Redman - Redman Meets Reggie Noble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redman - Redman Meets Reggie Noble




Redman Meets Reggie Noble
Redman rencontre Reggie Noble
RRRRAHHHHH! Look out! You musta got hit with some bullshit!
RRRRAHHHHH! Fais gaffe! T'as te prendre une grosse merde!
Yo, where at?
Yo, ça?
Smack dab across your lips, can you talk?
En plein sur tes lèvres, tu peux parler?
Ahm ahh ill uhh ahm no em no menna no vat
Ahm ahh ill uhh ahm no em no menna no vat
Yo-ye-yo Redman, what the fuck was that?
Yo-yo-yo Redman, c'était quoi ce bordel?
I don′t know but it's on my top lip
Je sais pas mais c'est sur ma lèvre supérieure
Don′t crack jokes, and pop shit
Arrête de déconner, et fais gaffe
Just get it off my top lip
Enlève-moi ça de la lèvre
Or Reggie, you can drop kid
Ou Reggie, tu peux laisser tomber, gamin
Oah-OK be still chill, I'm gettin it off your grill
Oah-OK reste tranquille, j'te l'enlève de ta bouche
Wha-what was it?
C-c'était quoi?
Some of that pussy you ate this mornin from that bitch Jill
Un peu de la chatte que t'as bouffée ce matin à cette salope de Jill
Yeah
Ouais
But c'mon, check it
Mais allez, écoute
Motherfuckin right
Putain de ouais
Let′s get busy on this record
On s'y met sur ce disque
So we can make the dough
Pour qu'on se fasse du fric
Shit
Merde
And make girls like Kiki Shepard get naked
Et que des meufs comme Kiki Shepard se mettent à poil
On the strength!
Sérieux!
Party with Machine and Oprah Winfr′
Faire la fête avec Machine et Oprah Winfr'
First class tickets, hotel bitches puffin mad blunts
Billets en première classe, des putes d'hôtel qui fument plein de pétards
Blunts?
Des pétards?
Blunts
Des pétards
Blunts don't don′t rhyme with Oprah Winfr' troop
Pétards ça rime pas avec Oprah Winfr' mon pote
Who cares what rhymes with it long as the funk pump through my Benz truck
On s'en fout de ce que ça rime du moment que le son passe dans mon Benz
Now you know you don′t own a Benz
Tu sais très bien que t'as pas de Benz
Yes I do and chrome's the trim
Si j'en ai une et les finitions sont chromées
Black with a system when it′s hittin I'm pullin mad skins
Noire avec une sono qui déchire, je chope plein de meufs
With Olde E sittin in between my lap
Avec Olde E assise sur mes genoux
And when brothers act up, a gun machine I pack
Et quand les frères font chier, j'ai une arme sur moi
The original P-Funk, got the jewels trunk, a funker
Le P-Funk original, j'ai les bijoux dans le coffre, un fonceur
When I'm sexin, my bad is bigger than any buster′s
Quand je baise, ma bite est plus grosse que celle de n'importe quel tocard
Like Max and.
Comme Max et.
Wait wait wait, could we get on with the tape?
Attends attends attends, on pourrait continuer avec l'enregistrement?
Lights, camera, hahh, action
Lumières, caméra, hahh, action
Welcome to Red′s tape, may I take your order?
Bienvenue sur la cassette de Red, je peux prendre votre commande?
It's a slaughter if you order the hit without the water
C'est un massacre si tu commandes le hit sans l'eau
And then swallow without the damn water to follow
Et que tu avales sans un putain de verre d'eau derrière
You might be doin the stupid dance and win a grand at the Apollo
Tu risques de faire la danse de l'idiot et gagner 1000 balles à l'Apollo
Whatchu know?
Tu sais quoi?
I′m rough, snap necks, drink Olde E, but crack Beck's
Je suis brut, je casse des nuques, je bois de l'Olde E, mais je fume de la Beck's
That ain′t what you told me last week
C'est pas ce que tu m'as dit la semaine dernière
Wreck anything that's wet, when I have sex
Je déglingue tout ce qui est mouillé, quand je baise
For instance, I mix with, a style that make you shit bricks
Par exemple, je me mélange avec, un style qui te fait chier des briques
Tsk tsk, I′m musically gifted, to rip it
Tsk tsk, je suis musicalement doué, pour tout déchirer
That's bullshit yo
C'est des conneries ça mec
Um-shat-lot, Red got crazy knots
Um-shat-lot, Red a des nœuds de fou
And knots in the pots, got props from here to George Washington Bridge
Et des nœuds dans les casseroles, j'ai la classe d'ici jusqu'au pont George Washington
I get biz, I use hats, so no kids
Je gère les affaires, j'utilise des capotes, donc pas de gosses
Fuck, I took out more suckers, than a.
Putain, j'ai défoncé plus de connards, qu'un.
HOLD UP! I don't think I can freak the funk like that
ATTENDS! Je crois pas que je puisse assurer le funk comme ça
I might have to nap, because my afro is like Shaft
J'ai peut-être besoin d'une sieste, parce que ma coupe afro est comme Shaft
Puffy, fade it quite lovely and to snuff me
Puffy, la dégrade magnifiquement et pour me buter
Get your gang, cause I′m Fightin with more Power than Chuck D
Ramène ton gang, parce que je me bats avec plus de puissance que Chuck D
Chuck D from Public Enemy?
Chuck D de Public Enemy?
Yeah he′s a friend of me
Ouais c'est un pote à moi
The one that say "Brothers and sisters?"
Celui qui dit "Frères et sœurs?"
Yeah but he's no kin to me
Ouais mais c'est pas de ma famille
I′m strictly negro, I freak the style and there it goes
Je suis 100% négro, je déchire le style et c'est parti
BOOM!
BOOM!
If a stitch in time saves nine, then I got shit sewed
Si un point à temps en vaut neuf, alors j'ai la chatte cousue
Put pins in needles, and needles in pins
Mettre des épingles dans des aiguilles, et des aiguilles dans des épingles
A happy man is a happy man, that, when I'm hittin skins
Un homme heureux est un homme heureux, quand je tape des peaux
Fuck skins, I′m hittin puss when it's gush
J'encule les peaux, je tape la chatte quand ça coule
Then eat it when the puss is well cooked
Puis je la mange quand elle est bien cuite
LOOK!
REGARDE!
Up in the air?
En l'air?
No the cab
Non le taxi
Who′s in the cab? Whut Thee?!
Qui c'est dans le taxi? Whut Thee?!
It's Superman! WHY?
C'est Superman! POURQUOI?
Because it's hot as a MOTHERFUCKER out here
Parce qu'il fait chaud comme dans un PUTAIN DE FOUR ici
Oh word, you bet I′m gettin the fuck out of here man
Ah ouais, tu parles je me tire d'ici mec
Yeah me too
Ouais moi aussi
Oh I forgot to tell you Willya called for you
Oh j'ai oublié de te dire Willya t'a appelé
Willya who?
Willya qui?
Willya SUCK MY DIHHHHHK!
Willya SUCE MA BIIIITE!
Aiyyo fuck you!
Aiyyo va te faire foutre!
*Laughing*
*Rires*
Big nose bitch!
Grosse vache!
I hate your stupid ass
J'te déteste espèce de con
You a stupid motherfucker!
T'es qu'un putain de connard!





Writer(s): Reggie Noble


Attention! Feel free to leave feedback.