Lyrics and translation Redman - Pimp Nutz
"How
many
motherfuckers
that
smoke?"
"Combien
de
connards
fument ?"
Who
got
some
chronic
in
this
motherfucker?
Qui
a
de
la
chronic
dans
ce
putain
de
truc ?
Gilla
House!
Gilla
House !
"That
sounds
good"
"Ça
a
l'air
bon"
Yo
yo
well
it's
the
Soopaman
Luva
nah
bitch
Reggie
Noble
Yo
yo
eh
bien
c'est
le
Soopaman
Luva
nah
bitch
Reggie
Noble
Middle
finger
up
in
photos
Doigt
du
milieu
en
l'air
sur
les
photos
Your
flow?
Eh,
so
so
Ton
flow ?
Eh,
bof
bof
Call
me
that
nigga
that
got
the
bounce
Appelez-moi
le
mec
qui
a
le
rebond
And
I'll
pull
up
to
the
party
witta
half
a
ounce
Et
je
débarquerai
à
la
fête
avec
une
demi-once
I
got
them
niggas
in
the
back
and
they
yellin'
"HO!"
J'ai
ces
négros
dans
le
dos
et
ils
crient
"HO !"
Punk
niggas
start
runnin'
like
panty
hose
Les
négros
punks
se
mettent
à
courir
comme
des
collants
Got
the
Sour
Dies'
waving
up
high
in
the
sky
J'ai
les
Sour
Dies'
qui
brandissent
haut
dans
le
ciel
They're
saying,
"Redman
roll
up
and
let's
get
high"
Ils
disent :
"Redman,
roule
et
on
se
défonce !"
Well
it's
the
Soopaman
Luva
nah
bitch
call
me
Pimp
Nutz
Eh
bien
c'est
le
Soopaman
Luva
nah
bitch
appelle-moi
Pimp
Nutz
(Who?)
P-P-Pimp
Nutz
(Who?)
P-P-Pimp
Nutz
(Qui ?)
P-P-Pimp
Nutz
(Qui ?)
P-P-Pimp
Nutz
Rollin'
through
your
muthafuckin
hood
in
the
big
truck
Je
roule
dans
ton
putain
de
quartier
dans
le
gros
camion
(What?)
b-b-big
truck
(What?)
b-b-big
truck
(Quoi ?)
b-b-gros
camion
(Quoi ?)
b-b-gros
camion
Well
it's
the
Soopaman
Luva
nah
bitch
call
me
Pimp
Nutz
Eh
bien
c'est
le
Soopaman
Luva
nah
bitch
appelle-moi
Pimp
Nutz
(Who?)
P-P-Pimp
Nutz
(Who?)
P-P-Pimp
Nutz
(Qui ?)
P-P-Pimp
Nutz
(Qui ?)
P-P-Pimp
Nutz
Rollin'
through
your
muthafuckin
hood
in
the
big
truck
Je
roule
dans
ton
putain
de
quartier
dans
le
gros
camion
(What?)
b-b-big
truck,
b-
b-b-big
truck
(Quoi ?)
b-b-gros
camion,
b-
b-b-gros
camion
Well
you
can
tell
how
I
spit,
I
don't
really
give
a
fuck
Eh
bien
tu
peux
dire
comment
je
crache,
je
m'en
fous
vraiment
I
be
rollin'
through
your
neighborhood
middle
finger
up
Je
roule
dans
ton
quartier,
doigt
du
milieu
en
l'air
Like
"Yo
wussup
nigga,
what
happened
to
my
weed?
Genre :
"Yo,
quoi
de
neuf,
mec,
qu'est-il
arrivé
à
mon
herbe ?
Last
time
I
seen
yo'
ass
you
gave
me
some
chicken
feed!
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
ton
cul,
tu
m'as
donné
de
la
nourriture
pour
poulet !
I
had
to
roll
on
you
and
show
you
how
it
go"
J'ai
dû
rouler
sur
toi
et
te
montrer
comment
ça
marche "
You
know
how
Bricks
flow
Tu
sais
comment
Bricks
flow
We
pullin'
da
fo'-fo'
On
tire
le
fo'-fo'
Hang
out
the
sunroof
and
I'm
yellin'
out
"YO!
On
se
penche
par
le
toit
ouvrant
et
je
crie
"YO !
What
happened
to
my
weed
and
what
happened
to
my
dough?"
Qu'est-il
arrivé
à
mon
herbe
et
qu'est-il
arrivé
à
mon
pognon ?"
My
motion
real
slow
Mon
mouvement
est
vraiment
lent
When
I
start
to
bust
Quand
je
commence
à
éclater
And
I
get
the
party
bubblin'
like
Alka
Seltzer
Plus
Et
je
fais
bouillir
la
fête
comme
Alka
Seltzer
Plus
You
niggas
smoke
dust
Vous,
les
négros,
vous
fumez
de
la
poussière
If
my
flow
aint
tight
Si
mon
flow
n'est
pas
serré
Cause
I'm
tight
like
a
jewish
wife
Parce
que
je
suis
serré
comme
une
femme
juive
I'm
that
nice
Je
suis
comme
ça
Nigga
you
know
Red,
I
be
at
the
party
Négro,
tu
sais
que
Red,
je
suis
à
la
fête
Like
drinking
Bacardi
Comme
boire
du
Bacardi
With
somebody
Avec
quelqu'un
Had
to
smack
a
chick
for
touching
my
face
J'ai
dû
gifler
une
meuf
parce
qu'elle
a
touché
mon
visage
I'm
like,
"Bitch
don't
you
know
there's
a
gun
in
my
waist?"
Je
me
dis :
"Salope,
tu
ne
sais
pas
qu'il
y
a
un
flingue
à
ma
taille ?"
Now
you
don't
have
to
ask
nigga
who
got
the
bomb
Maintenant,
tu
n'as
pas
besoin
de
demander,
négro,
qui
a
la
bombe
I
shotgun
like
the
arm
Je
tire
un
coup
de
fusil
comme
le
bras
Or
Roger
moms
Ou
Roger
moms
When
I
pull
it
ya
ask,
"What's
Happening?"
Quand
je
la
sors,
tu
demandes :
"Quoi
de
neuf ?"
We
aint
talking,
we
doin'
the
gavelin'
On
ne
parle
pas,
on
fait
le
gavelin'
It's
Reggie
Noble
on
the
scene
C'est
Reggie
Noble
sur
la
scène
Call
me
Mr
Green
Appelez-moi
Mr
Green
I
got
my
P.O.
thinking
that
my
system
clean
J'ai
ma
P.O.
qui
pense
que
mon
système
est
propre
Before
I
seen
her,
I
gargle
with
the
Listerine
Avant
de
la
voir,
je
me
gargarise
avec
la
Listerine
So
she
can
turn
my
felony
to
a
misdemean'
Pour
qu'elle
puisse
transformer
mon
délit
en
contravention
I'm
like,
"Bitch
don't
you
know
who
I
be?"
Je
me
dis :
"Salope,
tu
ne
sais
pas
qui
je
suis ?"
I
could
go
cash
a
check
without
no
ID
Je
peux
aller
encaisser
un
chèque
sans
pièce
d'identité
I'm
a
East
Coast
legend,
you
should
know
'bout
me
Je
suis
une
légende
de
la
côte
Est,
tu
devrais
me
connaître
This
is
for
my
'hood
bitches
and
real
OG's
Ceci
est
pour
mes
putains
de
quartier
et
les
vrais
OG
If
you're
really
unaware
Si
tu
es
vraiment
inconscient
That
we
insane
then
tell
us
Que
nous
sommes
fous,
alors
dis-le
nous
I'm
in
my
underwear
Je
suis
en
sous-vêtements
Like
Damon
Wayans
in
Colors
Comme
Damon
Wayans
dans
Colors
White
tee,
Air
Force
got
'em
different
colors
T-shirt
blanc,
Air
Force
les
a
de
différentes
couleurs
550
S
Benz
make
a
nigga
jealous
550
S
Benz
rend
un
mec
jaloux
[Redman
as
WKYA
DJ
ad
libs
until
end]
[Redman
en
tant
que
DJ
WKYA
ad
libs
jusqu'à
la
fin]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noble Reggie, Brown Derrick Jabbar
Attention! Feel free to leave feedback.