Lyrics and translation Rednex - Nowhere in Idaho

Nowhere in Idaho

"I was working at the railroad
On the train to Arkansas
Last summer, I met a girl
She came from nowhere in Idaho

I can't get, no no no
Just can't get her
Out of my mind
Can't forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile

Howdy folks, this song's about a man and a woman, what else
You know, one minute everything's going fine
The next, it's gone with the wind
But what the hey, I still go my horse

I was working at the railroad
On the train to Arkansas
Last summer, I met a girl
She came from nowhere in, she came from nowhere in Idaho

I can't get, no no no
Just can't get her
Out of my mind
Can't forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile

Still, I wonder about her name
Guess she never told and I never asked
Like a Southern hurricane
She took me by surprise, then vanished in the haze

I can't get, no no no
I just can't get her
Out of my mind
Can't forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile

Can't forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile
"

Nulle part dans l'Idaho

"Je travaillais sur le chemin de fer
Dans le train pour l'Arkansas
L'été dernier, j'ai rencontré une fille
Elle venait de nulle part dans l'Idaho

Je ne peux pas l'oublier, non non non
Je ne peux pas l'oublier
De mon esprit
Je ne peux pas oublier, non non non
Ces yeux de chambre à coucher
Et ce petit sourire gracieux

Salut les gens, cette chanson parle d'un homme et d'une femme, quoi d'autre
Tu sais, une minute tout va bien
La suivante, c'est parti avec le vent
Mais qu'est-ce que ça peut faire, j'ai encore mon cheval

Je travaillais sur le chemin de fer
Dans le train pour l'Arkansas
L'été dernier, j'ai rencontré une fille
Elle venait de nulle part dans, elle venait de nulle part dans l'Idaho

Je ne peux pas l'oublier, non non non
Je ne peux pas l'oublier
De mon esprit
Je ne peux pas oublier, non non non
Ces yeux de chambre à coucher
Et ce petit sourire gracieux

Je me demande encore son nom
Je suppose qu'elle ne l'a jamais dit et je ne l'ai jamais demandé
Comme un ouragan du Sud
Elle m'a pris par surprise, puis elle a disparu dans la brume

Je ne peux pas l'oublier, non non non
Je ne peux pas l'oublier
De mon esprit
Je ne peux pas oublier, non non non
Ces yeux de chambre à coucher
Et ce petit sourire gracieux

Je ne peux pas oublier, non non non
Ces yeux de chambre à coucher
Et ce petit sourire gracieux
"