Redneck Souljers - Country Boes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redneck Souljers - Country Boes




Country Boes
Les Boes de la Campagne
I build me up a house of cards
Je me construis une maison de cartes
Just so I can knock em' down
Juste pour pouvoir les démolir
You lookin' for them city boys
Tu cherches ces mecs de la ville?
Won't find them cause they not around
Tu ne les trouveras pas parce qu'ils ne sont pas dans les parages
Not in my town, not in my state
Pas dans ma ville, pas dans mon état
Not in south, not any-where
Pas dans le sud, nulle part
Got four girls on four-wheelers
J'ai quatre filles sur quatre quads
Took four shots of whiskey! (Yeah)
On a pris quatre gorgées de whisky! (Ouais)
Chevy trucks we drive um'
On conduit des Chevy
Motorcycles we like um'
On aime les motos
Ask Bigg John, he's in the front lawn
Demande à Bigg John, il est sur la pelouse
Them bon-fires we all night um!
On fait des feux de camp toute la nuit!
We tilt back till we fall down
On boit jusqu'à tomber
Stay passed out till we get up
On reste inconscients jusqu'à ce qu'on se relève
Got 52 girls playin' 52 pick up
J'ai 52 filles qui jouent à 52 pick-up
In the sticks with a gallon fulla hiccup
Dans les bois avec un gallon de hoquet
Country Boes
Les Boes de la Campagne
I hit you with a chair!
Je te frappe avec une chaise!
Goin' buck wild on em'
On devient sauvages
Hell-In-a-Cell
Enfer dans une cage
Powerbomb you through the stairs
Je te fais un powerbomb à travers les escaliers
We some Country Boes
On est des Boes de la Campagne
Give em the peoples elbow
On leur donne le coup de coude du peuple
We don't tell no, lies
On ne dit pas de mensonges
We just some country boys so you know that we can survive
On est juste des mecs de la campagne, donc tu sais qu'on peut survivre
Beer cans off in the yard
Des canettes de bière dans la cour
Liquor bottles and southern cars
Des bouteilles d'alcool et des voitures du sud
Moonshine still in the jar
Du moonshine dans le bocal
Let me tell you what we about
Laisse-moi te dire ce qu'on est
We getting down under the stars
On descend sous les étoiles
Kickin' pigs and startin' fires
On botte des cochons et on allume des feux
Sittin' around like fools
On reste assis comme des idiots
Poppin' bras and playin' cards
On ouvre les soutiens-gorge et on joue aux cartes
Fatt Tarr, in the pines or at the bar
Fatt Tarr, dans les pins ou au bar
Goin Jeff Jarrett on um I just broke my damn guitar
Je fais du Jeff Jarrett sur eux, j'ai juste cassé ma guitare
C-Hubb went woooooo - Ric Flair, the powers in his hair
C-Hubb a crié woooooo - Ric Flair, le pouvoir est dans ses cheveux
Not Pusher T but like booker T
Pas Pusher T mais comme Booker T
When I'm flying through the air
Quand je vole dans les airs





Writer(s): Christopher Walls, Edward Pryor, Wesley Alonso

Redneck Souljers - Firewater
Album
Firewater
date of release
06-11-2015


Attention! Feel free to leave feedback.