Redman - Fuck Da Security - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redman - Fuck Da Security




Fuck Da Security
Va te faire foutre la sécurité
Yeah, Killa House
Ouais, Killa House
Fu-fu, fu, fuck da security...
Fu-fu, fu, va te faire foutre la sécurité...
Money on my mind, doc on the grind
L'argent dans ma tête, le docteur sur le grind
I ain't on Billboard tryin' to climb
Je ne suis pas sur Billboard en train d'essayer de grimper
Killa on set, don't press rewind
Killa sur le set, n'appuie pas sur rewind
I'm like the thirty-somethin' year-old Lebron
Je suis comme Lebron à la trentaine
Boy I'm fucked up, way past tipsy
Mec, je suis défoncé, bien plus que tipsy
Smoke on my lung, tequila on my kidney
De la fumée sur mes poumons, de la tequila sur mes reins
Grown man boi, I land on the water
Mec d'âge mûr, j'atterris sur l'eau
So move back before you get caught in the rotor
Alors recule avant de te faire prendre dans le rotor
I'm like the G4 to your General Motors
Je suis comme le G4 pour ta General Motors
Y'all take orders, red in like Otis
Vous prenez des ordres, rouge comme Otis
You're all game novice, doc's a pro
Vous êtes tous des novices, le docteur est un pro
I'm a boss like I married Diana Ross!
Je suis un patron comme si j'avais épousé Diana Ross !
Roll through da hood like
Roule à travers le hood comme
FUCK DA SECURITY!
VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !
Walk in the club like
Entre dans le club comme
FUCK DA SECURITY!
VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !
Smoke on my blunt like
Fume sur mon blunt comme
FUCK DA SECURITY!
VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !
If you not da hood type?
Si tu n'es pas du genre hood ?
YOU NEED SECURITY!
TU AS BESOIN DE SÉCURITÉ !
'Cause when I do a show, I rely on my pros, they pick me up off the flo'
Parce que quand je fais un show, je compte sur mes pros, ils me relèvent du sol
(FUCK DA SECURITY!)
(VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !)
'Cause I'm too high and drunk from jumpin' up in da crowds
Parce que je suis trop haut et trop saoul en sautant dans la foule
Security like: "Fuck you, yo!"
La sécurité comme : « Va te faire foutre, yo ! »
(FUCK DA SECURITY!)
(VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !)
That's how I roll, fuck da security
C'est comme ça que je roule, va te faire foutre la sécurité
They're everywhere look, can't even urinate
Ils sont partout, regarde, je ne peux même pas uriner
I'm the last nigga that get intimidated
Je suis le dernier mec à être intimidé
Don't get it then, let me reiterate
Si tu ne comprends pas, laisse-moi te répéter
Boi I'm a hustla, throwin' them knuckles up
Mec, je suis un hustla, je lève les poings
Walk in the restaurant, hand on your juggla
J'entre au restaurant, la main sur ton juggla
Ride in the BM, better buckle up
Je roule dans la BM, mieux vaut te boucler
Dat game rumblin', bricks gon' double up
Ce jeu gronde, les briques vont doubler
I tee off hoes, look how my putter up
Je mets des coups de tee sur les salopes, regarde comment mon putter est levé
Old folks say I cut her off, lil' sum sum
Les vieux disent que je l'ai coupée, un peu, un peu
Only one champion and you're the runner up
Il n'y a qu'un seul champion et tu es le deuxième
Coo coo for Cocoa Puffs, watch when I perch him up
Coo coo pour les Cocoa Puffs, regarde quand je le perchis
D O C, guzzlin' Hennessey
D O C, buvant du Hennessey
Fuck da club nigga, and FUCK SECURITY!!!!
Va te faire foutre le club, mec, et VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !!!!
'Cause when I do a show, I rely on my pros, they pick me up off the flo'
Parce que quand je fais un show, je compte sur mes pros, ils me relèvent du sol
(FUCK DA SECURITY!)
(VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !)
'Cause I'm too high and drunk from jumpin' up in da crowds
Parce que je suis trop haut et trop saoul en sautant dans la foule
Security like: "Fuck you, yo!"
La sécurité comme : « Va te faire foutre, yo ! »
(FUCK DA SECURITY!)
(VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !)
Roll through da hood like
Roule à travers le hood comme
FUCK DA SECURITY!
VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !
Walk in the club like
Entre dans le club comme
FUCK DA SECURITY!
VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !
Smoke on on my blunt like
Fume sur mon blunt comme
FUCK DA SECURITY!
VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !
If you not da hood type?
Si tu n'es pas du genre hood ?
YOU NEED SECURITY!
TU AS BESOIN DE SÉCURITÉ !
Roll through da hood like
Roule à travers le hood comme
FUCK DA SECURITY!
VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !
Walk in da club like
Entre dans le club comme
FUCK DA SECURITY!
VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !
Smoke on my blunt like
Fume sur mon blunt comme
FUCK DA SECURITY!
VA TE FAIRE FOUTRE LA SÉCURITÉ !
If you not da hood type?
Si tu n'es pas du genre hood ?
YOU NEED SECURITY!
TU AS BESOIN DE SÉCURITÉ !





Writer(s): Adam Fenton, Parrish Smith, Reggie Noble


Attention! Feel free to leave feedback.