Redman - Tiger Style Crane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redman - Tiger Style Crane




Tiger Style Crane
Style Grue de Tigre
~ [Verse 1] ~
~ [Couplet 1] ~
Yo, crack the Remy Martin
Yo, craque le Remy Martin
For niggas pumpin′ weed by the mini-market
Pour les mecs qui pompent de l'herbe près du mini-marché
Bring it when you see me park it
Ramène-le quand tu me vois le garer
I think big like Diddy office
Je pense grand comme le bureau de Diddy
I fuck a ho with a baseball cap on, like Mr. Marcus
Je baise une meuf avec une casquette de baseball, comme Mr. Marcus
Yeah, my family feud like Richard Dawson
Ouais, ma famille se dispute comme Richard Dawson
The survey said I'm hot in right in your apartment
L'enquête a dit que j'étais chaud et que j'étais dans ton appartement
This Brick City, right beside New York
C'est Brick City, juste à côté de New York
Yeah, the streets is watchin′ even Mimes wanna talk
Ouais, les rues regardent, même les mimes veulent parler
I run up on a DJ, smack em' on camera
Je fonce sur un DJ, je lui donne une claque devant la caméra
Makin' sure I get my wax on like Daniel-san
En m'assurant d'avoir ma cire comme Daniel-san
Feel my geniune draft, not filla′
Sentez mon brouillon authentique, pas du remplissage
I could walk up in a church a start a Mosh Pit up
Je pourrais marcher dans une église et démarrer un mosh pit
Yeah, I bring the pain
Ouais, j'apporte la douleur
11th member of the Wu-Tang, my flow Tiger Style Crane
11ème membre du Wu-Tang, mon flow Style Grue de Tigre
I′m back nigga, ridin' that Gravy Train
Je suis de retour mec, je roule sur ce Gravy Train
The rap criminal, my artifact is hard to tame
Le criminel du rap, mon artefact est difficile à dompter
Bitch wanna complain, no use in barkin′
La salope veut se plaindre, ça ne sert à rien d'aboyer
Cuz we can go neck-to-neck like Pam and Martin
Parce qu'on peut se battre coude à coude comme Pam et Martin
And smoke like a carton of Newports nigga
Et fumer comme un carton de Newport mec
On my New Jersey shit, and New York nigga
Sur mon truc du New Jersey, et New York mec
~ [Verse 2] ~
~ [Couplet 2] ~
Check out the nigga flow
Regarde le flow du mec
I knock out the mic like Buster Douglas, bitch leave a nigga broke
Je défonce le micro comme Buster Douglas, la salope laisse un mec fauché
And Jigga know when I clutch the pen it's fuck them
Et Jigga sait que quand je serre le stylo, c'est foutu
Hens, I′m puttin' paragraphs in the figure 4
Des poules, je mets des paragraphes dans le chiffre 4
Fuck tryin′ to take a pack of protein,
Faut pas essayer de prendre un paquet de protéines,
Cuz when I brawl Ima' be strapped like four [?]
Parce que quand je me bats, je vais être armé comme quatre [?]
Blow smoke rings in the meetin'
J'envoie des anneaux de fumée à la réunion
If I ain′t gettin′ half of what I sell you ain't eatin′ niether
Si je n'obtiens pas la moitié de ce que je te vends, tu ne manges pas non plus
Our leader won't take no shorts, I know betta′
Notre leader ne prendra pas de shorts, je sais mieux
This D-O-C, MVP for Vendetta
Ce D-O-C, MVP pour Vendetta
I'm always on point, never skip of slip
Je suis toujours au point, je ne saute jamais ni ne glisse
My bitch stay tryin′ to kill me like Mrs. Smith
Ma meuf essaie toujours de me tuer comme Mme Smith
If I carry two cannons, no time to pull out
Si je porte deux canons, pas le temps de les sortir
I bust through the side of my jeans like Bruce Banner
Je traverse le côté de mon jean comme Bruce Banner
My dogs do it on camera, and to them
Mes chiens le font à la caméra, et pour eux
I'm Big Brother on my [?] for Gammafide Gamma
Je suis Big Brother sur mon [?] pour Gammafide Gamma
I ride like a rider should
Je roule comme un cavalier devrait
And when a bitch blow Doc she be famous like Monica
Et quand une salope souffle Doc, elle devient célèbre comme Monica
Hardcore in the blood, get the best in line
Hardcore dans le sang, prends les meilleurs en ligne
Put the eye into yo' watch cuz I′m pressed for time, nigga
Mets l'oeil dans ta montre parce que je suis pressé par le temps, mec






Attention! Feel free to leave feedback.