama
And tell on myself like, "Yo well your honor..."
Et dire sur moi-même comme, " Yo bien votre honneur..."
See, I blast on sight when I move
Tu vois, je souffle à vue quand je bouge
That battery pack on my back stay full
Cette batterie sur mon dos reste pleine
I aint no joke, I keep y'all steppin'
Je ne plaisante pas, je continue à marcher
Doc got next nigga drop y'all weapon
Doc a le prochain négro lâche ton arme
Screen on my mic got hash tar resins
L'écran de mon micro contient des résines de goudron de hachage
Engineer fucked up, laughing all reckless
Ingénieur foutu, riant tout imprudent
I'm like, "Shutup! Gilla house got this."
Je suis comme, " Tais-toi! Gilla house a ça."
Arms grew longer for my short pockets
Les bras s'allongeaient pour mes poches courtes
Stop it? I wish I can
L'arrêter? J'aimerais pouvoir
I'm trying to be building green like MGM Grand
J'essaie de construire vert comme MGM Grand
Get it? Redman, who the fuck are you?
Compris? Redman, qui es-tu putain?
Got weed? Let me bust a U nigga!
Vous avez de l'herbe? Laisse-moi casser un négro!
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
And everywhere I go I kick a freestyle
Et partout je vais, je fais un freestyle
And every time I move these women freestyle
Et chaque fois que je bouge ces femmes freestyle
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
Freestyle, Freestyle, Freestyle
Style libre, Style Libre, Style Libre
Redman gotta light that green
Redman doit allumer ce vert
People always say, "What the hell does that mean?"
Les gens disent toujours: "Qu'est-ce que ça veut dire?"
Gilla, Gilla, Gilla, Gilla
Allez, Allez, Allez, Allez





Writer(s): Storch Scott Spencer, Noble Reggie


Attention! Feel free to leave feedback.