Lyrics and translation Redman - Jam 4 U
Yo,
this
is
for
motherfuckers
Йоу,
это
для
ублюдков
That
talk
that
sellout
shit
Эта
болтовня
это
продажное
дерьмо
I
just
want
to
jam
4 you
Я
просто
хочу
зажечь
тебя.
I
just
want
to
jam
4 you,
everybody
get
up
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
все
встали.
I
just
want
to
jam
4 you
Я
просто
хочу
зажечь
тебя.
I
just
want
to
jam
4 you,
get
on
up
Я
просто
хочу
зажечь
тебя,
вставай!
"Get
down,
get
down,
on
down",
like
James
Brown
plus
I
get
down
"Ложись,
ложись,
ложись",
как
Джеймс
Браун
плюс
я
ложусь.
But
for
now
I,
"Get
on
up",
rhythm
and
funk
Но
сейчас
я,"
Вставай",
ритм-энд-фанк.
Makes
you
hump
like
Technotronic,
I′ll
make
the
Jam
Pump
Заставляет
тебя
горбиться,
как
Технотроник,
я
заставлю
тебя
качать
Джем.
Strong
to
the
finish
when
I
freak
the
fly
gimmick
like
Сильный
до
самого
конца,
когда
я
пугаю
муху
трюком,
похожим
на
...
"Du
na
da
du
duh",
without
eating
my
damn
spinach
"Ду-На-Да-Ду-да",
не
съев
мой
чертов
шпинат.
'Cause
when
I′m
on
a
roll,
that's
when
Redman
start
Потому
что,
когда
я
в
ударе,
начинается
Редман.
To
chill,
round
off
backflip
cartwheel
Чтобы
остыть,
закруглите
заднее
колесо
тележки.
"Ahh,
you
guessed
it",
I
know
"Ах,
ты
догадался",
я
знаю.
When
my
afro
grow
that
mean
more
rhymes
to
flow
Когда
мой
афро
вырастет
это
значит
что
будет
больше
рифм
But
I
continue,
on
the
menu,
and
send
you
Но
я
продолжаю,
в
меню,
и
посылаю
тебе.
On
a
jam
that
earthquakes
the
whole
damn
venue
На
пробке,
которая
сотрясает
все
чертово
заведение.
It's
like
this,
it′s
like
that,
I
won′t
slack
Вот
так,
вот
так,
я
не
расслаблюсь.
I
pack
more
steel
than
the
cops
pack
blackjacks
У
меня
больше
стали,
чем
у
копов-черных.
Word
is
bond,
the
quiet
storm
broke
your
arm
Слово
за
слово,
тихий
шторм
сломал
тебе
руку.
When
I
sound
off
from
here
all
the
way
to
Hong
Kong
Когда
я
буду
звучать
отсюда
до
самого
Гонконга
Drop
pound
for
pound
to
throw
down
and
strut
Бросай
фунт
за
фунтом,
чтобы
бросить
вниз
и
гордо
стоять.
Yo
E
what's
that
funk
mode?
"Get
on
up"
Эй,
что
это
за
фанк-режим?
"Вставай".
I
just
want
to
jam
4 you
Я
просто
хочу
зажечь
тебя.
I
just
want
to
jam
4 you,
everybody
get
up
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
все
встали.
I
just
want
to
jam
4 you
Я
просто
хочу
зажечь
тебя.
I
just
want
to
jam
4 you,
get
on
up
Я
просто
хочу
зажечь
тебя,
вставай!
Check
this
out
here,
let
the
rough
cut
cut
your
ear
Зацени
это
здесь,
пусть
грубый
порез
режет
тебе
ухо.
Hit
Squad′s
the
crew,
I'm
twenty-two
and
Beck′s
the
beer
Хит-команда-это
команда,
мне
двадцать
два,
а
Бек-пиво.
Float
like
Muhammad,
roll-on
like
Secret
Плыви,
как
Мухаммед,
катись,
как
Тайна.
Me
rip,
the
crowd
in
half
on
the
sneak
tip
Я
разрываю
толпу
пополам
на
кончике
пальца.
'Til
they
crumble,
too
humble
for
you
to
stumble
Пока
они
не
рассыплются,
они
слишком
скромны,
чтобы
ты
споткнулся.
I
sting
like
a
bu-bee
while
the
others
bum-bumble
Я
жалю,
как
пчела,
в
то
время
как
другие
жужжат.
Don-dan-dan,
do-do-dan-ding
Дон-дан-дан,
ду-ду-дан-Динь!
Extremely
wild,
like
the
hair
on
Don
King
Необычайно
дикий,
как
волосы
Дона
Кинга.
′Cause
I
kick
the
mode
to
make
your
brain
explode
Потому
что
я
включаю
режим,
чтобы
твой
мозг
взорвался.
It's
the
huh,
the
funk,
now
I'm
known
around
the
globe
Это
ха,
фанк,
теперь
меня
знают
по
всему
миру.
So
buckle
up,
hush
up,
while
I
freak
the
funk
to
get
down
Так
что
Пристегнись,
замолчи,
пока
я
сойду
с
ума,
чтобы
спуститься
вниз.
With
the
sound,
grab
my
bozack
then
I
freeze
now
Со
звуком
хватаю
свой
Бозак,
а
потом
замираю.
On
your
mark,
get
ready,
get
set,
let′s
go
На
старт,
на
старт,
внимание,
поехали!
With
the
flow
to
jet
like
Delta,
or
Jesse
O.
С
потоком
к
джету,
как
Дельта
или
Джесси
О.
Whiz
with
the
bends
I
clean
my
front
lens
Свист
с
изгибами
я
чищу
переднюю
линзу
With
a
system,
that
knocks
harder
than
Rin-Tin-Tin
С
системой,
которая
стучит
сильнее,
чем
Рин-Тин-Тин.
Without
question,
I′m
flexy
when
I'm
sexin′
Без
сомнения,
я
гибкая,
когда
занимаюсь
сексом.
Wicked
when
I
Kick
It
like
A
Tribe
Called
Quest-in
Злой,
когда
я
пинаю
его,
как
племя
под
названием
Quest-in
The
rude
Redman
rip
backbones
and
hips
to
bits
Грубый
краснокожий
разрывает
кости
и
бедра
на
куски
Then
split
ya
from
your
wrist
to
your
armpits
Затем
раздели
тебя
от
запястья
до
подмышек.
But
true
indeed,
since
pop's
dropped
the
seed
Но
это
действительно
так,
с
тех
пор
как
папа
бросил
семя.
I
knew
I′d
be,
the
funkiest
brother
that
ever
bleeds
Я
знал,
что
стану
самым
клевым
братом,
который
когда-либо
истекал
кровью.
Rough
and
rugged,
more
nuggets
in
the
bucket
Грубый
и
грубый,
еще
больше
самородков
в
ведре.
That's
dum
dum
dollars
and
yes
Redman
love
it
Это
дум
дум
доллары
и
да
Редману
это
нравится
Pound
for
pound,
I
throw
down
to
make
ya
strut
Фунт
за
фунтом,
я
бросаю
вниз,
чтобы
заставить
тебя
гордо
стоять.
Yo
E
what′s
that
funk
mode?
"Get
on
up"
Эй,
что
это
за
фанк-режим?
"Вставай".
I
just
want
to
jam
4 you
Я
просто
хочу
зажечь
тебя.
I
just
want
to
jam
4 you,
everybody
get
up
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
все
встали.
I
just
want
to
jam
4 you
Я
просто
хочу
зажечь
тебя.
I
just
want
to
jam
4 you,
get
on
up
Я
просто
хочу
зажечь
тебя,
вставай!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teddy Riley, Reggie Noble, Gene Griffin, Aaron Robin Hall, Timothy Gatling, Gene Gatling
Attention! Feel free to leave feedback.