Lyrics and translation Redman - What U Lookin' 4

What U Lookin' 4

It goes one for the mind and two for the money
Who dat wit skull tattooes and his nose runny
It′s me, that funky MC, the Rrr-ah E
Indubitably, I'm Jersey down to Mitentry
Officer, you′re hawkin the, ninety-three Landcruise
When it's real criminals, you should be watchin for
Get off my dick for what you don't got
Plus you probably never licked a shot on your block
Walkin to my car witcha nine out the holster
Put your hands on the steering wheel like ya sposed ta
I cooperate don′t give the redneck no hassle
Because too many mistakes be happening to black folk

I said what the fuck are you lookin 4?
Can′t a young man make money anymore?
Hah hah, leave ya butt naked...
I said what the fuck are you lookin 4?
Can't a young man make money anymore?

Aiyyo stash that weed up while me and the cop is riffin
Damn I knew I shoulda got that stash box built-in
But it′s alright cause me and my niggaz roll tight
We all think alike, we jump out whoever packin pipe
Don't they know who′s the freak from the East?
I get faded like Chong and Cheech without bleach
And started spittin game 'fore these cops start to reach
On these creeps, showin mentality from the streets
Even though we had a half a pound by the seats
My peeps never tweek, we handle shit when there′s heat
Since one cop was white the otha was a brotha
I pulled out my tape and front page of the cover
Of The Source, told him me and Janet's on tour
Broke it down to who's my boss and who I rap for
Plus them niggaz, EPMD
Put me D, now I′m runnin with the Green Eyed B
A-N-D-I-T, and Def Squad camp
Here′s your Def Jam tickets and your autograph
Now haul ass, I got a meetin bout seven
Basically I'm saying bye bye like Guy

My license, been suspended, for about five years
The system got my ass in the jam
Can′t even ride to see my fam in Alabam'
I get petrified everytime I see the man throw the lights on (woop woop)
The mic′s on so I stress it
Shit I'm haulin ass before I start undressin
Niggaz on they knees with they hands on the top of the
Heads while the Feds crack jokes with the glock in ya
Don′t get me wrong I know a lot of cool cops
That'd let me go if I had two glocks and oowops
But, I don't, so, I keeps it, real
The five hundred series with deep dish peels
Quick, my bitch, stash, two clips, between two her tits
Before the cops fuck with the Rrr-ah
I′m a nigga of today a nigga of tomorrow, beyotch!

To my people in Kentucky rock rock on word is bond
Newark New Jersey rock rock on word is bond
Atlanta Georgia rock rock on word is bond
Connecticut rock rock on word is bond
To my people up in Queens rock rock on word is bond
Bri-donx in the house rock rock on word is bond
Virginia′s in this bitch rock rock on word is bond
San Francisco rock rock on word is bond

Yeah, bitch ass niggaz rock this!

Что ты ищешь

Это раз для ума и два для денег
Кто это с татуировками черепа и сопливым носом
Это я, фанковый MC, Rrr-ah E
Несомненно, я из Джерси до самого Митентри
Офицер, ты охотишься на Landcruise девяносто третьего года
В то время как настоящих преступников ты должен искать
Слезай с моего мужского достоинства за то, что тебе не досталось
И, вероятно, ты никогда не выстрелил из пистолета в своем квартале
Иду к своей машине с твоей девяткой наперевес
Положи руки на рулевое колесо, как ты и должен
Я сотрудничаю, не задаю этому деревенщине лишних вопросов
Потому что слишком много ошибок случается с чернокожими

Я сказал, какого черта ты ищешь?
Разве молодой человек больше не может зарабатывать деньги?
Ха-ха, оставь свою задницу голой...
Я сказал, какого черта ты ищешь?
Разве молодой человек больше не может зарабатывать деньги?

Эй, спрячь травку, пока я и полицейский разговариваем
Черт, знал бы я, что мне следует было купить встроенный тайник для травы
Но все в порядке, потому что я и мои ниггеры держимся вместе
Мы все думаем одинаково, мы выпрыгиваем, кто бы ни стоял с трубой
Разве они не знают, кто этот чудила с Востока?
Я угашенный, как Чонг и Чич без отбеливателя
И начинаю болтать, прежде чем эти копы начнут до меня докапываться
К этим уродам, проявляющим людоедскую сущность
Несмотря на то, что у нас было полфунта возле сидений
Мои чуваки никогда не падают духом, мы справляемся с дерьмом, когда жарко
Поскольку один коп был белым, а другой был братаном
Я достал свою кассету и обложку с первой страницы
The Source, сказал ему, что я и Джанет в туре
Рассказал ему, кто мой босс и на кого я работаю
А также тех ниггеров, EPMD
Положите меня, D, теперь я бегу с Зеленоглазой B
A-N-D-I-T и лагерь Def Squad
Вот твои билеты на Def Jam и твой автограф
А теперь проваливай, у меня встреча в семь
Короче говоря, я прощаюсь, как Гай

Мои права были приостановлены примерно пять лет
Система посадила меня в тюрьму
Не могу даже поехать, чтобы навестить свою семью в Алабаме
Я весь каменею каждый раз, когда вижу, как копы включают свет (вуп-вуп)
Микрофон включен, так что я подчеркиваю
Черт, я несусь во все лопатки, прежде чем начну раздеваться
Ниггеры на коленях с руками на голове
В то время как федералы шутят с глоком в твоем
Не пойми меня неправильно, я знаю много крутых копов
Которые отпустят меня, если у меня будет два глока и ууупс
Но у меня их нет, поэтому я держу это в тайне
Пятьсотая серия с глубокими тарелками
Быстро, моя сучка, спрячь две обоймы между двумя ее сиськами
Прежде чем копы привяжутся к Rrr-ah
Я ниггер сегодняшнего дня, ниггер завтрашнего дня, сука!

Моим людям в Кентукки рок-рок, слово - закон
Ньюарк, Нью-Джерси, рок-рок, слово - закон
Атланта, Джорджия, рок-рок, слово - закон
Коннектикут, рок-рок, слово - закон
Моим людям в Квинсе, рок-рок, слово - закон
Бри-донкс в доме, рок-рок, слово - закон
Вирджиния в этой суке, рок-рок, слово - закон
Сан-Франциско, рок-рок, слово - закон

Да, сукины дети, качайте это!