Lyrics and translation Rednex - (Message From Our Sponsors)
Howdy
folks
Salut
mon
chou
Are
you
fed
up
with
your
CD
collection?
Tu
en
as
assez
de
ta
collection
de
CD ?
Unsatisfied
with
what
you
got
Tu
n'es
pas
satisfait
de
ce
que
tu
as ?
Well
here's
your
chance
Alors
voilà
ta
chance
Rednex's
first
album
is
still
available
in
a
record
store
near
you...
Le
premier
album
de
Rednex
est
toujours
disponible
dans
un
magasin
de
disques
près
de
chez
toi…
Better
than
ever
Mieux
que
jamais
Remember
this
one...
Souviens-toi
de
celle-ci…
"If
it
hadn't
been
for
Cotton
Eye
Joe,
« Si
ce
n'avait
pas
été
pour
Cotton
Eye
Joe,
I'd
be
married
along
time
ago,
Je
serais
marié
depuis
longtemps,
Where
did
you
come
from?
where
did
you
go?
D'où
viens-tu ?
où
es-tu
allé ?
Where
did
you
come
from
Cotton
Eye
Joe"
D'où
viens-tu
Cotton
Eye
Joe »
Well
you
WISH
you
had
it
didn't
you?
Tu
l'aurais
aimé,
n'est-ce
pas ?
"Wish
you
were
here
« J'aimerais
que
tu
sois
là
Me,
oh
my
countryman"
Moi,
oh
mon
compatriote »
Totally
loaded
with
hits
Totalement
chargé
de
succès
How
about
this...
Que
dirais-tu
de
ça…
"Old
pop
in
an
oak,
pop
in
an
oak
« Vieil
homme
dans
un
chêne,
homme
dans
un
chêne
Once
you
could
hear
the
sucker
linger
show
Une
fois
que
tu
pouvais
entendre
le
suceur
traîner
le
spectacle
Thought
I
ever
gonna
see
my
old
pop
in
an
oak
Je
pensais
jamais
revoir
mon
vieil
homme
dans
un
chêne
Ever
gonna
see
his
old
pipe
in
a
smoke"
Jamais
revoir
sa
vieille
pipe
dans
la
fumée »
Now
take
your
chance
Saisis
ta
chance
maintenant
And
support
your
local
Redneck
Et
soutiens
ton
Redneck
local
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.