Rednex - Harder Than Your Husband - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rednex - Harder Than Your Husband




Harder Than Your Husband
Plus dur que ton mari
It's been a pretty long time, baby
Ça fait longtemps, bébé
But now, I'm back in town
Mais maintenant, je suis de retour en ville
It's time to leave your husband
Il est temps de laisser ton mari
Now you know that little clown
Maintenant, tu sais que ce petit clown
Last time we were seeing
La dernière fois que nous nous sommes vus
Didn't you beg for more
Ne m'as-tu pas supplié d'en avoir plus ?
It's OK with me as long
C'est bon pour moi tant que
As you do it four on the floor
Tu le fais sur quatre pattes
This is what I'm giving you, you'll get it all tonight
Voilà ce que je t'offre, tu auras tout ce soir
You will be my lover, but not my tender wife
Tu seras ma maîtresse, mais pas ma tendre épouse
I'll be harder than your husband, I'll be harder than your man
Je serai plus dur que ton mari, je serai plus dur que ton homme
I'll hit you with my twenty inch until you can not stand
Je te frapperai avec mon engin de 20 pouces jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir debout
I'll be harder than your husband, I'll be harder than your man
Je serai plus dur que ton mari, je serai plus dur que ton homme
I'll hit you with my twenty inch until you can not stand
Je te frapperai avec mon engin de 20 pouces jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir debout
I've missed the little North Pole
J'ai manqué le petit pôle Nord
On the bottom of my twister
Au fond de ma tornade
Here's the one-eyed-worm
Voici le ver borgne
Now you'll never be a sister
Maintenant, tu ne seras jamais une sœur
Well, it's time to leave now
Eh bien, il est temps de partir maintenant
You better walk her home
Tu ferais mieux de la raccompagner à la maison
Don't forget you underwear
N'oublie pas ton sous-vêtement
You look pretty stoned
Tu as l'air assez défoncée
This is what I'm giving you, you'll get it all tonight
Voilà ce que je t'offre, tu auras tout ce soir
You will be my lover, but not my tender wife
Tu seras ma maîtresse, mais pas ma tendre épouse
I'll be harder than your husband, I'll be harder than your man
Je serai plus dur que ton mari, je serai plus dur que ton homme
I'll hit you with my twenty inch until you can not stand
Je te frapperai avec mon engin de 20 pouces jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir debout
I'll be harder than your husband, I'll be harder than your man
Je serai plus dur que ton mari, je serai plus dur que ton homme
I'll hit you with my twenty inch until you can not stand
Je te frapperai avec mon engin de 20 pouces jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir debout
I'll be harder than your husband, I'll be harder than your man
Je serai plus dur que ton mari, je serai plus dur que ton homme
I'll be harder than your husband, I'll be harder than your man
Je serai plus dur que ton mari, je serai plus dur que ton homme






Attention! Feel free to leave feedback.