Redman - Hold Dis Blaow! - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redman - Hold Dis Blaow! - Album Version (Edited)




Hold Dis Blaow! - Album Version (Edited)
Hold Dis Blaow! - Album Version (Edited)
Red's Gone Wild
Red's Gone Wild
Gilla, Gilla, Gilla, Gilla niggaz
Mecs dingues, Mecs dingues, Mecs dingues, Mecs dingues
Gilla, Gilla niggaz
Mecs dingues, Mecs dingues
Yo, I'm hot, global warmin? ridin? on 26
Yo, je suis chaud, le réchauffement climatique ? Je roule sur du 26
I ain't thug nigga I don't, bullet proof shit
Je ne suis pas un voyou, je n'ai pas de trucs pare-balles
Gilla nigga and we abide by the blueprint
Mec dingue et on respecte le plan
We ain't all loud, holla and whoopin?
On n'est pas tous bruyants, à crier et à s'agiter ?
Blah, blah, blah, a whole lotta nuttin?
Blah, blah, blah, beaucoup de rien du tout ?
You know the loud ones, they do a whole lot of duckin?
Tu sais, ceux qui font les malins, ils se font tout petits ?
I stay on the grind, my hustle real heavy
Je reste à l'affût, mon hustle est très lourd
And even for that cake, I'll fuck Lil' Debbie
Et même pour ce gâteau, je me taperais Lil' Debbie
Soldier boy, murder land's like Baltimore
Soldat, le pays du crime, c'est comme Baltimore
Roll on stage, more deeper than a Commodore
Monter sur scène, plus profond qu'un Commodore
Get shut down, yeah, knock your mans off
Se faire fermer, ouais, faire tomber ton mec
Wouldn't trade places if you [Incomprehensible] or Randolph
Je n'échangerais pas ma place si tu étais [Incompréhensible] ou Randolph
Shorty, shorty, give me that body
Petite, petite, donne-moi ce corps
Start a riot 'til security on the walkie
Déclencher une émeute jusqu'à ce que la sécurité soit au talkie-walkie
Reggie Noble '07, keep all sort of hoes yellin?
Reggie Noble '07, faire hurler toutes sortes de meufs ?
Nine, four, three, eleven, get it or forget it
Neuf, quatre, trois, onze, tu piges ou tu oublies ?
You could hold this blaow
Tu peux te le garder, ce coup-là
(Real street, real street niggaz ain't havin? that shit)
(La vraie rue, les vrais mecs de la rue ne supportent pas ça)
You could hold this blaow
Tu peux te le garder, ce coup-là
(Real street, real street niggaz ain't havin? that shit)
(La vraie rue, les vrais mecs de la rue ne supportent pas ça)
You could hold this blaow
Tu peux te le garder, ce coup-là
(Real street, real street niggaz ain't havin? that shit)
(La vraie rue, les vrais mecs de la rue ne supportent pas ça)
You could hold this blaow
Tu peux te le garder, ce coup-là
(And niggaz is, nig? and niggaz is gettin? smoked G)
(Et les mecs le font, mec? Et les mecs se font fumer, mec)
You could hold this blaow
Tu peux te le garder, ce coup-là
(Believe me)
(Crois-moi)
Gilla House Foundation
Fondation Gilla House
Gilla House Foundation
Fondation Gilla House
Gilla House Foundation
Fondation Gilla House
Gilla House Foundation
Fondation Gilla House
Yo, Gilla nigga era, fuck you, pay me
Yo, l'ère des mecs dingues, va te faire foutre, paye-moi
Boogie down like Bronx, high at the skate key
Boogie down comme le Bronx, défoncé à la clé de skate
It's like Janet, 'What Have You Done For Me, Lately'?
C'est comme Janet, 'Qu'as-tu fait pour moi, dernièrement' ?
Nuttin?, I blew up, you try to inflate me
Rien ? J'ai explosé, tu essaies de me gonfler
Dawg, in my dutch, a whole lotta bud
Mec, dans mon pétard, beaucoup de beuh
End up in Jersey now, a whole lotta blood
On se retrouve dans le New Jersey maintenant, beaucoup de sang
So when you get here, show a whole lotta love
Alors quand tu arrives ici, montre beaucoup d'amour
Or leave shot up, robbed and thrown out a shrub
Ou fais-toi tirer dessus, voler et jeter dans un buisson
I don't condone, I got kids to relate to
Je ne cautionne pas, j'ai des enfants à qui me raccrocher
'Redman Gone Wild', hear the new debut
'Redman Gone Wild', écoute le nouveau premier album
Fox fired a nigga, boy that's great news
Fox a viré un mec, c'est une bonne nouvelle
Now I'm back in the hood like Grey Goose
Maintenant je suis de retour dans le quartier comme la Grey Goose
Who's gona stop me? I'm razor sharp
Qui va m'arrêter ? Je suis aiguisé comme une lame
With Gilla niggaz frontline and Jay the boss
Avec les mecs dingues en première ligne et Jay le patron
Y'all chicken ass niggaz blood made of broth
Vous, bande de petites natures, vous avez du bouillon dans les veines
But I'm barbershop talk, L.A. and New York
Mais je suis le sujet de conversation chez le coiffeur, à L.A. et à New York
So all you West Coast niggaz, get that money
Alors vous tous, les mecs de la côte ouest, allez chercher l'argent
? Cause these Brick City dudes get that money
Parce que ces mecs de Brick City vont chercher l'argent
It's gonna be one pussy that'll act funny
Il va y avoir une lavette qui va faire le malin
Yo, I'm gonna get this nigga, leave the Cadillac runnin?
Yo, je vais choper ce mec, laisser la Cadillac tourner
Yo, Uptown got haze, Miami got crippy
Yo, Uptown a de la haze, Miami a de la crippy
I'm fucked up, I slipped my own self a Mickie
Je suis défoncé, je me suis glissé un Mickie
Doin? dirty, I'm 'XXX' like Vin Dies'
Je fais des trucs sales, je suis 'XXX' comme Vin Diesel
Who you know can pump weed out of Wendy's
Qui tu connais qui peut sortir de la weed d'un Wendy's ?
Shorty, shorty, give me that body
Petite, petite, donne-moi ce corps
Start a riot 'til security on the walkie
Déclencher une émeute jusqu'à ce que la sécurité soit au talkie-walkie
Reggie Noble '07, keep all sort of hoes yellin?
Reggie Noble '07, faire hurler toutes sortes de meufs ?
Nine, four, three, eleven, get it or forget it
Neuf, quatre, trois, onze, tu piges ou tu oublies ?
You could hold this blaow
Tu peux te le garder, ce coup-là
(Real street, real street niggaz ain't havin? that shit)
(La vraie rue, les vrais mecs de la rue ne supportent pas ça)
You could hold this blaow
Tu peux te le garder, ce coup-là
(Real street, real street niggaz ain't havin? that shit)
(La vraie rue, les vrais mecs de la rue ne supportent pas ça)
You could hold this blaow
Tu peux te le garder, ce coup-là
(Real street, real street niggaz ain't havin? that shit)
(La vraie rue, les vrais mecs de la rue ne supportent pas ça)
You could hold this blaow
Tu peux te le garder, ce coup-là
(And niggaz is, nig? and niggaz is gettin? smoked G)
(Et les mecs le font, mec? Et les mecs se font fumer, mec)
You could hold this blaow
Tu peux te le garder, ce coup-là
(Believe me)
(Crois-moi)
Gilla, Gilla, Gilla, Gilla
Mecs dingues, Mecs dingues, Mecs dingues, Mecs dingues
Yeah, Gilla niggaz
Ouais, Mecs dingues
Gilla, Gilla, Gilla, Gilla
Mecs dingues, Mecs dingues, Mecs dingues, Mecs dingues
Thorough niggaz, monkey niggaz
Mecs complets, mecs singes





Writer(s): Christopher Wallace, Dominick Owens, Reggie Noble, Dayna Stinson, Kevin Delance Scott


Attention! Feel free to leave feedback.