Lyrics and translation Rednex - Is He Alive

Is He Alive

Come to me...

Is he alive
Is he alive
Is it wrong or right
That in a mine in a mine he hides

As a little little girl, I by mummy mummy heard
There's a tale to fear about a maniac out there
Playing wicked wicked sounds with a fiddle fiddle loud
When the din you hear, put your fingers in the ear

But no one knows how the story goes Is he alive...

Is it wrong or right
Is it wrong or right
Is he alive alive

All the little little girls and the pretty boys
Getting hypnotized when they listen to the noise
And then run run away to his corner corner to
Where they get breeded with other creatures of the woods

But no one knows how the story goes

Is he alive...

Is it wrong or right...

Oh no
Put your fingers in the ear

Est-il vivant

Viens à moi...

Est-il vivant
Est-il vivant
Est-ce bien ou mal
Qu'il se cache dans une mine, dans une mine

Quand j'étais petite, petite fille, ma maman, ma maman m'a raconté
Il y a une histoire à craindre à propos d'un fou là-bas
Jouant des mélodies méchantes, méchantes avec un violon, un violon fort
Lorsque tu entends le vacarme, mets tes doigts dans tes oreilles

Mais personne ne sait comment l'histoire se termine Est-il vivant...

Est-ce bien ou mal
Est-ce bien ou mal
Est-il vivant, vivant

Toutes les petites, petites filles et les beaux garçons
Se font hypnotiser lorsqu'ils écoutent le bruit
Et puis ils courent, courent vers son coin, son coin pour
Où ils sont élevés avec d'autres créatures de la forêt

Mais personne ne sait comment l'histoire se termine

Est-il vivant...

Est-ce bien ou mal...

Oh non
Mets tes doigts dans tes oreilles