Lyrics and translation Redman - Put It Down
Yeah,
get
nigga
Ouais,
mec
Redman
got
fire
nigga
Redman
est
chaud
mec
Shots
are
in
your
hood
when
I'm
high
nigga
Y'a
des
bastos
dans
ton
quartier
quand
je
plane
mec
Shots
of
Cuervo
are
fuckin
up
my
liver
Les
shots
de
Cuervo
déglinguent
mon
foie
Shots
from
the
cameras
on
my
niggas
Les
flashs
des
appareils
photo
sur
mes
gars
Girlfriend
drunk,
so
I'll
jump
around
with
her
Ma
meuf
est
bourrée,
alors
je
vais
la
faire
danser
I
step
inside,
you're
quiet
like
a
mime
nigga
Je
débarque,
vous
la
fermez
comme
des
mime
mec
My
watch
do
more
things
than
James
Bond
nigga
Ma
montre
en
fait
plus
que
James
Bond
mec
I'm
gonna
do
it
now,
I
ain't
gonna
try
nigga
Je
vais
le
faire
maintenant,
j'vais
pas
essayer
mec
(Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
girl)
(Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
meuf)
You
better
grind,
cause
you
ain't
spending
mine
girl
Tu
ferais
mieux
de
te
déhancher,
parce
que
tu
dépenses
pas
mon
fric
meuf
When
Timbaland
plan
and
I'll
do
the
ground
work
Quand
Timbaland
planifie,
je
fais
le
sale
boulot
Whether
you
in
Tims,
Air
Force,
or
Converse
Que
tu
portes
des
Tims,
des
Air
Force
ou
des
Converse
Let
me
see
the
high
niggas
on
the
left
side
Que
je
vois
les
mecs
défoncés
sur
le
côté
gauche
And
whole
muthafuckas
smokin'
on
the
right
side
Et
tous
ces
enfoirés
qui
fument
sur
le
côté
droit
You
sayin'
"fuck
Gillahouse"
nigga
likewise
Tu
dis
"nique
Gillahouse"
mec
de
la
même
manière
This
is
how
I
walk
up
on
your
ho
- hey
C'est
comme
ça
que
je
m'approche
de
ta
meuf
- hé
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(We
gots
to
get
down,
niggas
you
gots
to
get
down)
(On
doit
s'ambiancer,
les
mecs
vous
devez
vous
ambiancer)
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(Bitches
you
gots
to
get
down,
show
you
how
we
get
it
down)
(Les
meufs
vous
devez
vous
ambiancer,
montrez-nous
comment
vous
vous
lâchez)
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(We
gots
to
get
down,
niggas
you
gots
to
get
down)
(On
doit
s'ambiancer,
les
mecs
vous
devez
vous
ambiancer)
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(Bitches
you
gots
to
get
down,
show
you
how
we
get
it
down)
(Les
meufs
vous
devez
vous
ambiancer,
montrez-nous
comment
vous
vous
lâchez)
Who
am
I
nigga
Qui
je
suis
mec
That
dude
who
arrive
nigga
Ce
mec
qui
débarque
mec
With
a
blueprint
to
all
your
supply
nigga
Avec
un
plan
pour
tout
ton
stock
mec
Fifteen
percent
tint
on
the
'fire
nigga
Vitres
teintées
à
15%
sur
la
'Benz
mec
Sometimes
I
don't
know
what's
inside
nigga
Parfois
je
sais
même
pas
ce
qu'il
y
a
dedans
mec
Let
me
show
you
how
bricks
get
it
live
nigga
Laisse-moi
te
montrer
comment
les
briques
prennent
vie
mec
The
Time
Warner's
of
the
block,
showtime
nigga
Les
Time
Warner
du
quartier,
c'est
l'heure
du
show
mec
I
hit
a
chick,
kick
her
out,
I
ain't
battlin
her
Je
me
tape
une
meuf,
je
la
vire,
je
la
calcule
même
pas
A
golddigger
I
can
see
the
green
mile
in
her
Une
croqueuse
de
diamants,
je
vois
le
vert
dans
ses
yeux
(Put
it
down,
put
it
down
put
it
down
fool)
(Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
idiot)
The
flashy
ones
get
robbed
in
the
bathroom
Les
bling-bling
se
font
dépouiller
dans
les
toilettes
"Yo
get
up,
yo
it's
jewelry
- it's
costume"
(Hahaha)
"Yo
lève-toi,
yo
c'est
des
bijoux
- c'est
du
toc"
(Hahaha)
Rollin'
like
drunk
cowboys
at
high
noon
On
roule
comme
des
cow-boys
bourrés
à
midi
pile
Let
me
see
the
high
niggas
on
the
east
side
Que
je
vois
les
mecs
défoncés
du
côté
Est
And
whole
niggas
get
high
on
the
west
side
Et
tous
les
mecs
qui
planent
du
côté
Ouest
A
punk
nigga
outta
line,
he
get
checked
like
Un
petit
con
qui
déconne,
on
le
remet
en
place
comme
ça
I
roll
up
on
his
ho
and
say
- hey
Je
roule
vers
sa
meuf
et
je
dis
- hé
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(We
gots
to
get
down,
niggas
you
gots
to
get
down)
(On
doit
s'ambiancer,
les
mecs
vous
devez
vous
ambiancer)
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(Bitches
you
gots
to
get
down,
show
you
how
we
get
it
down)
(Les
meufs
vous
devez
vous
ambiancer,
montrez-nous
comment
vous
vous
lâchez)
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(We
gots
to
get
down,
niggas
you
gots
to
get
down)
(On
doit
s'ambiancer,
les
mecs
vous
devez
vous
ambiancer)
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(Bitches
you
gots
to
get
down,
show
you
how
we
get
it
down)
(Les
meufs
vous
devez
vous
ambiancer,
montrez-nous
comment
vous
vous
lâchez)
Look
in
my
eyes
nigga
Regarde-moi
dans
les
yeux
mec
You
see
a
great
ball
of
fire
nigga
Tu
vois
une
grosse
boule
de
feu
mec
My
trail
is
blazin,
that's
right,
I'm
high
nigga
Je
laisse
des
traces
de
feu,
c'est
vrai,
je
plane
mec
A
hard
hip
hop
hitman
for
hire
nigga
Un
tueur
à
gages
du
hip-hop
à
louer
mec
My
rims
are
so
big,
I
fucked
my
alignment
up
Mes
jantes
sont
tellement
grosses
que
j'ai
niqué
mon
parallélisme
Grown
as
hell,
I
don't
throw
signs
nigga
Mature
comme
je
suis,
je
fais
pas
de
signes
mec
I
continue
to
Flipmode's
like
Rhy
nigga
Je
continue
à
faire
des
Flipmode
comme
Rhy
mec
Barbershop
talk,
come
get
you
a
line
nigga
Discussion
de
salon
de
coiffure,
viens
prendre
ta
dose
mec
It's
permanent
press
steam
on
the
iron
nigga
C'est
de
la
vapeur
de
presse
permanente
sur
le
fer
à
repasser
mec
(Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
girl)
(Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
meuf)
Wherever
you
pop
shit
you
get
found
there
Où
que
tu
fasses
la
belle,
on
te
trouvera
Bitch
you
hot,
little
tacky
with
the
horse
hair
Salope
t'es
sexy,
un
peu
vulgaire
avec
tes
extensions
Gillahouse,
it's
your
year
and
it's
on
baby
Gillahouse,
c'est
ton
année
et
c'est
parti
bébé
Where
them
high
muthafuckas
on
the
left
side
Où
sont
les
enfoirés
défoncés
sur
le
côté
gauche
I
know
there's
drunk
muthafuckas
on
the
right
side
Je
sais
qu'il
y
a
des
enfoirés
bourrés
sur
le
côté
droit
You
sayin'
"fuck
Redman"
nigga
likewise
Tu
dis
"nique
Redman"
mec
de
la
même
manière
This
is
how
I
talkin
to
your
ho
- hey
C'est
comme
ça
que
je
parle
à
ta
meuf
- hé
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(We
gots
to
get
down,
niggas
you
gots
to
get
down)
(On
doit
s'ambiancer,
les
mecs
vous
devez
vous
ambiancer)
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(Bitches
you
gots
to
get
down,
show
you
how
we
get
it
down)
(Les
meufs
vous
devez
vous
ambiancer,
montrez-nous
comment
vous
vous
lâchez)
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(We
gots
to
get
down,
niggas
you
gots
to
get
down)
(On
doit
s'ambiancer,
les
mecs
vous
devez
vous
ambiancer)
Put
it
down,
put
it
down,
put
it
down
Lâche-toi,
lâche-toi,
lâche-toi
(Bitches
you
gots
to
get
down,
show
you
how
we
get
it
down)
(Les
meufs
vous
devez
vous
ambiancer,
montrez-nous
comment
vous
vous
lâchez)
Yo
Brick
City,
you
know
what
it
is
Yo
Brick
City,
vous
savez
ce
que
c'est
Holla
atcha
fuckin'
boy
Appelez
votre
pote
Bring
'em
back
Ramenez-les
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NOBLE REGGIE, MOSLEY TIMOTHY Z
Attention! Feel free to leave feedback.