Redman - Wuditlooklike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redman - Wuditlooklike




Wuditlooklike
À quoi ça ressemblerait
Eeeyeahh
Eeeyeahh
Wuditlooklike, to all you trick bitches
À quoi ça ressemblerait, à toutes les salopes que vous êtes
And you punk ass niggaz out there
Et à vous les négros de merde qui êtes
I′m talkin to you live from WFDS
Je vous parle en direct de WFDS
We're From the DarkSide radio
We're From the DarkSide radio
It′s about two thousand degrees down this motherfucker
Il fait deux mille degrés dans ce putain de truc
But the funk just don't stop
Mais le funk ne s'arrête pas
As we take y'all fat roly-poly asses on another journey
Alors qu'on vous emmène, vous les gros culs gras, dans un autre voyage
To the darkside...
Du côté obscur...
Wuditlooklike? When I wipe off my sweat
À quoi ça ressemblerait ? Quand j'essuie ma sueur
Verbally I′m Untouchable like Elliot Ness
Verbalement, je suis intouchable, comme Elliot Ness
To the best of my ability I rock any facility
Au mieux de mes capacités, je fais vibrer n'importe quelle installation
And fuck the yellow cabs I smoke buddha out deliveries
Et je me fous des taxis jaunes, je fume du buddha en livraison
I′m just as high as the fuckin friendly skies
Je suis aussi haut que les putains de cieux amicaux
When I'm, open, you can′t even see my chinky eyes
Quand je suis, ouvert, tu ne peux même pas voir mes yeux bridés
Cause the buddha I smoke, is no joke, when I'm loc′ed
Parce que le buddha que je fume, c'est pas une blague, quand je suis rasta
Then I wet it, then you be like -- that shit be soaked!
Alors je le mouille, alors tu fais comme ça -- cette merde est trempée !
I'm saggin my... Karl Kani...
Je porte mon... Karl Kani...
And Two Black Guys when I get busy like the L.I.
Et Two Black Guys quand je m'active comme le L.I.
Well I, swing it back and forth like a leaf
Eh bien, je le balance d'avant en arrière comme une feuille
Without traffic I flow like the B.Q.E.
Sans trafic, je coule comme la B.Q.E.
But I can pass niggaz straight out of first-class
Mais je peux passer les négros tout droit de la première classe
Then leave em huffin and puffin like first day at Lemans class
Puis les laisser haletants et soufflants comme le premier jour en classe de Lemans
PPP, got the glocks and techs
PPP, j'ai les glocks et les techs
And Def Squad always got some fly shit on deck
Et Def Squad a toujours un truc stylé sur le pont
Repeat 4X
Répète 4X
I said wuditlooklike (wuditlooklike)
J'ai dit à quoi ça ressemblerait quoi ça ressemblerait)
Wuditlooklike (wuditlooklike)
À quoi ça ressemblerait quoi ça ressemblerait)
A-hem...
Euh...
The Funk Doctor Spock blow the watt through your box
Le Funk Doctor Spock envoie le watt à travers ton boîte
I come hotter than Treach, you bet about callin the cops
J'arrive plus chaud que Treach, tu peux parier que tu appelles les flics
Because (this type of funk you don′t hear on the regular)
Parce que (ce type de funk, tu n'en entends pas sur la régulière)
Rock six seven eight nine ten (to eleven ta)
Rock six sept huit neuf dix onze)
Knew my style got more powers than Cocoon
Je savais que mon style avait plus de pouvoirs que Cocoon
Zoom your focus, I drop the mic and leave it smokin
Zoom sur ton focus, je lâche le micro et le laisse fumer
When I'm vexed, my concepts Wreck like Effect
Quand je suis énervé, mes concepts Wreck like Effect
Verbal communications blow to the next ep
Les communications verbales explosent jusqu'au prochain ep
I'm robbin your brains with antilogical, phenomical
Je pille tes cerveaux avec un antilogique, phénoménal
Suicidal with lethal type funk spread your nodules
Suicidaire avec un funk mortel, étends tes nodules
Straight up the weight up plus I max like a Beta
Tout droit vers le haut, le poids en plus, je fais un max comme une Beta
Boy I fuck your head up like a blunt that′s laced up
Mec, je te fais exploser la tête comme un joint qui est piégé
The boogie verbalist, vocalist
Le boogie verbaliste, vocaliste
I get open with, puttin scannings on the fake soloist
Je m'ouvre avec, mettant des scannages sur le faux soliste
My style reachin down like Ike, switch up like dykes and
Mon style descend comme Ike, se transforme comme les dykes et
You′ll be tellin your psychologist wuditlooklike
Tu diras à ton psychologue à quoi ça ressemblerait
Wuditlooklike suckers, punk motherfuckers
À quoi ça ressemblerait, les suceurs, les salopes de merde
Bitches be actin funny, don't wanna show me no love cuz
Les salopes agissent bizarrement, ne veulent pas me montrer d'amour parce que
They think I′m crazy and like mentally sick
Elles pensent que je suis fou et comme mentalement malade
Ahhh, give em the dick then they quiver like fish, then I
Ahhh, donne-leur la bite, alors elles tremblent comme des poissons, puis je
Smoke a pound of herb a day, and yo
Fume une livre d'herbe par jour, et yo
Some bitches say, I'm the Mack like Maceo
Certaines salopes disent que je suis le Mack comme Maceo
I don′t be that I just beez the funk disease
Je ne suis pas ça, je suis juste la maladie du funk
That leave MC's, recognizing like Sam Sneed
Qui laisse les MC, reconnaissant comme Sam Sneed
The funkindominal, I bring drama to any rendezvous
Le funkindominal, j'apporte le drame à tous les rendez-vous
Rock three-sixty-five, twenty-four, Monday through
Rock trois cent soixante-cinq, vingt-quatre, du lundi au
That other shit, makes them other ship, flip
Cet autre truc, les fait les autres navires, basculer
Funk ridiculous, inconspicous with lyrics
Funk ridicule, discret avec des paroles
A-uhhm, oh-seven-one-oh-three′s where I from
A-uhhm, oh-sept-un-oh-trois c'est d'où je viens
Been gettin dumb, every since Harlem World used to jump
Je suis devenu bête, depuis que Harlem World sautait
And that's for all them hardrock niggaz that's comin in flocks
Et c'est pour tous ces négros hardrock qui arrivent en troupeaux
I bust off the glock for the hood and the block
Je fais exploser le glock pour le quartier et le pâté de maisons





Writer(s): Reggie Noble


Attention! Feel free to leave feedback.