Lyrics and translation Redman - Let Da Monkey Out
Let Da Monkey Out
Libérez le singe
What
you
know
about
it?
(4x)
Tu
sais
ce
que
c'est
? (4x)
A
what
you
know
about
it?
Hé,
tu
sais
ce
que
c'est
?
Yo.
get
it
right
from
jump
Yo,
on
attaque
direct
Doc
tapin
on
debate
for
months
Doc'
en
impro
sur
le
débat
depuis
des
mois
I
got
zits
on
your
face
that
can't
wait
to
bump
J'ai
des
boutons
sur
la
gueule
qui
me
démangent
de
te
sauter
dessus
Boogie
down
to
the
point
i
barricade
the
bronx
On
danse
jusqu'à
ce
que
je
barricade
le
Bronx
Papi
spins
the
rhymes
through
your
opti
lens
check
it
Papi
balance
les
rimes
à
travers
tes
verres
correcteurs,
mate
ça
It's
five
below
my
brain
is
cold
Il
fait
moins
cinq,
mon
cerveau
est
gelé
Runny
nose
evey
time
doc
exchange
a
blow
Le
nez
qui
coule
à
chaque
fois
que
Doc'
balance
un
coup
My
street
team
snipe
the
block
up
like
rob
lowe
Mon
équipe
de
rue
tire
sur
le
quartier
comme
Rob
Lowe
Bodega
liquor
store,
i'm
dead
in
the
window
L'épicerie
du
coin,
je
suis
mort
dans
la
vitrine
Ppp
symbol
got
fbi
on
lookout
Le
symbole
PPP
a
mis
le
FBI
en
alerte
Strip
the
dirty
clothes,
hit
a
118
cookout
J'enlève
mes
vêtements
sales,
je
vais
à
un
barbecue
au
118
I
woof
out,
son
you
better
buckle
in
Je
débarque,
mon
pote,
t'as
intérêt
à
t'accrocher
I
write
the
madness,
got
ink
foamin
at
the
pen
J'écris
la
folie,
l'encre
mousse
sur
le
stylo
I
tear
a
ligament
when
i
spit
it
in
the
wind
Je
me
déchire
un
ligament
quand
je
crache
dans
le
vent
I
got
so
much
game
i
can
con
edison
J'ai
tellement
de
talent
que
je
peux
arnaquer
EDF
Yeah
chicken
stand
by
for
exposure
Ouais,
stand
de
poulet,
préparez-vous
à
l'exposition
Shut
your
house
down
foreclosure
ya
in
cold
blood
Fermez
vos
maisons,
saisie
immobilière,
vous
êtes
de
sang-froid
(Yo
cuz)
shut
the
power
out
in
your
house
(Yo
cuz)
coupe
le
courant
chez
toi
Cut
the
phone
put
a
sock
in
your
mouth,
let
da
monkey
out
Coupe
le
téléphone,
mets
une
chaussette
dans
ta
bouche,
libère
le
singe
Yo
let
da
monkeys
out
Yo,
libère
les
singes
Show
them
fools
what
it's
all
about
Montre
à
ces
idiots
ce
que
c'est
Holla
out,
hear
me
out
Criez,
écoutez-moi
Say,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Dis,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Yo
let
da
monkeys
out
Yo,
libère
les
singes
Show
them
fools
what
it's
all
about
Montre
à
ces
idiots
ce
que
c'est
Holla
out,
hear
me
out
Criez,
écoutez-moi
Say,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Dis,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Y'all
motherfuckers
ain't
ready
Bande
d'enfoirés,
vous
n'êtes
pas
prêts
Is
redman
in
the
house?
(one
time)
Est-ce
que
Redman
est
dans
la
place
? (une
fois)
Form
a
line,
jack
ya,
then
pawn
the
shine
Faites
la
queue,
je
vous
braque,
puis
je
mets
en
gage
les
bijoux
Stay
there,
runnin
with
more
kids
than
daycare
Reste
là,
je
cours
avec
plus
de
gosses
qu'une
garderie
One
shot
prove
it
ain't
nuttin
but
weight
here
Un
seul
coup
de
feu
prouve
qu'il
n'y
a
rien
d'autre
que
du
poids
ici
When
he
lands
flat
i'm
the
minivan
Quand
il
atterrit
à
plat,
je
suis
le
minivan
With
lil'
cease,
runnin
cities
like
geechie
dan
Avec
Lil'
Cease,
on
dirige
les
villes
comme
Geechee
Dan
When
richie
cunningham
was
o.p.
i
was
low-key
Quand
Richie
Cunningham
était
au
top,
j'étais
discret
Airing
niggaz
that
was
more
square
than
my
gold
teeth
J'ai
dégagé
des
mecs
qui
étaient
plus
carrés
que
mes
dents
en
or
My
appetite
for
destruction
is
to
hustle
Mon
appétit
de
destruction,
c'est
de
faire
du
business
All
the
cottonmouth'll
turnbuckle
when
i
rustle
Tous
les
bouches
sèches
vont
se
battre
quand
je
vais
fouiller
Mr.
tough
guy
on
the
side,
i
fuck
him
up
too
Monsieur
le
dur
à
cuire
sur
le
côté,
je
le
démonte
aussi
Slam
him,
when
i
bark
i
marked
his
buchanan
Je
l'écrase,
quand
j'aboie
j'ai
marqué
son
Buchanan
Yo,
new
york
niggaz
in
the
house?
Yo,
les
mecs
de
New
York
sont
dans
la
place
?
Yo
yo
yo.
is
jersey
niggaz
in
the
house?
Yo
yo
yo,
les
mecs
du
New
Jersey
sont
dans
la
place
?
Yo
yo,
i
hold
fort
with
a
quart
of
olde
e
from
newark
Yo
yo,
je
tiens
le
fort
avec
un
litre
de
Olde
E
de
Newark
I
tell
lies
under
oath
if
it
please
the
court
Je
mens
sous
serment
si
ça
plaît
au
tribunal
Supreme
force,
in
the
swamps
with
the
green
moss
Force
suprême,
dans
les
marais
avec
la
mousse
verte
Bug
repellant
suit,
bustin
machines
off
Combinaison
anti-insectes,
je
fais
exploser
les
machines
I'm
deadly
roamin
with
the
forty-four
blazin
in
Je
suis
mortel,
je
rôde
avec
le
44
qui
flambe
No
negotiator,
yo
not
even
chris
sabien
Pas
de
négociateur,
yo,
même
pas
Chris
Sabien
Can
save
your
life
--
doc'll
creep
in
the
house
Peut
te
sauver
la
vie
- Doc'
va
se
faufiler
dans
la
maison
Yo
cut
the
phones,
put
a
sock
in
your
mouth
Yo,
coupe
les
téléphones,
mets
une
chaussette
dans
ta
bouche
Let
da
monkey
out
Libère
le
singe
Yo
let
da
monkeys
out
Yo,
libère
les
singes
Show
them
fools
what
it's
all
about
Montre
à
ces
idiots
ce
que
c'est
Holla
out,
hear
me
out
Criez,
écoutez-moi
Say,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Dis,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Yo
let
da
monkeys
out
Yo,
libère
les
singes
Show
them
fools
what
it's
all
about
Montre
à
ces
idiots
ce
que
c'est
Holla
out,
hear
me
out
Criez,
écoutez-moi
Say,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Dis,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Yo
let
da
monkeys
out
Yo,
libère
les
singes
Show
them
fools
what
it's
all
about
Montre
à
ces
idiots
ce
que
c'est
Say,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Dis,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Yo
let
da
monkeys
out
Yo,
libère
les
singes
Show
them
fools
what
it's
all
about
Montre
à
ces
idiots
ce
que
c'est
Say,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Dis,
oooh
ooh
ahh
ahh
ahh,
yo
yo
(2x)
Yo,
haha,
199motherfuckin9
niggaz
Yo,
haha,
199putain
de
9 négros
Brick
city
comin
thru
Brick
City
débarque
If
you
don't
know
this
is
dr.
trevis
Si
tu
ne
le
sais
pas,
c'est
Dr.
Trevis
Ain't
shit
changed
motherfucker
Rien
n'a
changé,
enfoiré
Pack
your
own
heat,
supply
your
own
motherfuckin
ammo
nigga
Ramène
ta
propre
chaleur,
apporte
tes
propres
putains
de
munitions,
négro
Ppp
comin
thru,
this
is
dr.
trevis
PPP
débarque,
c'est
Dr.
Trevis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sermon Erick S, Noble Reggie, Watson John
Attention! Feel free to leave feedback.