Redman - Whut I'ma Do Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redman - Whut I'ma Do Now




Whut I'ma Do Now
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
(We be kickin yo' fat funky ass, on WKYA)
(On vous botte vos gros culs funky, sur WKYA)
What I'ma do now, huh? What I'ma do now, huh, huh?
Qu'est-ce que je fais maintenant, hein ? Qu'est-ce que je fais maintenant, hein, hein ?
What I'ma do now? It's all fucked up now.
Qu'est-ce que je fais maintenant ? Tout est foutu maintenant.
(Verse One)
(Couplet 1)
Yo. excuse me muh'fucka, I'm tryin to get through
Yo. Excuse-moi, salope, j'essaie de passer
When Doc loaded, I'm like a STUD missile
Quand Doc est chargé, je suis comme un missile STUD
A STUD six-two, I'm huntin down hoes with
Un STUD six-deux, je chasse les meufs avec
No drawers on and, buttoned down clothes
Pas de culotte et des vêtements boutonnés
Don't brownnose just join it
Ne fais pas de lèche-vitrines, rejoins-moi
Ecstasy pills, with Buddha Man signs stamped on it
Pilules d'ecstasy, avec des signes de Bouddha gravés dessus
Jam on it, the +Blair Witch+ wouldn't camp on it
Vas-y, la +Blair Witch+ ne camperait pas dessus
I block and shine like suntan ointment
Je bloque et brille comme de la crème solaire
You do a dance when I layer this clip in
Tu fais une danse quand je charge ce chargeur
Only dude with a bike with air conditionin
Le seul mec avec un vélo climatisé
Fuck the Feds your door, Red'll kicked in
Au diable les fédéraux, Red va défoncer ta porte
So prepare to wear SCUBA gear equipment
Alors prépare-toi à porter un équipement de plongée
I wet it, my tape underground leakage
Je l'arrose, ma mixtape fuit sous terre
It hit the air and you'll swear you found Jesus
Elle a frappé l'antenne et tu jures avoir trouvé Jésus
The man who turned out the Summer Jam
L'homme qui a lancé le Summer Jam
Not with a mic, I brrrrrrrrrrrr, tuck it in
Pas avec un micro, je brrrrrrrrrrrr, je le range
The noise keep the helicopter hoverin
Le bruit fait planer l'hélicoptère
Your boys is dead weight when I muscle in
Tes potes sont des poids morts quand je débarque
I need a +Hot Girl+, a +Ryde or Die+ chick
J'ai besoin d'une +Hot Girl+, une meuf +Ryde or Die+
Mainly a hot chick ridin Funk Doc dick
Surtout une meuf chaude chevauchant la bite de Funk Doc
Smell it, when the odor airs in
Sens-le, quand l'odeur se répand
The gorilla shit, hoes in polar bear skin
La merde de gorille, des meufs en peau d'ours polaire
The chronic stink up the overhead bin
La beuh pue jusqu'au compartiment à bagages
When I. yo, Redman struck again!
Quand je... yo, Redman a encore frappé !
(Chorus)
(Refrain)
What I'ma do now, huh? What I'ma do now, huh, huh?
Qu'est-ce que je fais maintenant, hein ? Qu'est-ce que je fais maintenant, hein, hein ?
What I'ma do now? It's all fucked up now.
Qu'est-ce que je fais maintenant ? Tout est foutu maintenant.
("Can y'all hear me out there?" -> Puffy)
("Vous m'entendez là-bas ?" -> Puffy)
What I'ma do now, huh? What I'ma do now, huh, huh?
Qu'est-ce que je fais maintenant, hein ? Qu'est-ce que je fais maintenant, hein, hein ?
What I'ma do now? It's all fucked up now.
Qu'est-ce que je fais maintenant ? Tout est foutu maintenant.
("Can y'all hear me out there?" -> Puffy)
("Vous m'entendez là-bas ?" -> Puffy)
(Verse Two)
(Couplet 2)
Nigga, we go - oops, upside your head
Mec, on y va - oups, sur ta tête
+Simon Says+ leave you hogtied instead
+Jacques a dit+ te laisse ligoté à la place
On the floor with ya shirt like I dyed it red
Par terre avec ta chemise comme si je l'avais teinte en rouge
Wild wild Bricks, eighty foot spider legs
Des briques sauvages, des pattes d'araignée de 25 mètres
Doc in, double-oh, learned to drive it
Doc dedans, double zéro, a appris à la conduire
I'm, on the roof, guns under the armpit
Je suis sur le toit, des flingues sous les aisselles
Yellin out, "Yo sawed off, hand on the pump
Je crie : "Yo, flingue à canon scié, le doigt sur la détente
And I'll pump a cannon first man that jump" {*clik-clik, BLAM!*}
Et je tire au canon sur le premier qui saute" {*clic-clic, BOUM !*}
I got a punch that'll cut your beard up
J'ai un coup de poing qui te rase la barbe
Doc is like warm when you touch my earmuffs
Doc est comme une bouillotte quand tu touches mes cache-oreilles
I wild out, throw blows
Je deviens dingue, je balance des coups
Somethin about Mary rode me in a Ford Explorer
Une certaine Mary m'a emmené faire un tour en Ford Explorer
The pressure at time five remind me
La pression à cinq me rappelle
That y'all can't eat like it's Ramadan week
Que vous ne pouvez pas manger comme si c'était la semaine du Ramadan
My mascot was built for kamikaze
Ma mascotte a été construite pour le kamikaze
If it fails, L.O.D. right behind me
Si ça foire, L.O.D. est juste derrière moi
(Chorus) - 2X
(Refrain) - 2X
("Can y'all hear me out there? Huh?" -> Puffy)
("Vous m'entendez là-bas ? Hein ?" -> Puffy)
("Can y'all hear me out there?" -> Puffy)
("Vous m'entendez là-bas ?" -> Puffy)
("Can y'all hear me out there?" -> Puffy)
("Vous m'entendez là-bas ?" -> Puffy)
("Can y'all hear me out there?" -> Puffy)
("Vous m'entendez là-bas ?" -> Puffy)
I need some weed muh'fucka.
J'ai besoin d'herbe, salope.
We need to smoke muh'fucka.
On a besoin de fumer, salope.
We need weed muh'fucka.
On a besoin d'herbe, salope.
We need to smoke muh'fucka.
On a besoin de fumer, salope.
Light it, roll it, light it up
Roule-la, allume-la, fume-la
Say light it, roll it, light it up
Dis roule-la, allume-la, fume-la
Say roll it, light it, light it up
Dis roule-la, allume-la, fume-la
Say roll it, light it, smoke it up
Dis roule-la, allume-la, fume-la
Say roll it, light it, smoke it up
Dis roule-la, allume-la, fume-la
Say roll that, light it, smoke it up
Dis roule-la, allume-la, fume-la
Say roll it, light it, smoke it up
Dis roule-la, allume-la, fume-la
Say roll it, light it, smoke it up
Dis roule-la, allume-la, fume-la
SAY ROLL IT, LIGHT IT, SMOKE IT UP
DIS ROULE-LA, ALLUME-LA, FUME-LA
{*farting noise* . *track fades*}
{*bruit de pet* . *la piste s'estompe*}





Writer(s): Stinson Dana, Noble Reggie


Attention! Feel free to leave feedback.