Lyrics and translation Redman - Tonight's Da Night (remix)
Tonight's Da Night (remix)
La nuit nous appartient (remix)
Who
wanna
have
a
motherf**kin
orgy?
Qui
veut
participer
à
une
putain
de
partouze
?
Word
is
bond,
word
is
me
Parole
d'honneur,
c'est
moi
qui
te
parle
Smokin
mad
blunts,
and
all
the
fronts
and
Je
fume
des
tonnes
de
blunts,
sur
tous
les
fronts,
et
Check
it
out,
whatcha
want
and
Écoute
ça,
qu'est-ce
que
tu
veux
et
Go
on
with
slang,
well
get
to
bang,
rockin
my
thang
Vas-y
avec
l'argot,
on
va
s'éclater,
je
gère
mon
truc
Funkadelic,
hit
you
with
irrelevant,
heyyyy
Funkadelic,
je
te
balance
des
trucs
hors
de
propos,
héééé
Micraphone
check,
I
walk
around
the
street
with
black
Tecs
and
knapsacks
Vérification
du
micro,
je
me
balade
dans
la
rue
avec
des
Tec-9
noirs
et
des
sacs
à
dos
I′m
known
for
smokin
ass-cracks
til
I
get
ass
flashbacks
Je
suis
connu
pour
fumer
des
culs
jusqu'à
ce
que
j'aie
des
flashbacks
de
cul
So
all
my
niggaz
if
you're
f**kin
damage
let
me
hear
ya
you
can
Alors
tous
mes
négros,
si
vous
êtes
chauds,
faites-moi
signe,
vous
pouvez
*Bo
bo
bo
bo
bo
bo
bo*
now
did
you
catch
a
victim?
HELL
NO
*Bo
bo
bo
bo
bo
bo
bo*
alors,
tu
as
chopé
une
victime
? EN
ENFER
NON
Come
back
in
to
fatten
to
funky
tracks
Reviens
pour
t'engraisser
sur
des
morceaux
funky
Blast
a
motherf**ker
until
you′re
peekin
through
his
back
Explose
un
enfoiré
jusqu'à
ce
que
tu
voies
à
travers
son
dos
Cause
my
brain
is
twisted,
funky
realistic
on
the
ill
shit
Parce
que
mon
cerveau
est
tordu,
funky
réaliste
sur
les
trucs
chelous
I
rock
it
til,
bitches
start
givin
up
that
punany
Je
déchire
tout,
jusqu'à
ce
que
les
meufs
commencent
à
lâcher
leur
chatte
Pajamies,
up
the
coochie,
pass
the
clit,
pass
the
loose
shit
Pyjamas,
en
haut
de
la
chatte,
passe
le
clito,
passe
le
truc
mou
Then
BOO-YAA,
I
gave
you
another
shot
of
the
good
shit
Puis
BOO-YAA,
je
t'ai
donné
une
autre
dose
de
la
bonne
came
Don't
believe
me
why
your
pussy
breathin
hard
enough
to
pinch
Tu
me
crois
pas,
pourquoi
ta
chatte
respire
assez
fort
pour
pincer
The
clitoris,
dangle
it
from
my
cock
I
don't
feel
shit
Le
clitoris,
balance-le
de
ma
bite,
je
ne
sens
rien
So
check
me
the
original
Joe
Pesky
freak
the
sexy
Alors
écoute-moi,
le
Joe
Pesky
original,
le
monstre
sexy
I
got
more
Gadgets
than
the
Inspector,
go-go
jet-skis
J'ai
plus
de
gadgets
que
l'Inspecteur
Gadget,
des
jet-skis
Then
swoop
through
your
troops
knock
the
boots
on
your
cutes
Ensuite,
je
fonce
sur
tes
troupes,
je
fais
tomber
les
bottes
de
tes
copines
Grab
you
for
your
loot,
wrap
my
f**kin
chain
around
your
tooth
Je
t'attrape
pour
ton
fric,
j'enroule
ma
putain
de
chaîne
autour
de
ta
dent
Cause,
that′s
the
way
it
goes
when
Tonight′s
Da
Nite
Parce
que
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
quand
la
nuit
nous
appartient
The
music
feelin
Funkadelic
and
the
mood
is
right
La
musique
est
Funkadelic
et
l'ambiance
est
là
I
stick
the
nine
between
your
eyes
and
blast
you
outta
sight
Je
te
colle
le
flingue
entre
les
deux
yeux
et
je
te
fais
disparaître
Cause
that's
the
way
the
knotty-headed
nigga,
rollin
right
Parce
que
c'est
comme
ça
que
le
négro
à
la
tête
dure
assure,
il
gère
Blunts
by
the
boxes,
I
smuggle
the
chocolate
thai
to
get
me
high
when
Des
cartons
de
blunts,
je
fais
passer
en
douce
la
thai
chocolat
pour
me
défoncer
quand
I
ran
through
more
niggaz,
than
any
kid
that
was
adopted
J'ai
dépassé
plus
de
négros
que
n'importe
quel
gosse
adopté
Plus
an
ostrich
couldn′t
swallow
my
cock,
quick
cause
it's
stopped
which
En
plus,
une
autruche
ne
pourrait
pas
avaler
ma
bite,
elle
est
trop
grosse,
ce
qui
Makes
the
Soopaman
Luva
get
stockings
by
the
flocks
bitch,
hrrrahhh
Fait
que
le
Soopaman
Luva
reçoit
des
bas
par
paquets,
salope,
hrrrahhh
So
on
and
on
and
let
me
kick
the
rab
Alors
encore
et
encore,
laisse-moi
balancer
le
rap
That
light
skinned
brother
with
mad
shaft
up
your
f**kin
ass
Ce
frère
à
la
peau
claire
avec
une
bite
énorme
dans
ton
cul
You
wanna
see
me
get
cool,
the
original
rude
bwoy,
f**k
with
the
new
toys
Tu
veux
me
voir
me
détendre,
le
vrai
rude
bwoy,
je
me
fous
des
nouveaux
jouets
Like
pistols,
I
dismiss
crews,
so
order
some
new
boys
Comme
les
flingues,
je
démonte
les
équipes,
alors
commandez
de
nouvelles
recrues
Blast
the
funky
buddha′s
lockin
ash
up
in
my
body
Je
balance
la
fumée
funky
de
la
weed
dans
mon
corps
For
Fozzy
Patsi
I
bring
Sad
Days
to
niggaz
constant...
Pour
Fozzy
Patsi,
j'apporte
des
jours
tristes
aux
négros
constamment...
.Ly!
Freak
Funkadelic
phrases
cause
I'm
true
school
.Ly
! Des
phrases
Funkadelic
démentes
parce
que
je
suis
de
la
vieille
école
I′m
f**kin
Madonna
down
to
Smurfette
down
one
down
to
M'bufu
Je
baise
Madonna
jusqu'à
la
Schtroumpfette
jusqu'à
M'bufu
Funks
formatic,
the
fat
shit,
the
wicked
basket
from
caskets
Funks
formatés,
la
grosse
merde,
le
panier
méchant
des
cercueils
Plus
I'm
rollin
blunts
with
niggaz
ashes
En
plus,
je
roule
des
blunts
avec
les
cendres
des
négros
Smoke
on
the
choke,
light
a
toke
until
it′s
proper
Fume
sur
le
choke,
allume
une
latte
jusqu'à
ce
que
ce
soit
parfait
I
deserve
an
Oscar
for
pullin
glocks
out
niggaz
mouths
′cause
Je
mérite
un
Oscar
pour
avoir
sorti
des
flingues
de
la
bouche
des
négros
parce
que
I
kill
like
that,
plus
I
roll
like
that
Je
tue
comme
ça,
en
plus
je
roule
comme
ça
I'm
that
guy
with
cerebral-palsy
even
Bo
knows
that
Je
suis
ce
mec
avec
une
paralysie
cérébrale,
même
Bo
le
sait
BUT
F**K
THAT,
we
drop
the
new
runner
to
get
some
ganja
MAIS
ON
S'EN
FOUT,
on
lâche
le
nouveau
coursier
pour
avoir
de
la
beuh
Goin
Uptown,
we
check
Benny
Red
out,
he
pulls
the
smack
out
On
va
à
Uptown,
on
va
voir
Benny
Red,
il
sort
l'héroïne
Then
roll
up
the
bills-nilz,
or
better
yet
the
pute
Puis
on
roule
les
billets,
ou
mieux
encore,
la
pute
The
loo-pay,
rank
near
my
nost
to
rock
the
block
Le
fric,
se
classe
près
de
mon
nez
pour
faire
vibrer
le
quartier
Hittin
niggaz
upside
the
head
with
rocks
in
socks,
glock
on
cock
Frapper
les
négros
sur
la
tête
avec
des
pierres
dans
des
chaussettes,
flingue
sur
la
bite
Back,
trigger-hap,
P
P
P
rockin
that
unity
Dos,
gâchette,
P
P
P
on
balance
cette
unité
Motherf**ker!
Yeah
yeah
motherf**kers,
it′s
on
it's
on
it′s
on
Enfoiré
! Ouais
ouais
enfoirés,
ça
y
est,
ça
y
est,
ça
y
est
Throw
your
hands
in
the
air,
and
wave
em
like
you
just
don't
care
Levez
les
mains
en
l'air
et
agitez-les
comme
si
vous
vous
en
foutiez
And
if
you
haven′t
been
f**ked,
by
the
Soopaman
Luva
Et
si
vous
n'avez
pas
été
baisées
par
le
Soopaman
Luva
Let
me
hear
you
say,
oh
yeahhyeah!
Faites-moi
entendre
dire,
oh
ouais
ouais
!
Oh
yeahhyeah!
Funkadelic,
hit
you
with
the
irrelevant
Oh
ouais
ouais
! Funkadelic,
je
te
balance
des
trucs
hors
de
propos
Facts
and
max,
and
on
and
on
my
crew
pull
gats
Des
faits
et
du
max,
et
encore
et
encore,
mon
équipe
sort
les
flingues
Flick
slaps
em
back,
come
on
and
f**kin
up
tracks
On
les
gifle,
on
vient
et
on
fout
en
l'air
les
morceaux
Kick
the
mad
wicked,
bricks
to
stick
it
Frappe
le
méchant,
des
briques
pour
le
coller
Come
on
and,
I
get
Wilson
like
Pickett
then
stick
it
Vas-y
et,
j'attrape
Wilson
comme
Pickett
puis
je
le
colle
She
wanna
check
me
when
I'm
lickin
your
ass
Elle
veut
me
mater
quand
je
te
lèche
le
cul
And
lickin
ya
down
to
your
clitoris
Et
que
je
te
lèche
jusqu'au
clitoris
Do
you
remember
this,
bitch,
I
know
you're
kinda
hearin
this
Tu
te
souviens
de
ça,
salope,
je
sais
que
tu
entends
un
peu
ce
Style
that
I′m
kickin,
yes
I′m
mad
wicked
Style
que
je
balance,
oui
je
suis
dingue
Funkadelic,
runs
the
mad
train
up
your
anus!
Funkadelic,
fait
remonter
le
train
fou
dans
ton
anus
!
Baby,
cause
I'm
famous!
Bébé,
parce
que
je
suis
célèbre
!
Nope,
I
didn′t
mean
that
Non,
je
ne
voulais
pas
dire
ça
The
mean
fat
black
fat
tracks
and
old
dreams
at
Les
méchants
gros
morceaux
noirs
et
les
vieux
rêves
à
I'm
all
teen
strapped,
sports
a
bean
hat
Je
suis
un
ado
armé,
je
porte
un
bonnet
Want
to
rhyme
to
be
down,
but
homey
ain′t
gonna
bean
that
Je
veux
rapper
pour
être
à
terre,
mais
mon
pote
ne
va
pas
gober
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnson James A, Noble Reggie, Stone Jesse A
Attention! Feel free to leave feedback.