Lyrics and translation Rednex - Mary Lou

Mary Lou

"Mary Lou, Mary Lou

I can't go on living without you

Je ne peux pas continuer à vivre sans toi

Mary Lou, Mary Lou

I can't go on singing without you

Je ne peux pas continuer à chanter sans toi

Whooo!

Mary Lou (Mary Lou), Mary Lou (Mary Lou)

I can't go on living without you (without you)

Je ne peux pas continuer à vivre sans toi (sans toi)

Mary Lou (Mary Lou), Mary Lou (Mary Lou)

I can't go on singing without you (without you)

Je ne peux pas continuer à chanter sans toi (sans toi)

And you sleep all day and you drink all night

Et tu dors toute la journée et tu bois toute la nuit

How can you ever have the time to be my lover, man

Comment peux-tu avoir le temps d'être mon amant, mon cher?

You play your games, play your games everyday

Tu joues à tes jeux, tu joues à tes jeux tous les jours

You never do the things that you say you'll do

Tu ne fais jamais les choses que tu dis que tu feras

You always make excuses, like Mr. Jones

Tu inventes toujours des excuses, comme M. Jones

You hide away, hide away everyday

Tu te caches, tu te caches tous les jours

Mary Lou (Mary Lou), Mary Lou (Mary Lou)

I can't go on living without you (without you)

Je ne peux pas continuer à vivre sans toi (sans toi)

Mary Lou (Mary Lou), Mary Lou (Mary Lou)

I can't go on singing without you (without you)

Je ne peux pas continuer à chanter sans toi (sans toi)

And you drink your whiskey like it's orange juice

Et tu bois ton whisky comme si c'était du jus d'orange

And always swear at the cowboys near Johnson's farm

Et tu jures toujours aux cowboys près de la ferme de Johnson

You fool around, fool around everyday

Tu te moques, tu te moques tous les jours

If you wanna be my man, you gotta quit your booze

Si tu veux être mon homme, tu dois arrêter l'alcool

Shave your butt, take a bath and stay home with me

Rase ton cul, prends un bain et reste à la maison avec moi

Close to me, close to me everyday

Près de moi, près de moi tous les jours

I climb on the stage and the band begins to play them old country songs Everybody scream and shout while I show my balls

Je monte sur scène et le groupe commence à jouer ces vieilles chansons country Tout le monde crie et hurle pendant que je montre mes couilles

Mary Lou (Mary Lou), Mary Lou (Mary Lou)

I can't go on living without you (without you)

Je ne peux pas continuer à vivre sans toi (sans toi)

Mary Lou (Mary Lou), Mary Lou (Mary Lou)

I can't go on singing without you (without you)

Je ne peux pas continuer à chanter sans toi (sans toi)

I work so hard from 9 to 5

Je travaille si dur de 9 à 5

Singing out of tune

Chantant faux

The rumours say you're desprate

Les rumeurs disent que tu es désespérée

You're banging with the boys

Tu couches avec les garçons

Mary Lou

Mary Lou (Mary Lou), Mary Lou (Mary Lou)

I can't go on living without you (without you)

Je ne peux pas continuer à vivre sans toi (sans toi)

Mary Lou (Mary Lou), Mary Lou (Mary Lou)

I can't go on singing without you (without you)

Je ne peux pas continuer à chanter sans toi (sans toi)

Mary Lou

I'd love to hold you in my arms again

J'aimerais tant te tenir dans mes bras à nouveau

Rate the translation

Writer(s): MILLINGTON DAVID BENGT, SORIN STEFAN ERNST

Album

Sex & Violins

1 Old Pop in an Oak
2 Mary Lou
3 Riding Alone
4 Cotton-Eye Joe (Slide to the Side mix)
5 McKenzie Brothers
6 Shooter
7 Fat Sally Lee
8 The Sad but True Story of Ray Mingus, the Lumberjack of Bulk Rock City, and His Never Slacking Strive to Exploit the So Far Undiscovered Areas of Intention to Bodily Intercourse From the Opposite Species of His Kind, During Intake of All the Mental Condition That Could Be Derived From Fermentation.
9 Nowhere in Idaho
10 Wild and Free

More albums