Redman - Smoke Buddah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redman - Smoke Buddah




Smoke Buddah
Fumer Bouddha
Aiyyo, I got a slight problem I smoke weed too much
Hé, j'ai un petit problème, je fume trop d'herbe
Knees buckle the -uck up when I'm splittin my dutch
Mes genoux flanchent quand je fume mon joint
Back up back up! Ain't nobody hittin for free
Recule, recule ! Personne ne fume gratuitement
It's just E Doubl-E, Keith Murray, and me
C'est juste E Doubl-E, Keith Murray, et moi
It cost twenty if you're down with it
Ça coûte vingt si tu es partant
Aiyyo son I ride around with my hooptie tinted
Hé, mon pote, je roule avec ma caisse teintée
To ride around blitted
Pour rouler défoncé
'Cause I be feenin for that pookie
Parce que j'ai une envie de ce pookie
I smoke the good shhh, save the backyard boogie for all groupies
Je fume la bonne shhh, garde la beuh de jardin pour les groupies
And I be, smokin up the hotel lobby
Et je suis en train de fumer le hall de l'hôtel
Between mo' sheets than the Isleys, I'm high G
Entre plus de draps que les Isleys, je suis haut G
I'm holdin it down for the B-Rrrah-I-C
Je maintiens le cap pour le B-Rrrah-I-C
K, blaze, tell you to get bluhh politely
K, fume, dis-lui de se calmer poliment
(Hit the funky if you're riding around gettin blitz)
(Fume la funky si tu roules en étant défoncé)
Ask me if I love the rap game I, I'm loving it
Demande-moi si j'aime le rap game, je l'adore
'Cause I can do what the oww-uck I feel is real
Parce que je peux faire ce que je veux, c'est réel
Blaze the poot with D. Don and tell UHH to get the dillz
Fume le poot avec D. Don et dis à UHH de prendre les dillz
I smoke on and on on, ya don't stop
Je fume et fume, tu ne t'arrêtes pas
I'm gettin mad -ucked up and ya don't stop
Je suis vraiment défoncé et tu ne t'arrêtes pas
To all my real dogs, all my real pals
À tous mes vrais chiens, à tous mes vrais potes
Who ain't smokin, get the -uck owwwwt
Qui ne fument pas, dégagez
I smoke on and on on, ya don't stop
Je fume et fume, tu ne t'arrêtes pas
I'm gettin mad -ucked up and ya don't stop
Je suis vraiment défoncé et tu ne t'arrêtes pas
To all my real dogs, all my real pals
À tous mes vrais chiens, à tous mes vrais potes
Who ain't smokin, get the -uck owwwwt
Qui ne fument pas, dégagez
I just love tokin, blackin out like Tame in the open
J'adore fumer, me défoncer comme Tame en plein air
Of course I got the raw dog no need to stick your nose in
Bien sûr que j'ai la bonne herbe, pas besoin de renifler
Gave you a straight up shotgun when we was smokin
Je t'ai donné un coup de fusil direct quand on fumait
Froze you so fast -- you looked it like Madonna Vogue-in
Je t'ai congelé si vite -- tu ressemblais à Madonna qui fait du Vogue
AwwwwuhhhhH! I got the shhh to get your whole click high
AwwwwuhhhhH! J'ai la shhh pour défoncer tout ton crew
We can get high, but act funny and I'ma whip out
On peut se défoncer, mais si tu te conduis mal, je vais sortir
And they gon' whip out, and blow notes like Michel'le
Et ils vont sortir, et jouer des notes comme Michel'le
Cause you tried to jump the cipher and it goes thiswayy
Parce que tu as essayé de sauter le cipher et ça se passe comme ça
(Singing) Smoke buddha, smoke buddha
(Chant) Fumer Bouddha, fumer Bouddha
The song you're about to hear, is sponsored by
La chanson que tu vas entendre est sponsorisée par
NASssWIPP
NASssWIPP
Niggaz against smokin weed in public places
Les négros contre la fumée de l'herbe dans les lieux publics
A subdivision of IKSRFO
Une subdivision d'IKSRFO
I'm knockin somebody right the fuck out!
Je vais défoncer quelqu'un !





Writer(s): Johnson James A, Noble Reggie


Attention! Feel free to leave feedback.