Lyrics and translation Rednex - Devil's on the Loose (single version)

Devil's on the Loose (single version)

Devil′s on the loose
Devil's on the loose
Devil′s on the loose
Got her brains in her shoes

Now you listen good folks, cos this is a true story

I came here on Friday
No money no hope
I left here on Monday
No money no hope

Devil's on the loose
Devil's on the loose
Devil′s on the loose
Got her brains in her shoes

Well, I hope you′re still there folks, there's more to come

The devil like moonshine
She′s out of control
Of father, oh mother
Oh brother behold
The devil like moonshine
She busted my soul

Le diable est en liberté (version single)

Le diable est en liberté
Le diable est en liberté
Le diable est en liberté
Elle a son cerveau dans ses chaussures

Maintenant, écoutez bien, car c'est une histoire vraie

Je suis arrivé ici vendredi
Pas d'argent, pas d'espoir
Je suis parti lundi
Pas d'argent, pas d'espoir

Le diable est en liberté
Le diable est en liberté
Le diable est en liberté
Elle a son cerveau dans ses chaussures

Eh bien, j'espère que vous êtes toujours là, il y a encore plus à venir

Le diable aime le moonshine
Elle est hors de contrôle
De père, oh mère
Oh frère, tiens bon
Le diable aime le moonshine
Elle a brisé mon âme