Rednex - Nowhere in Idaho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rednex - Nowhere in Idaho




"I was working at the railroad
работал на железной дороге.
On the train to Arkansas
На поезде в Арканзас.
Last summer, I met a girl
Прошлым летом я встретил девушку.
She came from nowhere in Idaho
Она появилась из ниоткуда в Айдахо.
I can't get, no no no
Я не могу получить, Нет, нет, нет
Just can't get her
Просто не могу заполучить ее.
Out of my mind
Не в своем уме
Can't forget, no no no
Не могу забыть, нет, нет, нет
Those bedroom eyes
Эти глаза спальни
And that little gracious smile
И эта маленькая добрая улыбка
Howdy folks, this song's about a man and a woman, what else
Привет, ребята, эта песня о мужчине и женщине, а что еще?
You know, one minute everything's going fine
Знаешь, в одну минуту все идет хорошо.
The next, it's gone with the wind
В следующий миг все унесло ветром.
But what the hey, I still go my horse
Но какого черта, я все еще езжу на своей лошади
I was working at the railroad
Я работал на железной дороге.
On the train to Arkansas
На поезде в Арканзас.
Last summer, I met a girl
Прошлым летом я встретил девушку.
She came from nowhere in, she came from nowhere in Idaho
Она пришла из ниоткуда, она пришла из ниоткуда в Айдахо.
I can't get, no no no
Я не могу получить, Нет, нет, нет
Just can't get her
Просто не могу заполучить ее.
Out of my mind
Не в своем уме
Can't forget, no no no
Не могу забыть, нет, нет, нет
Those bedroom eyes
Эти глаза спальни
And that little gracious smile
И эта маленькая добрая улыбка
Still, I wonder about her name
И все же мне интересно, как ее зовут.
Guess she never told and I never asked
Думаю, она никогда не говорила, А я никогда не спрашивал.
Like a Southern hurricane
Как Южный ураган.
She took me by surprise, then vanished in the haze
Она застала меня врасплох, а затем исчезла в тумане.
I can't get, no no no
Я не могу получить, Нет, нет, нет
I just can't get her
Я просто не могу заполучить ее.
Out of my mind
Не в своем уме
Can't forget, no no no
Не могу забыть, нет, нет, нет
Those bedroom eyes
Эти глаза спальни
And that little gracious smile
И эта маленькая добрая улыбка
Can't forget, no no no
Не могу забыть, нет, нет, нет
Those bedroom eyes
Эти глаза спальни
And that little gracious smile
И эта маленькая добрая улыбка
"
"





Writer(s): AGELII LESKELA TEIJO OLAVI


Attention! Feel free to leave feedback.