Lyrics and translation Redman - I'm A Bad

I'm A Bad

I get mad wicked (fuck around) and catch a bad one by the funker
I puff the mad spliffs and roll blunts with Archie Bunker
Cause my brain is twisted, so I cock the biscuit
Cause shit′s thick, some say I'ma bastard of a swift bitch
Negro, funkin it with the style in your ear bro
To make you _Fear_ me like _Cape_ without Robert DeNiro
You big pussy, so funky that you have to douche me
You can′t hear me then my record label didn't push me
I know I'm sayin fuck too many times in my rhymes
But if I wasn′t bad, I wouldn′t freak it in the line
But it don't seems to matter cause my shit get fatter and fatter
I′ll do the funk in your face and it slaps ya
How does it feel with the face full of funk
With the bass in your trunk, weed laced with the blunt
I puff, I never got snuffed, bust while I dust your monkey
Ass off then I just crush on the hush hush
So if you want a taste of the funk from the gutter
Ask the brothers (why?) Cause I'm bad (word to mothers)

"I′m a bad.""Yo word to the mother" (3X)
"I'm a bad.""Bad bad, and a wicked in bed"
"I′m a bad.""Yo word to the mother" (3X)
"I'm a bad.""Bad bad, and a wicked in bed"

Yo yo, check this out
This is for y'all hokey-pokey punk pussy motherfuckers
Just to show y′all I do what the FUCK I wanna do
I want y′all to check this on the real
And yo, check this out

[Fast bass beat drops in]
Shake it! C'mon shake it! C′mon shake it! C'mon shake it!
Whassup now? Whassup now? Whassup now? Whassup now?
Whattup now? Hahahahah

(Yo Red, c′mon, get back to the track man, I wanna get out of here!)

Yo kid chill, aight aight check it out
Flexy I'm sexy when I′m standin in my drawers
If you can't check me when I'm rappin, put the tape on pause
And listen to the incredible shit that I kick my man
Give me five on the backhand then stick
Your finger in a hole and chop the stick quick
Cause my lip get to the point, to STILL rock the fly shit
Since you′re holding your breath, I hold my jewels
I swing hardcore, so I walk, holdin my tools
The original P-Funk, takes no junk, from a chump, or punk G
I been this way every since nine months
So get down while I rip the raps from my lips cause
My shit′s more deep, than any tape from Enigma
The gettin nice, thinkin killer brother who pop trash
Basic instinct -- I'm a shoot us and they got blasted
Much ass I kick, groove to the master mix
My song still pumps when it′s not even mastered, bitch!
My shit's very chronic so rewind it
Cause it′s like. eh-eh-eh-eh beyond, bionic!
Cause I'm a wild and crazy guy! No lie!
Last brother to battle me I started pissin in his eye
I′m bad, word to mother to the motherfuckin Hubbard
Eatin her curds and whey, puffin spliffs cause she doesn't
And if you still don't under-fuckin-stand where I′m comin from
Listen to my nine, understand where it′s hummin from!

"I'm a bad.""Yo word to the mother" (3X)
"I′m a bad.""Bad bad, and a wicked in bed"
"I'm a bad.""Yo word to the mother" (3X)
"I′m a bad.""Bad bad, and a wicked in bed"

Je suis un dur

Je deviens fou furieux (je déconne) et je chope une bombe par le cou
Je fume des joints de dingue et je roule des blunts avec Archie Bunker
Parce que mon cerveau est tordu, alors je charge le flingue
Parce que la merde est épaisse, certains disent que je suis le bâtard d'une pute rapide
Négro, en train de s'éclater avec le style dans tes oreilles, frérot
Pour te faire _peur_ comme _Cap_ sans Robert DeNiro
Espèce de grosse chatte, tellement funky que t'es obligée de me doucher
Tu ne peux pas m'entendre, alors mon label de disques ne m'a pas soutenu
Je sais que je dis "putain" trop de fois dans mes rimes
Mais si je n'étais pas un dur, je ne ferais pas ça sur la ligne
Mais ça n'a pas l'air d'avoir d'importance car ma merde devient de plus en plus grosse
Je vais te foutre le funk en pleine face et ça va te gifler
Qu'est-ce que ça fait d'avoir la gueule pleine de funk ?
Avec la basse dans ton coffre, de l'herbe mélangée au blunt
Je fume, je ne me suis jamais fait pincer, je tire pendant que je te défonce, singe
Le cul, puis je l'écrase dans le silence
Alors si tu veux un avant-goût du funk de la gouttière
Demande aux frères (pourquoi ?) Parce que je suis un dur (parole de mère)

"Je suis un dur." "Ouais, parole de mère." (3X)
"Je suis un dur." "Un dur, un dur, et un sauvage au lit."
"Je suis un dur." "Ouais, parole de mère." (3X)
"Je suis un dur." "Un dur, un dur, et un sauvage au lit."

Yo yo, écoute ça
C'est pour tous ces enfoirés de lâches
Juste pour vous montrer que je fais ce que je veux
Je veux que vous vérifiiez ça pour de vrai
Et yo, écoute ça

[La ligne de basse rapide arrive]
Bouge-toi ! Allez, bouge-toi ! Allez, bouge-toi ! Allez, bouge-toi !
Quoi de neuf maintenant ? Quoi de neuf maintenant ? Quoi de neuf maintenant ? Quoi de neuf maintenant ?
Quoi de neuf maintenant ? Hahahahah

(Yo Red, allez, reviens au morceau, je veux me tirer d'ici !)

Yo gamin cool, d'accord, d'accord, écoute ça
Je suis sexy quand je suis debout en caleçon
Si tu ne peux pas me supporter quand je rappe, mets la cassette en pause
Et écoute cette merde incroyable que je balance, mon pote
Tape-moi dans la main, puis mets
Ton doigt dans un trou et coupe le bâton vite fait
Parce que mes paroles sont au point, pour balancer des trucs de ouf
Puisque tu retiens ta respiration, je tiens mes bijoux
Je balance du lourd, alors je marche en tenant mes outils
Le P-Funk original, ne prend pas de conneries, d'un idiot, ou d'un punk G
J'ai toujours été comme ça depuis neuf mois
Alors baisse-toi pendant que je crache les rimes de mes lèvres parce que
Ma merde est plus profonde que n'importe quelle cassette d'Enigma
Le gentil frère tueur qui balance de la merde
Instinct de base - je nous tire dessus et ils se font exploser
J'envoie du lourd, je groove sur le master mix
Ma chanson envoie toujours autant même quand elle n'est pas masterisée, salope !
Ma merde est très chronique alors rembobine-la
Parce que c'est comme... eh-eh-eh-eh au-delà du bionique !
Parce que je suis un mec sauvage et dingue ! Sans mentir !
Le dernier frère qui m'a défié, j'ai commencé à lui pisser dans l'œil
Je suis un dur, parole de mère, à la connerie de Hubbard
En train de manger son caillé et son petit-lait, en train de fumer des joints parce qu'elle ne le fait pas
Et si tu ne comprends toujours pas d'où je viens
Écoute mon flingue, comprends d'où vient le bourdonnement !

"Je suis un dur." "Ouais, parole de mère." (3X)
"Je suis un dur." "Un dur, un dur, et un sauvage au lit."
"Je suis un dur." "Ouais, parole de mère." (3X)
"Je suis un dur." "Un dur, un dur, et un sauvage au lit."